【大紀元2020年10月10日訊】（大紀元記者張純之綜合報導）轟動中美、牽扯甚廣的洛杉磯市議員與中國地產商權錢交易腐敗案，又有重大進展。涉案的一家中國房地產公司在洛杉磯的子公司，近日與聯邦檢方達成協議，承認了諸多直接間接向該案主要被告、洛市議員赫札爾（José Huizar）行賄的細節。該公司並同意支付百萬美元罰款，換取檢方不對其提起刑事訴訟。
聯邦檢察官10月7日說，中國房地產公司深圳合正位於南聖蓋博谷亞凱迪亞市的分公司Jia Yuan USA Co，近日與檢方達成協議，同意在兩週內支付105萬美元罰款，解僱顧問江喬治（譯名，George Chiang），並繼續配合檢方針對赫札爾等人的調查。該協議並未限制檢方起訴Jia Yuan及其中國母公司（深圳合正）的任何雇員。
當初深圳合正成立Jia Yuan公司，是為了洛杉磯豪華市中心酒店（Luxe City Center Hotel）的重建項目。深圳合正在2014年以超過1億美元的價格收購了該酒店，之後提出了耗資7億美元的重開發計畫。爲了讓該開發案順利獲得洛杉磯市政府的批准，Jia Yuan公司及其雇員向時任洛市議會規劃與土地管理委員會主席的赫札爾提供了多種好處，換取該項目被通過。
披露大量行賄細節
Jia Yuan公司在與檢方的協議中承認：深圳合正公司董事長促成了一項合同，導致向赫札爾間接行賄，換取赫札爾協助放行其開放案。
深圳合正為赫札爾一家人前往中國的旅行支付了部分費用，包括旅行費、餐費、主題公園門票等。
赫札爾要求該公司捐款10萬美元給一個政治行動委員會（PAC），以支持赫札爾妻子的市議會選舉。2018年6月，合正的洛市中心酒店項目獲得批准後的一個月內，赫札爾兩次向合正公司的一名顧問發短信，要求確定PAC（捐款）事宜。2018年10月，赫札爾又提出一些捆綁要求。
此外，在赫札爾與前洛市經濟副市長陳紓樺（Raymond Chan，訴狀中稱為「某人一」）幫助解決了合正旗下酒店的合規問題（《美國殘疾人法》）之後，該公司的一名雇員向赫札爾提供了三張Katy Perry音樂會的門票，總價值1,000美元。
還有，Jia Yuan公司還承認，其雇員在「被禁止參加美國選舉的」的一位外國人指示下，向幾位美國政客捐款，其中部分後來由公司報銷。
該公司在豪華酒店為幾名美國政客舉行了低成本的籌款活動，幫助其競選募款。而其中一些活動也是在「被禁止參加美國選舉的」一位外國人指示下進行的。其中有三個活動都是為政客免費舉行的，政客只是在得知聯邦調查之後才支付了一些費用。
4家中國地產商涉案
洛市議會腐敗案共涉及4家中國房地產公司，包括深圳新世界集團（Shenzhen New World Group）、綠地（Greenland USA）、泛海（Oceanwide）和深圳合正。
其中，深圳新世界集團被曝出資60萬美元，幫赫札爾支付了封口費，擺平了他的一起性騷擾訴訟。該公司的官網顯示，新世界集團分別於2010年3月、2011年1月全資收購接管了洛杉磯市中心格蘭酒店和喜來登環球酒店。之後，該公司對兩幢物業提出了宏大的開發計畫。
此外，該開發商在2014—2018年間向赫札爾提供了多次前往賭城和澳大利亞的免費旅行和招待，包括三趟免費私人飛機旅行、25萬美元的賭場籌碼以及昂貴的餐點等。這些都是為了換取其開發項目獲得通過。
據報導，綠地、泛海和深圳合正也都曾向赫札爾妻子擔任籌款人的慈幼高中捐款。其中以綠地捐款最多。據Incendiary報導，綠地公司在洛杉磯最大的項目是Metropolis。該項目集豪華公寓、酒店和高端商業中心為一體，是洛市中心有史以來最大的房地產開發項目之一。2014年，在赫札爾的授意下，市議會批准了市府向綠地美國公司提供1,870萬美元的資金，用於建設Indigo酒店。
報導說，綠地公司和深圳新世界集團等中國地產公司，在洛市議會（特別是赫札爾）的全力支持下，不斷購進洛市中心的豪華酒店和公寓樓，「像殖民者一樣瓜分洛杉磯的土地」。
洛市議會腐敗案
2018年11月，FBI突襲了赫札爾的辦公室和住宅。2020年6月23日，赫札爾因涉及受賄、敲詐勒索以及洗錢等罪名被捕。7月30日，赫札爾被正式起訴數十項罪名，面臨最高20年的刑期。
該案調查歷時5年，訴狀長達172頁，詳細披露了赫札爾利用自己擔任市議會規劃及土地管理委員會主席的職位，進行大量的權錢交易。
在赫札爾之前，該案已有4人被捕，包括赫札爾33歲的助手埃斯波薩、房地產顧問江喬治、53歲的政治籌款人金章宇（譯名，Justin Jangwoo Kim，Hancock Park居民）以及前洛市議員英格蘭德（Mitch Englander）。4人均與檢方達成了認罪協議。◇#
責任編輯：方平
