丸山建築事務所老闆千葉薫1月3日下午於京都會館欣賞神韻演出。(岡田美穗/大紀元)

傳統永駐心中 建築事務所老闆感謝神韻

2020年01月03日 | 21:00 PM

【大紀元2020年01月03日訊】(大紀元日本京都記者站報導)「今天看到了非常精采的演出,非常感謝。」丸山建築事務所老闆千葉薫(Chiba Kaoru)1月3日下午,於京都會館(ROHM Theatre Kyoto)欣賞神韻紐約藝術團演出後,他感謝神韻將美好的中國傳統文化帶來日本,並教導人們珍惜傳統。

「最初是想接觸中國的文化,日本這種機會很少,所以非常感激。」最令千葉薫印象深刻的是,「舞蹈之美,以及女性的柔美。」「最好看的是水袖的節目,很精采。」

雕梁畫棟,玉宇瓊臺,神韻的背景天幕隨著節目而變換,帶領觀眾穿越古今,領略中國傳統文化,「不只是舞蹈,還有後面的天幕,看到這些,循根追朔日本的歷史,其實都是一脈相承(今天)再次感受到了。」

千葉薫說,自己在建築工作上,常需要思考,什麼是和風?什麼是中國風,「每當這個時候,就會感到和風直追下去,就又回到中國風去了。」

談到神韻演出,幽默逗趣的故事,令不同文化背景的觀眾都非常喜愛,他讚賞,「有時覺得中國和日本,對於幽默有相近的地方,還有司會(主持人)的演出也很獨特。」「每個節目都很了不起。」

中西樂器合璧樂團現場伴奏,以及舞蹈演員和背景天幕的動態穿梭,都令千葉薫感到不可思議,「我第一次看到這樣,還能有這麼美好的演出,真是受教了。」

千葉薫感謝神韻,帶領觀眾遊歷古老的中國文化,他深深地感受到,「傳統是人們心中最重要的東西。所以日本人要懂得重視自己,中國人更應該如此。」

責任編輯:曾晏均