【大紀元2020年10月13日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）今日（13日），美國告示牌（Billboard）公布最新榜單，韓國人氣男團防彈少年團（BTS）的《Savage Love (Laxed-Siren Beat)》Remix版與英文單曲《Dynamite》奪下告示牌「HOT 100」榜的冠軍與亞軍。由於本日是防彈少年團成員JIMIN的生日，讓此佳績又多了一分意義。
《Savage Love》是由美國歌手傑森•德魯羅（Jason Derulo）與紐西蘭的音樂製作人Jawsh 685合作的歌曲，該曲今年6月推出，而防彈少年團於10月2日推出了《Savage Love》的Remix版本，該版本還在Rap的部分加入了韓文歌詞。
《Savage Love》在本週最新（10月17日）的告示牌榜單，除了摘得「HOT 100」榜的冠軍（點看），還在告示牌近日新設的榜單「Billboard Global 200」榜奪冠，並於「Global 200 Excl. U.S.」榜獲得第三名。
此外，防彈少年團8月21日推出的英文單曲《Dynamite》在9月5日與12日的榜單蟬連「HOT 100」榜冠軍兩週，隨後的兩週獲得第二名，又在第五週（10月3日）榜單又重回冠軍之位，並在10月10日的榜單位居第二名。該曲在今日宣布的最新（10月17日）榜單中仍在亞軍之位，這已是《Dynamite》連續七週位居「HOT 100」榜的冠亞軍。
據告示牌報導，防彈少年團以《Savage Love》和《Dynamite》同時奪得「HOT 100」榜的冠亞軍，是繼黑眼豆豆（The Black Eyed Peas）於2009年6月至7月以《Boom Boom Pow》和《I Gotta Feeling》同時拿下「HOT 100」榜冠亞軍以來，首度有團體達成此成績。
在告示牌榜單史上，也只有流浪者合唱團（OutKast）、比吉斯（Bee Gees）與披頭四樂團（The Beatles）、黑眼豆豆和防彈少年團五組團體達成此佳績。
另外，由於今日是1995年10月13日出生的防彈少年團成員JIMIN（朴智旻）的生日，因此全球粉絲也對於防彈少年團在JIMIN生日達成「HOT 100」榜同時獲得冠亞軍感到欣喜。
JIMIN今日透過防彈少年團官方推特公開了自己的照片（點看），並向祝賀他生日快樂的粉絲表達感謝，SUGA、j-hope、JIN也都透過官方SNS上傳照片與短文，並標註hashtag「#HappyJiminDay」祝福JIMIN生日快樂。
責任編輯：蘇漾
