《冰原歷險記:笑星撞地球》影評:只要鼠奎特 其它都不重要

文/英文大紀元記者馬克‧傑克遜(MARK JACKSON)翻譯/葉文慧

人氣 338

片名:《冰原歷險記:笑星撞地球》(Ice Age: Collision Course)
演:葛蘭‧朱(Galen T. Chu),麥克‧特米爾(Mike Thurmeier)
演員:雷‧羅曼諾(Ray Romano), 皇后‧拉蒂法(Queen Latifah), 丹尼斯‧利瑞(Denis Leary), 珍妮佛‧羅培茲(Jennifer Lopez), 約翰‧李古查摩(John Leguizamo), 亞當‧迪凡(Adam Devine), 琪琪‧帕瑪(Keke Palmer), 尼克‧奧佛曼(Nick Offerman)
片長:1小時又34分鐘
分級:PG
分類:動畫、探險、喜劇片
上映日:2016年7月22日(美國)
評分:2.5星(最高5星)

先看看動畫電影《冰原歷險記》(Ice Age)裡迷戀橡子(acorn)的「鼠奎特」(Scrat),之所以名叫「Scrat」是因為牠是松鼠和老鼠的混合體。牠是視野狹窄、超級迷戀的囓齒動物歇斯底里症典範:瞪大眼睛、突然發作、超級A型性格、喜歡快跑-吱吱叫-挖東西-嗅東西-啃東西-抓東西-手腳亂動-尖叫。試問還有什麼動物能夠全然表現出如此極致的迷戀呢?

這是鼠奎特邁出的一小步…(克里斯‧韋奇-Chris Wedge配音)(Blue Sky Studios/Twentieth Century Fox Film Corporation)

(鼠奎特經歷多次與橡子差點訣別的折磨後)牠幸福地擁抱著心愛的橡子,可能有人會認為這是愛的表現。這不是愛。鼠奎特就是個癮君子。「嗨,我是鼠奎特。我迷戀堅果成癮。」

「嗨…,鼠一奎特……」

鼠奎特(克里斯‧韋奇配音)需要開個會,找個贊助商,規劃心靈療癒的步驟。這裡不是在取笑十二步驟的治療方案,而是籌畫一部電影,關於鼠奎特加入互助戒除種子與堅果匿名會(Seed & Nut Addicts Anonymous),這樣的電影可能還不錯。

鼠奎特一直都是影片中受到注目的明星,牠本身就充滿喜感,像《冰原歷險記:笑星撞地球》這類動畫片—模仿、不斷自我複製、陳腐、老掉牙、很無聊的劇情—怎麼會只給鼠奎特短短十分之一片長的演出時間呢?

動物角色太多反而壞事

到目前為止,大約有13個我們已經知道的角色,多數都看膩了,像在《冰原歷險記:恐龍現身》(Dawn of the Dinosaurs)初次現身的巴克(Buck,賽門‧佩格-Simon Pegg配音),帶著海盜般眼罩的黃鼠狼。

巴克帶著倫敦口音,以誇張的劇場表演方式,慷慨激昂的高聲說話。當牠在藤蔓間擺盪時,還唱著類似百老匯音樂劇的歌曲,讓人聯想到電影《窈窕淑女》(My Fair Lady )裡賣花女伊麗莎(Eliza Doolittle)的父親。巴克一出場,沒多久就讓人受不了了,看了5分鐘,我就想用大型捕鼠器讓牠保持安靜。

長毛象蠻尼(Manny,雷‧羅曼諾-Ray Romano配音)反對女兒水蜜桃(Peaches,琪琪‧帕瑪-Keke Palmer配音)選擇假文青朱利安(Julian,亞當‧迪凡-Adam DeVine配音,聲音很像傑克‧布萊克-Jack Black)作為結婚對象。為什麼說牠是假文青,因為牠總是誇大其辭、欠缺誠意,是個虛情假意的人。我也反對他們的婚事。

還有,蠻尼因為忘了結婚週年紀念日而惹牠老婆生氣,以及其它諸如此類拙劣、愚蠢的情境喜劇橋段。

真的是世界末日嗎?

是的。一個巨大的隕石即將擊毀地球,這全是拜鼠奎特所賜,因為牠意外登上一艘外星太空船(當然是因為牠的橡子不知怎麼地就先來到這艘太空船),引起了星際災難;牠失控地駕駛著飛行器,讓它在太空中橫衝直撞,因而造就了我們現在的太陽系;牠造成星球碰撞,讓土星落入土星環,就像撞球掉入腰袋中,等等等等。

正如之前提到的,鼠奎特是很有意思的角色,其他角色都只是填補時間,可有可無:劍齒虎狄亞哥(Diego)在影片中傳達配音演員丹尼斯‧利瑞(Denis Leary)譏諷挖苦的本領(為了適宜兒童觀看,較為收斂溫和)。

魯蛇喜德(Sid the Loser)(不是牠實際的名字),這隻口齒不清的樹懶(約翰‧李古查摩-John Leguizamo配音)終於覓得一位樹懶女友,願意接受牠懦弱、搞不清楚狀況的本性。喜德的祖母(旺達‧塞克絲-Wanda Sykes配音)操著刻板的黑人英語是每一部兒童電影必會出現的。

還有兩隻既瘋狂又老套的負鼠,可拉鼠與愛迪(Crash and Eddie,喬希‧佩克-Josh Peck和西恩‧威廉‧史考特- Seann William Scott配音)。

新角色:卑鄙的恐龍鳥家族穿插其中增添戲劇張力,以及一群住在巨大水晶洞的動物,總是在練瑜珈,牠們的領導者是個喋喋不休、胡言亂語的新時代(New Age)啟蒙大師-山羊,喔!等一下,牠是駱馬。那麼就是喇嘛-駱馬。

夠了!

我總感覺鼠奎特取錯了名字,因為牠不只是混種的齧齒動物。你可以從牠的齒列判斷,牠並沒有那種方形外突、如雙刃般的齧齒動物門牙,比如像兔巴哥(Bugs)的門牙。鼠奎特有尖牙,但很小。我還是主張牠不只是松鼠和老鼠的混合體,牠有一部分像郊狼。我認為鼠奎特是威利狼(Wile E. Coyote)與花栗鼠艾文(Alvin the Chipmunk)的姊妹,牠倆愛的結晶。鼠奎特像牠父親一樣意志堅定、目標專一,還有跟牠父親一樣的牙齒。

珍妮佛‧羅培茲是席拉(Shira)的配音員。(John Russo/Blue Sky Studios/Twentieth Century Fox Film Corporation)

你看看只是威利狼和嗶嗶鳥(roadrunner)你追我跑的簡單故事,跑了多少英里才停止(這是雙關語)—演了好多集。那鼠奎特的故事也可以如法炮製,只演鼠奎特追逐橡子的戲碼,就像《威利狼與嗶嗶鳥》(The Road Runner Show)全場只有威利狼和嗶嗶鳥一樣。可以來一齣全新的《樂一通》(Looney Tunes,喜劇動畫片)卡通片,賦予橡子生命 (這是卡通嘛),讓它偶而逃跑動起來。

天曉得?

這終究只是成年影評人的閒聊。在這我就繼續聊聊成年人需要知道的事。我寫過一篇文章《影評人不知道小孩喜歡什麼》(Proof That Film Critics Don’t Know What Kids Like),文中我提到一個有趣的調查發現,凡是成年人、父母、經驗豐富的影評人認為適合兒童看的電影,孩子們都不喜歡。

所以孩子們大多數都會喜歡《冰原歷險記:笑星撞地球》。本片有可愛的史前動物,滑稽好笑。本片也很熱鬧,色彩繽紛,生動活潑,而且有3D效果。你只要知道這些就夠了。

 

原文Movie Review: ‘Ice Age: Collision Course’: Take the Scrat and Leave the Rest 刊登於英文大紀元。

追蹤馬克 Twitter: @FilmCriticEpoch

責任編輯:茉莉

相關新聞
《冰雪奇緣2》影評:展現企圖心的誠意續集!
《野蠻遊戲:全面晉級》影評:延續前作精神的成功續作
《小飛象》影評:3D動畫難以重製的經典影片
《胡桃鉗與奇幻四國》影評:華麗至極的罪惡感
最熱視頻
【十字路口】拜登父子貪腐叛國?7大疑問3聚焦
【紐約調查】敲詐、賣假貨 華人因這些重罪遭遣返
【紐約調查】美禁共產黨員移民 入籍多年也被追查
【薇羽看世間】更多爆料 拜登本人要懸?
【重播】川普賓州講話:拜登贏就是中共贏
【新聞看點】川普拜登衝刺 美遏制中共有15牌
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論