【大紀元2020年11月01日訊】（大紀元記者夏雨、戴芙若、顏殊璟、林南、蕭律生綜合報導）11月1日全球中共病毒（武漢肺炎）疫情最新情況：
中共肺炎全球疫情及美國疫情大數據請點擊這裡。
要點：
傳感染川普的或是突變毒株
斯洛伐克週六創單日最多測試紀錄
航空旅客測試指南或成為全球標準
歐洲新病例5週內翻倍 總病例超過1000萬
日增創紀錄3萬餘病例 意大利考慮新限制
10月美至少31州單日新增創紀錄
意大利新增病例近3.2萬 單日最高紀錄
全球病例數破4,600萬 死亡逾119萬
根據約翰‧霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據，截至北京時間10月31日下午7時，全球確診感染中共病毒（武漢肺炎）的人數已突破4,600萬，死亡人數超過119萬（註：因中共和伊朗隱瞞疫情數據，真實數據比統計的要高）。
美國確診病例超過900萬例，死亡超過22.9萬人。週五美國單日新病例接近10萬，創下紀錄。美東時間週六（10月31日）中午12點31分，美國疾控中心（CDC）數據顯示，全美在過去24小時新增99,750病例，死亡1,009人，創下新高。每10萬人感染人數增加到23.9人。
紐約州對外州遊客頒發更嚴格入境篩查，要求遊客在抵達前後病毒檢測陰性。
歐洲多國新病例創下新高，導致四大經濟體再次採取封鎖措施，不僅給經濟復甦蒙上陰影，還造成衰退隱患。週六，英國病例破百萬，首相在英格蘭地區頒發居家令。
台灣在抗疫方面取得的成功而帶動消費反彈，第三季度GDP同比增長3.3%，是兩年多以來最高水平。
=======================
以下是最新疫情實時更新：
傳感染川普的或是突變毒株
根據《紐約時報》，一項研究發現，9月底染疫的兩名駐白宮紐時記者的病毒基因組，具有相同的獨特突變模式。弗雷德·哈欽森癌症研究中心（Fred Hutchinson Cancer Research Center）和華盛頓大學的遺傳學家特雷弗·貝德福德（Trevor Bedford）領導了這項研究。他說，連同他們的接觸史，研究結果表明它們是白宮疫情暴發的一部分。
這些研究人員認為，與白宮疫情有關的基因組不能確定最近的地理來源，部分原因是它們很不尋常。這些病毒的祖先從歐洲傳播到美國，並在4月和5月在全國范圍內廣泛傳播。貝德福德博士說，但之后就冷落了。
未參與研究的科學家對該研究結果進行了審查，他們的結論是：有著罕見突變的兩個病毒樣本強烈暗示它們是同一疫情暴發點的一部分。
亞利桑那大學生態與進化生物學系主任邁克爾·沃羅貝（Michael Worobey）說：「這些基因組可能與感染總統的基因組相同或幾乎相同。」
不知道川普政府是否對白宮的感染者進行了獨立的基因分析。白宮拒絕回答有關川普先生以及測試陽性或患病的助手和官員的基因測序問題。
斯洛伐克週六創單日最多測試紀錄
斯洛伐克週六的大規模測試創下紀錄，沒有比這更大規模的單日測試了。
斯洛伐克打算測試其幾乎所有人群是否染疫，本週末他們朝著該目標邁出了重要的第一步，從超過兩百五十萬人（約占全國人口一半）的人群中拿到了拭子。
當其它國家開始看這個雄心勃勃的計劃是否可行時，這個東歐國家超過40,000名醫生在約5,000個地點進行測試。他們得到了士兵、警察和志願者的幫助。
據《衛報》報導，到週日，斯洛伐克政府已經初步掌握了該病毒入侵該國的情況：大約1％的人的病毒測試呈陽性。
該測試是免費的，並且至少在理論上是自願的。實際上，那些拒絕參加的人將被要求自我隔離，並可能面臨罰款。
「自由必須與責任並存，」斯洛伐克總理伊戈爾·馬托維奇（Igor Matovic）在新聞發布會上說。
44歲的企業家馬丁·賈諾西克（Martin Janosik）來到一個北部城市參加測試。他說，他參加測試，他的兒子才得以被允許上學。他告訴路透社：「我沒有太多選擇，但我對此沒有太多考慮。」
篩查將在下週末恢復，充其量只能大致評估斯洛伐克的感染程度。政府正在使用抗原檢測，其價值在於其檢測速度快，但與其它檢測相比，其準確率並非最佳。
所有10歲及10歲以上的斯洛伐克人的大規模測試都在順利進行中。一些測試中心開放到很晚，據報導等待時間長達四個小時。
據《柳葉刀》報導，斯洛伐克隨著病例的增加，過去一週的日平均數已超過2,400例，一些科學家不僅質疑如此嚴重依賴抗原測試的決定，還質疑將人們聚集在測試地點的做法是否合適。
斯德哥爾摩病毒測試系統不堪重負
瑞典斯德哥爾摩當局週日（11月1日）表示，他們已經暫停了家庭COVID-19測試，為期四天。因為需求激增，使得這個瑞典最大的城市有1.6萬人等待活躍感染的測試結果，使測試系統不堪重負。
該系統使居民能夠在線申請交付和領取他們自己管理的測試。自從北歐國家在夏季加強測試以來，該系統一直很受歡迎，並已到位。
斯德哥爾摩地區在一份解釋其決定的聲明中說：「訂購家庭測試的人數急劇增加，以至於排成長龍，現在需要努力消除」。
瑞典的新病例在經歷了夏季的停滯後有了上升的勢頭，最近幾週每天都有新的記錄，不過到目前為止，瑞典還沒有達到像比利時等國記錄的那種染疫數字。
航空旅客測試指南或成為全球標準
一位熟悉此事的消息人士稱，聯合國相關機構正在審查一份全球航空手冊提出的準則，該準則要求乘客在飛行前做中共病毒測試時，使用高度可靠的測試。
航空公司和機場正在推動制定統一的全球測試準則，以避免嚴格的隔離檢疫要求。隔離檢疫限制了人們旅行，航空公司協會IATA預測，由於大流行，2020年的航空運輸量將下降66％。
目前，全球範圍內對旅行的限制和測試的要求各有不同。某些航空公司要求旅客獲得陰性測試，某些國家/地區允許旅客未經檢疫入境，而其它國家/地區則禁止所有非必需工作的外國人。
國際民用航空組織（ICAO）的《測試和跨境風險管理措施手冊》有望在11月發布，該手冊將提供自願技術指導，但不要求各國刪除隔離要求。
消息人士稱，該手冊預計不會建議進行某項特定測試，例如抗原或聚合酶鏈反應（PCR）測試。消息人士補充說，取而代之的是，建議使用敏感性和特定性為95％的測試方法對乘客進行測試，這樣就不會出現假陽性和假陰性的情況。
儘管準確性差距有所縮小，但某些快速測試的敏感性較低，因此比PCR替代方案更可能漏掉陽性病例。
消息人士稱，另一建議是在旅客出行前48小時進行測試，但不一定要在機場進行測試。由於討論是保密的，因此該人拒絕透露消息來源。
國際民航組織在一封電子郵件聲明中說，該手冊為各國提供了一個風險管理框架，以評估一個國家選擇實施測試時應考慮的選項和因素。
英國週日記錄23,254例新病例
英國週日表示，有23,254人對COVID-19的檢測呈陽性，比週六的記錄增加了1,339人。
政府發布的數據顯示，新增162人死亡，而週六為326人。
歐洲新病例5週內翻倍 總病例超過1000萬
歐洲單日新增病例在5週內翻了一番，總病例數於週日突破了1000萬例大關。
拉丁美洲和亞洲均在上個月超過了1000萬例病例。美國，也有超過900萬例的病例並且仍在繼續上升。
據路透社報導，歐洲幾乎花了9個月的時間才突破500萬例COVID-19病例，但僅在一個多月的時間內就又新增了500萬例。
歐洲占世界人口的10％，約占全球報告的4630萬例感染病例的22％。該地區有269,000多人死亡，約占全球報告的COVID-19死亡人數（將近120萬人喪生）的23％。
在病例激增的情況下，法國、德國和英國已宣布至少在下個月在全國范圍內實行封鎖，並與3、4月時的限制幾乎一樣嚴格。葡萄牙已實行部分封鎖，西班牙和意大利正在收緊限制措施。
歐洲過去7天報告了超過160萬例新病例，占全球報告的330萬例的近一半，死亡人數超過16,100，比前一週增長了44％。
歐洲的每1萬人中，已報告超過127例中共病毒病例，約有4人死亡。
在該地區內，東歐占報告的COVID-19病例總數的近三分之一，是病例總數最高的地區，而歐洲占死亡人數最多的是南部歐洲，約占歐洲中共病毒相關死亡總數的32％。
俄羅斯是受災最嚴重的東歐國家，超過160萬例COVID-19病例。該國副總理塔蒂亞娜·戈利科娃（Tatiana Golikova）週三表示，該國16個地區的病床容量為90％。
歐洲各國政府因缺乏協調和在夏季未能利用平淡的情況來加強防禦而遭到抨擊，使醫院沒有做好準備。
日增創紀錄3萬餘病例 意大利考慮新限制
意大利衛生部長週日表示，有關中共病毒的新數據「令人恐懼」，該國還有兩天時間批准進一步限制以遏制其傳播。
星期六，意大利記錄了近32,000例新病例，這是自中共病毒危機爆發以來最高的每日記錄，新增死亡人數接近300。在意大利死於COVID-19的總人數為38,618。
衛生部長羅伯托·斯佩蘭薩（Roberto Speranza）援引《每日經濟新聞》的話說：「我們有48個小時試圖批准進一步收緊（規則）。」
他說，新一輪禁令似乎是遏制病例人數上升的唯一選擇，但對於如何管理學校和改善公共交通條件仍然存在疑問。
「流行病（上升）曲線仍然很高。最讓我擔心的是絕對數據，顯示了令人恐懼的曲線，」 Speranza說。
上週，由孔戴總理領導的聯合政府對商業活動施加了限制，下令酒吧和餐館在下午6點關閉。並關閉體育館、電影院和劇院，以試圖阻止中共病毒的自此迅速傳播。
包括意大利疫情首當其衝的倫巴第在內的許多城市和地區實施了宵禁。
孔戴曾多次表示，他希望避免新的全國封鎖，因為會進一步損害已經脆弱的經濟，但迄今為止，新批准的規則還不足以遏制傳染。
週日，政府會見了來自地方政府和反對黨的代表。預計最早將在週一宣布一項法令，該法令可能會限制區域之間的旅行、在傳染率高的地區實施當地封鎖、並增加在家上學的使用。
法國封鎖面臨阻力 獨立書商爭取開放
法國政府週日承諾，將保護該國備受喜愛的獨立商店，試圖平息對新一輪封鎖的反對。這些商店擔心會因國際巨頭如亞馬遜而失去業務。
與遭受中共病毒感染中創的其它歐洲國家一樣，法國已進入第二次嚴格的封鎖，其中包括關閉非必要商店至少15天。
法國最近的限制遇到了抵抗。
大約50個城鎮的市長提出了當地法令，允許商店繼續營業；甚至巴黎市長安妮·伊達爾戈（Anne Hidalgo）也表示，她也將允許書店繼續營業。
經濟部長佈魯諾·勒梅爾（Bruno Le Maire）週日表示，這種舉動是不負責任的，並有健康隱患，但承諾提供約1億歐元（1.1647億美元）的資金，以幫助小型企業建立在線業務。
勒梅爾告訴BFM TV：「我們可以說，亞馬遜不應該成為這場危機的最大贏家，而讓當地商店付出代價。」
他還說，政府正在考慮在超市中封鎖專門用於非必需品（例如玩具）的商品區域過道。
亞馬遜週六表示，將撤回法國黑色星期五之前的折扣廣告，因為此前法國政府表示，當其它零售商遭受苦難時，此舉是不合適的。
一些小型企業，包括法國的許多書商，都在嘗試新的開放方式。
巴黎最著名的英語書店莎士比亞公司（Shakespeare and Co）是COVID-19衝擊力的重要受害者，該書店懇求客戶下達在線訂單並在書店的門口取書。
與此同時，法國作家、文學家和出版商也發起了在線請願，要求政府允許書店繼續營業。
享有盛譽的龔古爾（Prince Goncourt）文學獎的組織者上週表示，如果書店被勒令關閉，他們將不會按計劃於11月10日宣布今年的獲獎者。
龔古爾文學獎是法國最重要的文學獎之一，授予「年度最佳和最富有想像力的散文作品」的作者，在「六大」法國文學獎中，該獎是最負盛名的，每年11月頒獎。
英國加速審查阿斯利康疫苗
英國製藥商阿斯利康（AstraZeneca Plc）週日表示，英國衛生監管機構已開始對其潛在的中共病毒疫苗加速審查。
阿斯利康的一位發言人說：「我們確認了藥品和保健產品監管局（Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency，簡稱MHRA）對我們的潛在COVID-19疫苗的持續審查。」
在持續審查中，監管機構能夠實時查看臨床數據，並與藥品製造商就製造流程和試驗進行對話，以加快審批流程。
該方法旨在加快在公共衛生突發事件中對有前途的藥物或疫苗的評估。
阿斯利康正在與牛津大學一起開發COVID-19疫苗。彭博社週五報導說，MHRA也已開始對輝瑞公司（Pfizer Inc）的COVID-19候選疫苗進行加速審查。
阿斯利康和輝瑞在研發中共病毒疫苗的競賽中處於領先地位，其候選疫苗正在後期試驗中，預計將在未來幾週提供中期數據。強生（Johnson & Johnson）和摩德納（Moderna Inc.）的疫苗也在開發中。
阿斯利康上週一表示，其COVID-19實驗疫苗可在老年人和年輕人中產生免疫反應，並說，這種疫苗還可以降低老年人的不良反應。
中共病毒已在全球殺死超過119萬人，破壞了世界經濟，並使數十億人的正常生活顛倒。
牛津疫苗從今年一月開始研究開發，病毒載體疫苗稱為AZD1222或ChAdOx1 nCoV-19，由強度減弱的普通感冒病毒製成。
巴西衛生部長染疫 入院2天後出院
衛生部在一份聲明中說，巴西衛生部長愛德華多·帕祖洛（Eduardo Pazuello）週日出院，此前被診斷出感染COVID-19，兩天因脫水住院。
帕祖洛於10月21日檢測出中共病毒陽性。巴西總統博爾索納羅（Jair Bolsonaro）的23人內閣中，大約有一半感染了感染了中共病毒，總統及其夫人也於7月感染拿了此病毒。
10月美至少31州單日新增數創紀錄
根據約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據，在過去一個月裡，從阿拉斯加到緬因州，全美至少31個州至少報告有一天新增病例數創新高。15個州報告了單日新增最高死亡數。
美國單日新增病例數的7天平均值在週六（10月31日）達到78,380例。自夏季後的病例激增於9月12日達到低位以來，該數字已經上升了128.2％。
此外，在美國7個最高的單日新增病例數中，10月份就囊括了6個。最高紀錄是週五錄得的99,321例。
週六，即10月的最後一天，美國有47,374人染疫住院，比夏季高峰後9月20日的低位數字高出65.6％。
喬治·華盛頓大學醫學教授喬納森·雷納（Jonathan Reiner）說，沒有跡象顯示單日新增病例數會很快下降。
意大利新增病例近3.2萬 單日最高紀錄
意大利衛生部長稱大流行的新數據「很可怕」，說有兩天時間批准進一步的防疫限制措施。
週六（10月31日），意大利錄得近32,000例新增病例，創下單日最高紀錄。該國還確認新增近300人死亡，使死亡總數達到38,618人。
On Saturday, Italy recorded almost 32,000 new coronavirus cases, its highest daily record since the start of the crisis, and just under 300 deaths.https://t.co/FITm4lIrnq
— FinancialXpress (@FinancialXpress) November 1, 2020
意大利《晚郵報》（Corriere della Sera）引述衛生部長羅伯托·斯佩蘭薩（Roberto Speranza）的話說：「我們有48小時的時間來批准進一步收緊（規定）。」
他說，再次封鎖似乎是唯一的選擇，儘管不會像3月的封鎖那樣範圍廣泛。
「流行病學曲線依然很高。最讓我擔心的是絕對數據，它顯示了可怕的曲線，」斯佩蘭薩說。
上週，意大利對商業活動實行了限制，下令酒吧和餐館在下午6點關門，並關閉了健身房、電影院和劇院，以限制中共病毒的傳播。許多城市和大區，包括位於該國疫情爆發中心的倫巴第，也在當地實行了宵禁。
總理孔戴曾多次表示，他希望避免再度實行全國性封鎖，以防止進一步的經濟損失，但地方性措施還不足以控制傳播率。
一天內 斯洛伐克近半人口接受檢測
斯洛伐克週六（10月31日）啟動為期兩天的檢測計劃，希望能夠在不採取進一步封鎖措施的情況下控制病毒。當天有近半數人口接受了檢測。
在接受檢測的258萬斯洛伐克人中，有1％的人即25,850人檢測呈陽性，必須進行隔離。
#CovidTesting of population in #Slovakia results of day one: 2.581.113 tests of which 25.850 positive, so app 1%. Operation supported by medics from #Austria & #Hungary. #Pandemic #Response #AntigenTesting #CommunityResilience #LockDown #CIMIC #Covid_19 #SARSCoV2 #EUCivPro pic.twitter.com/OucHBBfkVx
— Rut Erdelyi (@RutErdelyi) November 1, 2020
這個擁有550萬人口的國家，打算檢測儘可能多的公民，除了10歲以下的公民。
該計劃在具有類似規模的國家中尚屬世界首例，正受到世界各國的密切關注，看它是否可以為遏制大流行提供替代方法。
雖然檢測是免費的，且嚴格說來是自願參加的，但斯洛伐克政府將對不參加的人實行封鎖，包括禁止去上班。
在第一波疫情期間，斯洛伐克在迅速實施限制措施後，僅記錄了數千例病例，但近幾週病例激增。
週日（11月1日），斯洛伐克報告新增病例2,282例，累計59,946例，不包括在這個全國性項目中確診的病例。該國死亡人數累計達219人。
伊朗報告死亡再添434人 單日最高紀錄
伊朗官方週日（11月1日）報告新增7,719人染疫，同時新增434人死亡，後者創下了該國單日最高紀錄。
伊朗衛生部發言人西瑪·薩達特·拉里（Sima Sadat Lari）週日告訴國家電視台，過去24小時內，該國新增確診病例7,719例、新增死亡病例434例，至此確診總數達到620,491例，死亡總數達到35,298例。
Iran registers 7,719 new coronavirus cases, 434 deaths in one day – TV https://t.co/lzwCV9W4Yt
— Devdiscourse (@dev_discourse) November 1, 2020
不過，由於伊朗政府一直掩蓋疫情的嚴重程度，真實數據據信比官方數據更高。
週六，伊朗才剛剛宣布實行嚴厲的新限制措施，包括關閉大部分地區的學校、大學和清真寺。
總統哈桑·魯哈尼（Hassan Rouhani）週六表示，新的限制措施將於週三在伊朗31個省中的25個生效，為期10天。
政府還禁止在首都德黑蘭舉行婚禮、會議和守夜，直至另行通知。
以色列疫苗開始人體試驗
由以色列生物研究所（Israel Institute for Biological Research）研發的一款名為「BriLife」的中共病毒疫苗，於週日（11月1日）開始進行人體試驗。
“We are in the final stretch,” said Shmuel Shapira, Director General of the Israel Institute for Biological Research.#Covid19 #Vaccine #Israel @Israel https://t.co/VeR7hos764
— CTech (@Calcalistech) November 1, 2020
最初將有80名志願者參加試驗，12月將擴大到960人。如果這些試驗取得成功，該疫苗將在明年4月或5月進入第三階段試驗，屆時將有3萬名志願者參與。
如果這些階段都取得成功的話，那麼到明年夏末，該疫苗就可以給公眾使用了。
這些試驗由以色列生物研究所開展。該研究所由國防部監管，3月份開始對BriLife疫苗進行動物試驗。上週，該研究所宣布已獲得監管機構的批准，可以進行下一階段的試驗。
俄報告新增病例近1.9萬 再創單日新高
路透社報導，週日，俄羅斯報告了18,665起新增病例，再創單日新高，其中莫斯科5,261起，使全國病例總數達到1,636,781起。
當局還報告過去24小時內新增245人死亡，使官方死亡總數達到28,235人。
西班牙反封鎖示威爆衝突 32人被捕12傷
週六晚，西班牙反封鎖的抗議者與警方的衝突進入第二晚。有數十人被警方逮捕。
Barricades in Madrid, clashes in Barcelona, looting in Logrono as anti-lockdown protests grip Spain (VIDEOS) https://t.co/Wq4xQpDU45 #
— Dora Brown (@DoraBro96090357) November 1, 2020
馬德里發生了最大規模的抗議活動，示威者高喊「自由！」，並在該市的主要大道Gran Via上點火焚燒垃圾桶、設立臨時路障。警察在試圖打斷集會時，被石塊和照明彈擊中。
據緊急服務部門說，12人受了輕傷，包括3名警察。 警方說他們逮捕了32人。
上週，西班牙實行了全國性夜間宵禁，以遏制該病毒的傳播。 幾乎所有自治區都關閉了自己的邊境，以阻止長途旅行。
捷克新增逾1.1萬例確診
捷克週六（10月31日）報告新增11,428例確診病例、173例死亡病例。
Czechia sees 11,428 new COVID cases, 173 deaths#czechrepublic #coronavirus https://t.co/56a2brPxEY
— Breaking the News 24/7 (@Breaking24Seven) November 1, 2020
至此，這個擁有1070萬人口的國家共有335,102人染疫、3,251人死亡。
全球病例數破4,600萬 死亡逾119萬
據約翰·霍普金斯大學的統計，迄今，全球共錄得超過4,600萬例確診病例，死亡人數達到1,195,930人。
其中美國確診病例超過900萬，死亡人數達230,556人。兩項數據為居世界之冠。
將病例數從高到低排序，接下來的排名是：
第二名為印度，病例數超過810萬、死亡122,111人。
第三名為巴西，病例數超過550萬、死亡159,884人。
第三名為俄羅斯，病例數達到160萬、死亡28,026人。
第四名為法國，病例數達140萬、死亡36,826人。
此外，英國排名第九，病例數超過100萬、死亡46,645人。
（註：中共和伊朗隱瞞疫情數據，真實數據比統計的要高，因確切數據未知，故中國和伊朗未列入以上排名）。
澳大利亞過去一天無新增社區病例
澳大利亞衛生部長亨特（Greg Hunt）在其推特上發帖指，國家事件中心紀錄顯示，過去一天，澳大利亞沒有一例新增社區病例。這是今年6月9日以來，澳大利亞全國首次無新增社區病例。
Advice just in from the National Incident Centre – Zero community transmission cases today Australia wide- the 1st national zero community transmission day since June 9. Thankyou to all of our amazing health & public health workers & above all else the Australian people.
— Greg Hunt (@GregHuntMP) November 1, 2020
德國新增14,177例確診病例
11月1日，羅伯特·科赫研究所傳染病數據顯示，德國新增中共病毒確診病例增加了14,177例，累計532,930例；新增死亡人數29例，累計10,481例。
墨西哥新增6151例確診病例
墨西哥衛生部當地時間週六（10月31日）報告，新增6151例確診的中共病毒病例，確診病例總數累計924,962例；另外新增464例死亡病例，死亡病例總數累計91,753例。
該國政府已表示，實際感染人數可能遠遠高於確診病例數。
紐約州要求遊客在抵達前後病毒檢測陰性
紐約州州長安德魯·庫默（Andrew Cuomo）週六（10月31日）表示，終止從疫情嚴重州來的遊客隔離兩週的要求。取而代之的是，前往紐約的旅客在出行之前需要進行病毒陰性檢查，以及進入紐約後在三天內再次進行COVID-19測試。
這項新規將適用於除康涅狄格州、新澤西州和賓夕法尼亞州等紐約臨近州之外的所有其它州。
選擇在第4天不進行病毒測試的訪問者必須隔離14天。抵達紐約後，必須在到達紐約後三天內獲得陰性測試證明。該規則將由該州機場和地方衛生部門執行。
西班牙多個城市爆發抗議防疫限制示威活動
週六（10月31日），西班牙各地城市發生一系列暴力抗議活動，抗議本週新實施的抗疫限制。西班牙總理週六（10月31日）譴責抗議活動。
抗議者在馬德里主要通道格蘭維亞大街縱火焚燒垃圾箱，防暴警察開槍射擊空白子彈，試圖驅散數十名抗議者。
與此同時，在西班牙第二大城市巴塞羅那連續兩天發生騷亂，示威者用石頭和其它彈藥襲擊警察。
據警方報告，在西班牙北部城市洛格羅尼奧（Logroño），約有150人用石頭襲擊警察，放火燒毀集裝箱，搶劫了商店。
在拉里奥哈（La Rioja）葡萄酒產區哈羅（Haro），當局派出防暴警察以平息騷亂。
總理佩德羅•桑切斯（Pedro Sanchez）發推文說：「只有責任、團結和犧牲，我們才能戰勝毀滅所有國家的流行病。少數群體的暴力和非理性行為是不能容忍的。」
週五，大約有50名示威者在巴塞羅那用石頭襲擊了警察，焚燒了垃圾容器並洗劫了商店。十四人被捕，三十人受傷。
梅拉妮亞：民主黨人將疫情變成「黨派問題」
週六（10月31日），美國第一夫人梅拉妮亞在支持川普的競選集會上，批評民主黨人將病毒演變成「黨派問題」。
這次梅拉妮亞第二次現身競選集會，在威斯康星州西本德市（West Bend）的集會上，第一夫人說：「在團結和領導至關重要的時代，民主黨人純粹出於政治原因，希望表現出恐懼和質疑。那些僅僅因為疫苗（研發）是在我丈夫的領導下，就對任何疫苗的潛在效力持懷疑態度的人應感到羞恥。」
她還批評民主黨總統候選人喬·拜登，說拜登警告即將到來的「黑暗冬天」，不是「領袖風格的聲明」。
梅拉妮亞說：「他（拜登）想讓我們懷著恐懼躲在地下室，而不是在我們的社區勇敢地尋找持久解決方案。他的解決方案是倒退和封鎖。」
伊利諾伊州新病例連續三天創紀錄
據《芝加哥論壇報》報導，伊利諾伊州週六報告7,899新病例，連續第三天創下紀錄。
根據Covid Tracking Project的數據，自10月初以來，該州住院人數幾乎翻了一番，該州的人均病例數幾乎是紐約的六倍。
法國陽性率進一步上升
根據國家衛生機構的每日更新，法國病毒檢測陽性率從20%上升至20.2%。
週六新增35,641病例，而前一天新增病例超過了49,000。該機構在其網站上說，週六又有223人死於中共病毒，使死亡總數達到36,788人。
數據顯示，週六。Covid-19患者最初接受重症監護的比例從週五的66.6%增加到68.1%。
川普：結束對中國的依賴
美國第三季度經濟強勁反彈，GDP增長創新紀錄，美國總統川普（特朗普）對連任和明年經濟充滿信心。他還表示，未來四年結束對中國的依賴。
週六（10月31日），川普發推說：「現在，我們的經濟比世界上任何一個國家都（增長得）更快、更好、更大、更強。我們剛剛取得了有史以來最好的經濟增長季度——增長了33.1%。」
川普還在推特上表示：「在接下來的四年中，我們將使美國成為世界製造業超級大國，並結束對中國的依賴。我們將結束令人驚訝的醫療費用結算，要求價格透明，甚至更低的藥品價格，並且我們將始終保護已有疾病的患者！」
週六下午，川普簽署一項保護壓裂和石油天然氣行業的行政令。川普表示，這意味著工作、低能耗帳單和持續的美國能源獨立性！
受益於企業從中共病毒疫情停產中重新開放，美國經濟在第3季度（7月—9月）以創紀錄的速度激增33.1%，收復了防疫封鎖導致的大部分失地。
商務部29日公布第3季經濟初步數據，其國內生產總值（GDP）季度增長7.4%，折合年率增長33.1%，創下有記錄以來最大反彈，優於Refinitiv經濟學家預估的31%。商務部表示，第3季反彈顯示總統的政策正在奏效，為美國人創造了就業機會。
商務部週五（10月30日）公布經濟數據報吿，消費者支出（PCE）9月增加2,014億美元，月環比增長1.4%，高於接受路透調查的經濟學家預測：消費者支出將增長1%。美國消費者支出包含家庭的購物和享受服務的支出，占美國經濟活動的三分之二以上。
白宮幕僚長馬克·梅多斯（Mark Meadows）表示，川普總統不會因為中共病毒大流行而封鎖經濟，他說，「在我們的策略中沒有封鎖這個選項」。
梅多斯說，川普政府將經濟作為首要任務，並將經濟發展、降低稅收的方案列入目標欄，「他（川普）有幫助中等收入的工薪階層降稅的計劃，還研究了激勵政策、實現境內轉包（onshoring），使企業從國外回流到美國。」
抗疫成功 台灣經濟增長亮麗
台灣經濟在整個夏季和秋季初都以出乎意料的速度增長，這得益於強勁的出口，以及台灣在抵抗中共病毒大流行方面取得的成功而帶動的消費反彈。
台灣統計局10月30日表示，第三季度國內生產總值（GDP）同比增長3.3%，是兩年多以來最高水平。分析人士說，台灣的經濟擴張使其有望成為今年為數不多的經濟增長主要經濟體之一。
星展銀行（DBS Bank）駐新加坡經濟學家馬鐵英（Ma Tieying）說：「這對我們來說是一個很大的驚喜。」馬女士和其他幾位分析師預計台灣本季度GDP最終將持平於1%。
台灣在200天內未報告本地傳播病例，迄今台灣共記錄553例COVID-19病例和7例死亡。
台灣從3月開始實施禁止外國人入境旅行的禁令，並對從國外返回家園的當地居民實行嚴格的兩週檢疫，從而避免了任何封鎖措施。結果，台灣工廠得以保持開放狀態，並為不斷增長的出口提供助力，這有助於將台灣推向V型復甦。
根據台灣統計局的數據，第三季度的出口實際增長3.5%，而第二季度則下降了3.5%，出口增長是由於全球對半導體和其它技術需求所致。
在過去兩年中，受到政府補貼吸引，並希望避開關稅以及中美貿易和技術緊張局勢帶來的其它問題，台灣製造商一直在從中國搬回來。分析師稱，由此產能提高使台灣處於良好位置，可以滿足對電子產品的巨大需求，因為在家工作的專業人員購買更多計算機、顯示器和智能手機。
大多數台灣人現在都過著如常的生活，同時在公共交通和某些社交場合中戴口罩。
經濟學家預計，台灣日益增長的消費熱情將進一步推動經濟增長。許多人預測今年經濟增長將高達2%，與2019年的2.7%相比略有下降。
十幾家美國藥房連鎖店參與CDC疫苗分發計劃
根據美國疾病控制與預防中心（CDC）制定的計劃，十幾家零售藥房連鎖店已同意與聯邦政府合作，充當COVID-19疫苗接種地點。
根據10月30日CDC發布的計劃，Walgreens Boots Alliance Inc.、CVS Health Corp.、Walmart Inc.、Kroger Co.、Publix Super Markets Inc.和Costco Wholesale Corp.等藥房已同意參與該計劃。
疾病預防控制中心說，這些藥店擁有超過35,000家商店。
這些信息包含在CDC為州、美屬領地和準備疫苗接種計劃地方政府準備的更新「臨時手冊」中。
該計劃概述了COVID-19疫苗注射如何到達醫院、診所和其它疫苗接種地點的流程，疫苗將首先為衛生保健工作者和其他感染風險高的人提供。
藥房將在疫苗推出的第二階段參與其中。根據CDC的計劃，藥房將從聯邦政府訂購COVID-19疫苗，然後由聯邦政府提供疫苗。
疾病預防控制中心說，隨著藥店供應的增加，藥店的參與將有助於擴大和加快公眾獲得注射疫苗的機會。
臨時手冊說：「與美國零售連鎖藥店和社區藥師網絡建立夥伴關係，將增加普通民眾獲得COVID-19疫苗的機會。」
土耳其總統發言人和內政部長染疫
與土耳其總統埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）密切合作的兩名高級官員表示，他們對COVID-19的測試呈陽性。
埃爾多安的發言人易卜拉欣·卡林（Ibrahim Kalin）週六（10月31日）表示，他出現輕度COVID-19症狀，並且即將結束治療。
土耳其內政部長索魯週六推文表示，包括他自己、妻子及女兒都確診。
「每日晨報」（Daily Sabah）報導，索魯（Suleyman Soylu）說，一家人26日身體不適，因而進行了病毒檢測，結果都呈現陽性反應。
包括他自己、妻子哈穆迪耶（Hamdiye Soylu）和女兒隨即在家中接受治療，29日遵醫囑住院。索魯表示，一家人週六病情好轉。
衛生部長克扎（Fahrettin Koca）23日表示，土耳其中心地帶的安納托利亞地區（Anatolia）已進入第2波疫情高峰，全國各地都再度出現病例數升高的趨勢。他當時說：「病例攀升的情勢險惡。」
第一大城伊斯坦堡巿政府24日證實，巿長伊瑪莫魯（Ekrem Imamoglu）也確診武漢肺炎。
希臘新病例破紀錄 施加新限制
希臘週六（10月31日）記錄了2056個新病例，這是自病毒大流行開始以來的最高單日增幅，也是首次超過2000例。
希臘總理基裡亞科斯·米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）週六宣布對包括雅典在內的高風險地區進行部分封鎖，該地區的餐館、酒吧、電影院、博物館，劇院和體育館現已關閉。
宵禁將在週六午夜半小時前開始。
斯洛伐克開始對每個國民病毒檢測
因為新病例繼續打破紀錄，斯洛伐克著手計劃使用廉價的快速抗原試劑盒，對整個國家550萬民眾進行病毒檢測。
國防部長雅羅斯拉夫·納德（Jaroslav Nad）週六（10月31日）對記者說，經過為期兩天的軍事行動，歷時五個小時之後，超過99%的測試站開始運作，超過80萬市民參加，感染率達到1%。
歐洲再次封鎖 導致經濟衰退風險
由於各國政府實施了新的限制措施來對抗中共病毒，因此歐洲的經濟復甦步伐正在減慢，有可能使歐洲再次陷入衰退。
歐元區四個最大的經濟體正陷入各種形式的封鎖之中，使歐洲第三季度經濟反彈創紀錄增長蒙上陰影。
各國政府正在增加額外援助，在形勢迅速惡化情況下，歐洲中央銀行承諾將採取更多的貨幣刺激措施。副總裁路易斯·德·古多斯（Luis de Guindos）說，本季度不能排除（經濟）停滯甚至收縮的情況。
ING德國公司首席經濟學家卡斯滕·布熱斯基（Carsten Brzeski）說：「經濟狀況肯定已經惡化。」
在法國，酒吧和餐館至少會關閉到12月初，公開聚會被禁止，非必要零售商也將關閉。德國將關閉公司招待會，並限制聚會，而意大利則限制營業時間。
意大利央行行長伊格納西奧·維斯科（Ignazio Visco）10月30日表示，新一輪的疫情將使經濟修復受到阻礙。
法國財政部長布魯諾·勒梅爾（Bruno Le Maire）表示，法國政府的封鎖措施可能會使法國經濟活動減少15%。德意志銀行預測本季度德國收縮約0.5%。
英政論家：中共讓全世界生病 西方不能低頭
10月30日，著有《撒切爾夫人傳》（Margaret Thatcher）的資深報人兼政論家查爾斯·摩爾（Charles Moore）在英國《電訊報》（The Telegraph）網站發表題為「中國政權讓世界都病了 西方不能向其低頭」（The West should not bow before the Chinese regime that made the world ill）的文章。
文章點名中共造成全球疫情危機，還通過統戰滲透，對英國和全球安全構成威脅。他表示，中共讓全世界都病了，西方不能向其低頭。
文章引述中國問題專家查爾斯·帕頓（Charles Parton）的觀點說，中共和西方之間的衝突其實是一場「價值觀之戰」。習近平所謂的「社會主義核心價值觀」完全是反民主的，西方應該用自己的價值觀來與之對抗。
閱讀全文請點擊這裡。
疫情衝擊 全球金融中心城市公寓租金暴跌
在紐約、多倫多、倫敦、悉尼等世界大型金融中心，城市公寓租金正在暴跌。
通常提振需求的國際學生被困在家裡，而年輕租房者（房地產中流動性最高的群體）發現目前市中心不再是吸引人支付高租金的居所。
數據提供商CoreLogic Inc.亞太區研究主管蒂姆·勞斯（Tim Lawless）說：「如果你現在不談判低租金，那真是愚蠢。供應量很高，而且入住率已經下降。」
從銀行到科技公司的每個人都在遠程辦公，使城市生活變得有趣的商店和酒吧也被限制營業或關閉，人們的居住地點正在改變。房東和租戶之間的權力平衡也是如此。
彭博社報社，26歲的克里斯汀·鍾（Christine Chung）設法與位於悉尼時尚的恩莫爾（Enmore）社區另外三個人談判，將租金降低9%。
鍾說：「在租約期滿後，我將再要求減少租金。」「市場發生了變化。」
綠樹成蔭的郊區則是另一個故事。富裕的專業人員認為他們不再需要全職在辦公室，他們願意以更長的通勤時間換取更多的空間和更大的花園。儘管全球經濟不景氣，那裡的價格仍在上漲。
疫情衝擊美大學學生錄取 入讀常春藤盟校仍難
在中共病毒大流行期間，許多準新生決定推遲大學課程，而不是開始在線學習。
報告顯示，2020—2021學年，美國高校招生人數大幅下降。
總體而言，根據美國國家學生信息交換所研究中心（National Student Clearinghouse Research Center）的數據，今年本科入學率下降了4%，其中新生入學率下降幅度最大，比去年秋天下降了16%。
由於本學期有大量的本科生缺課，許多國際學生無法進入美國，所以大學和學院更加擔心未來入學人數。
全國大學招生諮詢協會首席執行官安吉爾·佩雷斯（Angel Perez）表示，這可能會提高2021—2022學年的錄取率。
佩雷斯說：「大多數學生流失了。」「明年可能發生的事情是，各院校將尋找更多學生來填補他們的課堂。」
國家學生信息交換所研究中心發現，社區大學入學率下降幅度最大，其次是公立四年制學校。2020年，只有私立、營利性大學的錄取人數受影響不大。
佩雷斯表示，哈佛大學等常春藤盟校在錄取學生方面沒有受影響。
【最新疫情10·31】請點擊這裡。
責任編輯：李寰宇#
