(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月22日訊】(中央社記者陳正杰華盛頓二十一日專電)美國總統布什今天上午(北京時間22日)在北京清華大學發表的演說中，向中國大陸傳揚美國崇尚自由、法治和宗教信仰的價值觀，並說他有信心中國大陸將成為「一個跟自己人民和世界都和平相處的大國」。
根據白宮提供的講稿，布什在演說中說，美國經驗顯示自由在配以法治之後並不足懼。
他說：「在一個自由的社會，多樣不是失序，辯論不是傾軋，異議不是革命。一個自由的社會信任它的人民，讓他們追求自身和國家的偉大。」
布什在演說中未對中共政權或中國大陸社會提出任何批評，反而是對中國「高尚的傳統」和大陸過去二十幾年來社會開放和經濟自由的發展給予肯定。
他以希望化解中國大陸人民對美國可能的誤解為由，說明美國的價值觀和美國社會的情況。
這篇演說未提到美國與中共雙邊關係上的任何具體議題或兩岸關係。
布什說，美國有她的問題和缺失，但美國是「希望和機會的明燈，世界上有許多人夢想能夠到美國，而這是有原因的」。
他說，美國是個自由的國家，男男女女都有機會實現他們的夢想。人們可以支持政府的政策，也可以自由公開表示反對。
他說，害怕自由的人有時聲稱自由會導致混亂，但事實不然，因為自由不僅僅是人人為己。自由讓人民有許多權利，但也期望人民負起重要的責任。
布什接著說，美國著名的自由女神雕像一手拿著自由的火炬，另一隻手則拿著律法的書。
他說，美國是個法治的國家。美國的政治權力是有限和暫時的，而且是由人民自由投票所賦予。
他也說，美國的價值觀是在家庭中培養，人們在家庭中享受關愛，並且培養責任和性格。
對於宗教自由，布什說，宗教信仰指向一套超越人間法律的道德律法，召喚人類履行高於物質收穫的責任。
他說，宗教自由不可怕，反而應受歡迎，因為信仰給予人類一個道德的內在，教導人類服從崇高的道德標準、關愛和服務他人，過負責任的生活。
布什說，中國大陸在改變之中。大陸在地方上已有祕密投票和競選，近二十年前，鄧小平曾說中國大陸最終將把選舉推行到中央，布什說，他期盼那一天的到來。
他也說，中國大陸有數以百萬計的民眾在重新學習佛教、道教、基督教或回教等宗教。不論人民信仰的地點或方式為何，都不會對公共秩序構成威脅，相反的，有宗教信仰的人是好國民。
布什說，中國有數百年時間具有包容宗教的傳統，他祈禱所有的宗教迫害都能終止，讓中國大陸每個人都能自由的聚會和禮拜。
他說：「這些變化將使中國更為強大、更有信心，這樣的中國將讓世界欽羨，使世界更加豐富。」他也說，這是中國歷史上比較令人振奮的時代，在這個時代，再大的宏願都似乎可以達成。
布什說，再過六年，美國和世界各國的選手將到北京參加奧運會，他有信心到時他們將會發現中國大陸在逐漸成為大國，跟自己的人民和世界都和平相處。
布什接著答覆在場學生的提問。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
