【大紀元2020年01月21日訊】（大紀元記者笛睿編譯）天文學家觀測天鵝星雲（Swan Nebula）已有250多年的歷史了，可是最近通過美國宇航局（NASA）的移動觀測臺SOFIA，才第一次看到其內部的情況。
SOFIA由波音747SP噴氣客機改裝而來，搭載大量高敏科研儀器，飛到大氣中水汽層之上，使得這些儀器不受水汽的干擾，探測來自更遠的、更弱的紅外線信號。
通過這些信號，天文學家相當於透過塵埃看到星雲內部的結構。
「今天的星雲保存著它過去的秘密，我們可以揭開秘密，SOFIA幫助我們做到了，我們能了解這個星雲為什麼是今天這個樣子。」SOFIA科學中心的科學家林旺基（Wanggi Lim，音譯）說。
NASA說，塵埃並不是唯一阻擋科學家看到星雲內部的因素，其中心區域亮度高，對於多數望遠鏡來說，就像過度曝光一樣，拍攝不到圖像。
但是SOFIA上搭載的望遠鏡，探測的紅外線波長就能看到星雲內部。科學家已經看到這個星雲內部，幾個由不同恆星誕生而產生的區域。
「這是至今我們在這些波長看到的天鵝星雲內部最清晰的視圖。」另一位SOFIA中心的科學家伯澤（De Buizer）說，「這是我們第一次看到內部一些最年輕的和巨大的恆星，並真正了解這個知名的星雲為什麼是今天這個樣子。」◇
責任編輯：朱涵儒
