(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月26日訊】一場惊天動地的大交換，給王治郅帶來的究竟是什么？當地時間23日下午，小牛隊打敗全聯盟排名第一的國王，戰績升至39胜17負，和國王差距只剩一場半球。大郅此戰只上場2分32秒，是本賽季所有出場比賽中的最低。在強手如林，目標直指西區決賽甚至總決賽的小牛隊中，大郅要走的路還很長。
新隊友新挑戰
四名從掘金換來的球員在与國王之戰中全部上場，中鋒拉弗倫茨拿下14分6個籃板2次蓋帽，在三分線外5投2中。這位慣使左手的白人在三分線外有43%的命中率，是NBA最能投三分的中鋒，在內外線能力上也胜過換至掘金的霍華德，他對王治郅的上場時間影響最大。
如果老尼爾森用拉弗倫茨首發出場，王治郅在第二節還會有机會。但對國王時老尼爾森把拉弗倫茨放在替補席上，在第一節結束前2分鐘才讓他上場，与諾維茨基形成雙塔，這兩人都有超強的三分投射能力，客觀上已把原本屬于大郅的時間擠壓至最小限度。拉弗倫茨在第三節大舉進攻中極其出色，先是三分命中，又是一記左手猛扣，把小牛領先优勢擴大到10分。小牛大交換，事實上是在為季后賽積蓄力量。隊友實力更強，但大郅不能心急，畢竟這只是他較為完整的第一個NBA賽季。
從外線殺進內線
如果單比外線投籃能力，大郅并不比諾維茨基和拉弗倫茨差，但內線差距顯而易見。第二節諾維茨基被迪瓦茨打傷，大郅領命上場后馬上射中三分球，但仍在1分21秒后被換下，因為他的籃下攻守仍然令人擔心。
殺進內線，是大郅未來必須完成的目標。但要大郅現在就放棄外線投籃沖進去打并不現實，極擅培養新秀的老尼爾森深諳用人之道，他鼓勵大郅在外線出手，首先是他擔心大郅的沖撞能力還不足以在籃下爭鋒，而大郅在外線又有命中率；其次是大郅在外線得分過程中可以不斷積累自信心，一旦打到籃下也不會懼怕對手。大郅說：“我肯定要打到內線去，但這需要一個過程。當我的身體對抗能力增強到一定程度，老尼爾森也肯定會要求我往里邊打。國內現在有人說我只會投三分，我將來會用自己的表現證明給他們看。”
從一點一滴做起
在目前的環境下，大郅能做的只有從點點滴滴的積累開始。大郅也十分明白其中的道理，他說：“費城全明星賽時，NBA請了很多老球員給我們講課。其中有一個是馬刺的馬里克羅斯，他說，剛進NBA的時候，他簡直什么都干不了。教練讓他打中鋒，他說：‘我才只有2米高’；讓他打大前鋒，他說：‘我的力量不夠，跳得也不夠高’；讓他打小前鋒，他又說：‘我沒有前鋒的技術’。所以，他只能從一件件小事上做起，多搶一個球，多摘一個籃板，他能夠打到今天這樣，已經是盡了自己的最大努力了。他鼓勵我們，一點一點來，一定會有出頭之日。”
對于一名NBA新秀，尤其是國際球員來說，在逆境中站穩腳跟并不容易，但這卻是他們必須要經歷的一步。大郅說：“我不會好高騖遠，一切從打基礎開始。”(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
- NBA2月22日-湖人振作結束連敗 基德神勇技壓喬丹 (2/22/2002)
- NBA: 納什發威率小牛過關 大郅替補出場命中三分球 (2/13/2002)
- 親身體驗全明星周末 王治郅領悟NBA的另外含義 (2/12/2002)
- 更多中國球星在美一展身手 姚明巴特爾將進軍NBA (2/11/2002)
- NBA全明星周末 亞洲第一人王治郅首度出席 (2/10/2002)
- 全明星賽：ＮＢＡ狂打國際牌 封神演義喚“喬丹” (2/10/2002)
- 欣賞鄧肯 夸獎納什-王治郅在NBA掀起“中國風” (2/9/2002)
- 姚明今夏參加選秀 巴特月底赴金塊-3中鋒匯NBA (2/9/2002)
- 加時賽小牛141比140險胜步行者 王治郅拿下9分 (2/6/2002)
- NBA-湖人取得四連胜 王治郅出場24分鐘拿下12分 (2/4/2002)
- CBA肯定要和NBA沖突 王治郅是否回國仍無定論 (2/1/2002)
- NBA全明星又有七張新面孔 大郅隊友榜上有名 (1/31/2002)
- NBA-達拉斯小牛取得五連胜 王治郅上場表現一般 (1/23/2002)
- NBA: 小牛113-105网隊 “光頭”諾維斯基發威 (1/22/2002)
- 前途不在諾維茨基之下–“大郅號”中國火箭在加速 (1/21/2002)
- NBA: 小牛106-103爵士 經典“大郅”式拉賽爾無奈 (1/20/2002)
- NBA職業生涯得分滿百 大郅感嘆:CBA三場球足矣 (1/19/2002)
- 能里能外壓倒布拉德利 王治郅要打主力中鋒 (1/19/2002)
