(http://www.epochtimes.com)
【大紀元10月28日訊】10月10日到10月19日，2002年世界航天年會在休斯頓召開。休斯頓大學建築系的師生們聚焦在一個全國性的航天項目，就是在德州建立商用太空船發射降落場，以及建立火星上的第一個地球人村的計劃。
賴瑞﹒貝爾是休斯頓大學Gerald D﹒ Hines建築學院的Sasakawa航天建築國際中心(SICSA)主任。他說，成功的外太空的商業開發，關鍵是降低訪問外太空的費用。1987 年，日本造船業基金會捐贈三百萬美元建立SICSA。自從SICSA建立以來，師生們一直致力於 人類在太空的交通和生活問題的研究。
貝爾和他的SICSA同事是德州航空航天委員會關於在德州建立三個太空船發射降落場的主要顧問。商用太空船發射降落場為人造衛星開發商和其他的潛在商業用戶提供訪問太空的服務。這種服務相對於政府運營的設備來說，費用和時間都大大減少。
貝爾已經和德州西部的太空船發射降落場發展公司合作。十月五日，他們在Pecos 縣的場地舉行第一次的模擬發射。這個場地現在還沒有開發。這次活動發射一些帶着學生做的試驗的氣球以及亞軌道火箭。美國空軍支付這次活動的費用。
SICSA和Pecos County/West Texas Spaceport Development Corp.簽約，幫助開發德州西部的場地。SICSA 的任務是計劃需求設備，其中包括交通工具的準備、負荷的處理、飛行控制和監測、緊急服務和安全問題。 另外SICSA也在考慮將來的輔助設施，像飯店、旅館以及可能吸引商業的其他方面。計劃還包括為高中生和大學生提供課程和實際經驗的教育設施。
在貝爾看來，航天建築師的作用不比國家航空航天局的內部設計師遜色。“建築學，不管用於地球上或動態的太空中，必須考慮一個特定項目各方面的因素和所有的事情。就像設計一個房屋必須考慮通風系統、編碼要求、材料、建築、經濟和內部結構。在太空的項目有更多的因素。
一個工程師可能只考慮一個項目中的一個方面，而太空建築師必須全盤考慮。如推進系統、傳送系統、生活艙、危險估計、長時間飛行的社會生活和健康問題等等。
為幫助下一代的太空探險者們，貝爾已經在休斯頓大學建築學院提議建立一個太空建築方面的碩士學位項目，這是世界上第一個設立的。這個提議還在審批階段，但是學院和德州航空航天委員會都很高興收到這個提議。現在，在休斯頓大學五年期的建築專業的本科生在第四年時，可以選太空建築方面的課。
貝爾說，關於第一個火星村項目，他們對主要問題和各個因素以及他們之間的關係已經有一個很好的總體認識。
如﹕如何建立一個自給自足的居住地，這樣可以減少從地球上必須攜帶的補給品﹖計劃可能包括在火星上利用二氧化碳生成氧氣，以供應生命所需和火星推進器所用。首次飛行時要帶東西的多少對推進器系統的型號、輸送和生活艙的大小和設計都有影響。
火星項目的另外一個注意事項是輻射。沒有地球大氣層的保護，太陽和銀河系的輻射對人來說是很危險的。(金鈴編譯)(http://www.dajiyuan.com)
