【大紀元2020年10月27日訊】（大紀元記者夏雨報導）10月26日晚，美國國會參議院以52票贊成對48票反對，通過艾米‧科尼‧巴雷特（Amy Coney Barrett）的最高法院大法官任命。白宮在週一晚上舉行巴雷特大法官宣誓儀式，川普總統出席。
（音頻版）
週一晚9:00 ，川普總統觀禮巴雷特大法官入職儀式，新唐人大紀元將進行網絡直播（中文同聲翻譯），敬請關注。
巴雷特宣誓儀式由克拉倫斯·托馬斯大法官主持。
川普：今天是重要的一天
在宣誓儀式上，總統川普首先發表演講。他說，對於美國、美國憲法和公正的法治而言，今天是重要的一天。「法官艾米‧科尼‧巴雷特（Amy Coney Barrett）是美國最傑出的法律學者之一，她將在我們這個國家的最高法院中擔任傑出法官。」
川普說，巴雷特法官成為在最高法院任職的第五位女性，也是最高法院第一位有學齡孩子的母親。
「巴雷特法官明確表示，她將僅根據對法律和憲法的忠誠解讀來發布裁決。」川普說。
他說：「我希望每個觀看（儀式）的美國孩子都明白這是一個非常特殊而重要的儀式。我們正在履行責任，將維持使我們取得一切成就的傳統和美德傳給每一代人。」
「我們決不能對我們的歷史、傳統或英雄失去信心。」總統說，「我們請求上帝給你們智慧和勇氣。」
巴雷特：感到非常榮幸和謙卑
巴雷特在宣誓儀式上說：「被要求在這個辦公室為我的國家服務是一種榮幸，我今晚站在這裡，感到非常榮幸和謙卑。」
她表示，聯邦法官不參加選舉。因此，他們沒有理由聲稱自己的偏好反映了人民的偏好。
「職責與政治偏好的分離，是使司法機關在政府三個部門中與眾不同的原因。」巴雷特說。
她說：「法官宣布獨立，不僅要獨立於國會和總統，而且要獨立於可能使她動搖的私人信念。」
美國最高法院形成6:3傳統派占上風的穩定格局
共和黨在參議院擁有53個席位，民主黨及獨立派擁有47個席位。只有一位共和黨參議員、緬因州的蘇珊‧科林斯（Susan Collins）投了否決票，反對在大選前推進對巴雷特的任命。
巴雷特接替剛去世的露絲‧巴德‧金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）大法官，意味著未來數十年內，高院的保守派大法官將增至6位，形成6:3的穩定格局；也意味著美國政治上一些最重要爭論——從墮胎、槍枝管理到總統權力都可能重新回到傳統的路上。
參議院多數黨領袖麥康奈爾在巴雷特確認獲得通過後說：「這是令人感到真正自豪和感到高興的事情。我們為這個國家的未來做出了重要貢獻。」
麥康奈爾指出，川普出任總統近四年的時間裡，優先考慮司法提名。
巴雷特的確認過程並不像先前針對布雷特·卡瓦諾（Brett Kavanaugh）大法官的確認那樣混亂，加州參議院司法委員會排名委員範士丹（Dianne Feinstein）稱巴雷特聽證會是「我參加過的最好參議院聽證會之一」。
她對參議院司法委員會主席林賽·格雷厄姆（Rindsey Graham，R.S.C.）說：「我要感謝你提供的公正機會。」
格雷厄姆回答說：「我知道我們對法官以及我們是否應該這樣做有不同的看法。但是，在對民主黨同事說了所有這些之後，你挑戰了法官，你挑戰了我們，我接受真誠而不是個人挑戰。」
現年48歲的巴雷特是一名天主教徒，曾任已故高院大法官安東寧·斯卡利亞（Antonin Scalia）助理，她在擁槍、移民和墮胎等議題上持保守看法。
她以優秀的成績畢業於美國頂尖的聖母大學法學院（Notre Dame Law School）並一度在該校任教。
巴雷特1972年出生在路易斯安那州新奧爾良市。父親邁克爾·科尼（Michael Coney）是殼牌石油公司（Shell Oil Company）的律師，母親琳達（Linda）是家庭主婦。
網絡收看方式：
新唐人電視台信號：
YouTube
新唐人電視台YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人熱點互動：https://www.youtube.com/user/NTDChinaNewsChannel
新聞大家談：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g
新聞拍案驚奇：https://www.youtube.com/user/NTDEducation
世界的十字路口：https://www.youtube.com/channel/UC-A9OzmRcS-SlXIQmvwMf8w
老外看中國：https://www.youtube.com/user/Laowaikanzhongguo
臉書：
新唐人電視台：https://www.facebook.com/NTDChinese
新唐人亞太台：https://www.facebook.com/ntdtv.com.tw
推特：
新唐人：https://twitter.com/ntdchinese
******
大紀元信號：
YouTube：
大紀元環球新聞：https://www.youtube.com/channel/UCfI-RP4U_57auoUUoFbWYsA/
香港大紀元：https://www.youtube.com/channel/UCBRcyI55pANUU4Ofia75yEg
新唐人亞太台：https://www.youtube.com/user/NTDAPTV
臉書：
大紀元總部：https://www.facebook.com/djy.news
大紀元台灣：https://www.facebook.com/epochtimes.taiwan
推特：
大紀元推特：https://twitter.com/dajiyuan
新唐人大紀元《直播節目》製作組
責任編輯：葉紫薇#
