(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月30日訊】馬州選舉在即，爲保證選民的投票準確、無誤、公平，最近開始推廣新型觸屏式投票機。本周星期一，蒙郡選舉委員會在惠頓的 Westfield Shoppingtown 向公衆展示了新觸屏式（touch-screen）投票系統。
觸屏式投票機的使用與自動取款機類同，操作非常簡單。投票機由電腦程式控制避免一人多次投票，磁卡經過投票監督者加密投票者既可使用，使用一次之後，即自動消磁，不能再用。磁卡可以再次被投票監督者加密供下一個投票者使用。
蒙郡選舉委員會會長 Susan E. Bratten 說，觸屏式投票機可以避免選民錯誤圈點而被記做廢票，比以往的舊系統，如打孔卡和扛杆機有明顯的優越性。現在選舉委員會正在訓練人員學習使用新系統做爲今年選舉的監督員，並將在社區、巨人超市、購物中心等處推廣使用新系統。Susan E. Bratten 鼓勵公衆上網熟悉新投票機的使用。網址：www.mdvote.org
近年九月十號和十一月五號的州長選舉，將在蒙郡、喬治王子郡和其他兩個郡起用4000多台新投票機，打卡機和杠杆投票機將被淘汰。
提供觸屏式投票機設備的 Diebold Election Systems，是美國有名的自動取款機製造公司。Diebold 總裁Bob Urosevich 說，在洛杉磯，Diebold 系統提供七種語言投票服務，去年一對八十多歲的華裔老人，第一次使用自己的語言在美國投了票。
在惠頓展示的系統只有英語和西班牙語，但是有包括英文、中文、韓國文、越文以及西班牙文的五種語言的文字說明。包括馬州州長亞太裔辦公室陳樹平、越棉寮協會主席麥施、美京華人活動中心的董一明、以及亞太裔美國人傳統委員會主席歐瑪麗等多位領袖前來參加了說明會，並做了試投票。
(http://www.dajiyuan.com)
