許其正:初春

作者:許其正

西澳珀斯遠郊的初春,野花已悄然綻放。(林文責/大紀元)

font print 人氣: 55
【字號】    
   標籤: tags:

略略兒,略略兒
這陣已經略略兒
有陽光和溫暖了

這陣不再像以前
總是烏雲罩霧
總是黑麻麻,冷支支
咱們到處亂走亂撞

唉,要有多少犧牲
唉,要有多少血汗
唉,要有多少忍耐
才換來今仔日

只是這陣,唉
這陣仍是
春寒雨若彈

Early Spring   Hsu ChiCheng

It’s a little, a little
It’s now appears a little of
Sunshine and warmth

Now it’s no like the time before
Always wrap with the black clouds and fogs
Always darken, chilly
We walk and rush in disorder everywhere

Alas, there must be more sacrifice
Alas, there must be more blood and sweat
Alas, there must be more tolerate
We just exchange only this day

Just this time, alas
This time is still
Spring chill accompanied by the rain falling@

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 你我,誰是草人? 你我,誰不是草人? 予人製造出來 和真的人一模一樣 也穿得花紅柳綠 卻無血無肉無目屎 無腸無肚無心肝
  • 若有人舉著弄 布袋戲尪仔 伊就會活跳跳 講大道理,飛天鑽地 甚至大腹肚,生子…
  • 戴著訬鬼仔殼 你戴著,他戴著,我也戴著 訬鬼仔殼,大家攏嘛戴著 啊,這是什麼世界?
  • 嗨,免煩惱啦 嗨,不要失志啦 對自己要有信心 彼只是一個小載志 驚什麼?
  • 媽媽的話,這陣 我講不輪轉 親像我不是媽媽生的 實在真見笑
  • 中共病毒肺炎發展到現在已經進入一個紛亂的狀態,部分人士認為疫情已經減緩,尤其有些人士已經迫不及待要出門活動甚至遊覽了。
  • 鳥兒們依自己的作息,安居於廣闊的天地。(Pixabay)
    人若鳥仔,有時飛高有時飛低,或者搬東或者搬西,這陣在這明日可能已經在天涯。
  • 人攏嘛按呢講 田僑仔真好額 其實我沒按呢講 我只是,我只是 照祖先的話做而已
  • 真緊,去得真緊 真緊,彼些倒退而去的 窗外的風景 包括彼些山水樹木花草…… 包括彼些幼年、童年、青年…
  • 不知影呀不知影 不知影我的人影和我 是怎樣結緣的? 是在什麼時陣? 是在什麼所在? 是在什麼情形? 為的又是什麼?
評論