【大紀元2020年10月06日訊】（大紀元記者劉淇晴新西蘭編譯報導）10月5日，全球乳業巨頭新西蘭恆天然集團宣布，該公司已同意以5.55億紐元（合25億人民幣）的總價出售其在中國的農場資產，並將用出售所得資金償還債務。
規模超過10億紐元的合資企業中國農場長期以來一直虧損，因此恆天然選擇出售這些農場以優先考慮其具有競爭優勢的業務領域。
內蒙古優然牧業有限責任公司將以5.13億紐元（約合人民23.1億元人）的價格收購恆天然在河北省玉田縣和山西省應縣的兩個奶牛養殖基地。
此外，恆天然已同意以4200萬紐元的價格將其在漢沽農場85%的股權出售給北京三元創業投資有限公司。三元擁有該農場15%的少數股權，並行使了收購恆天然股權的優先購買權。
恆天然首席執行官邁爾斯•胡雷爾(Miles Hurrell)表示，恆天然在建設農場的過程中展示了它對中國奶業發展的承諾。「我們與當地企業密切合作，分享我們在農業技術和畜牧業方面的專業知識，為行業的增長做出了貢獻。」
胡雷爾說：「現在是時候把接力棒傳給悠然和三元，讓他們繼續發展這些農場了。」
為確保其資產及投資滿足當前需求，恆天然在過去18個月中一直在審查其業務。胡雷爾表示，此次出售中國資產與該公司專注於生產新西蘭牛奶的決定一致。
此外，胡雷爾說中國仍然是恆天然最重要的市場之一，約占其產量的四分之一。恆天然將繼續讓中國企業在中國銷售新西蘭牛奶。他表示:「我們在中國研發和應用中心的投資將支持這一方向。」
農業經濟學家彼得•弗雷澤(Peter Fraser)表示，尤其在恆天然採取優先發展新西蘭牛奶的新戰略之後，對中國奶牛場的投資戰略一直沒有奏效，因此這次出售中國農場的決定符合恆天然償還債務的戰略。
截止到2020年7月底，新西蘭恆天然集團債務餘額依然高達47億紐元。
恆天然希望利用這兩筆交易的現金收入償還債務，這是其此前宣布的整體債務削減計劃的一部分。
預計該交易將在本財年內完成，但交易還需獲得中國反壟斷許可和其它監管部門的批准。
除了出售中國農場，恆天然也在努力減持嬰幼兒食品企業貝因美的股份。
5年前，恆天然在中國以18元人民幣/股的價格收購了貝因美1.92億股，成為該公司第二大股東。但與中國農場投資項目一樣，注資貝因美的恆天然也一直面臨虧損的狀況。粗略估計，恆天然戰略入股貝因美已經導致其浮虧22.5億元人民幣。
2020年3月，貝因美發布公告稱，恆天然計劃減持該公司3%的股份，而恆天然前一次減持貝因美股份計劃剛剛實施完畢。
恆天然發言人菲利帕•諾曼(Philippa Norman)表示，中國的股票市場規則規定，貝因美一次只能出售1%至2%的股份，恆天然也一直在按規定減持股份。
她說:「以前我們在貝因美的市場份額是18.8%，現在已降至7.8%，所以我們已售出了一半以上。」
這或許說明，恆天然過去在中國的長期投資，因諸多因素，均出現大額虧損，所以減持、解套是必要的，以減少進一步的損失。
恆天然對於新西蘭人而言，並不僅僅是新西蘭規模最大的企業，也是新西蘭經濟的支柱產業。恆天然每年對新西蘭經濟的貢獻高達172億到200億紐元，相當於新西蘭全年GDP的十分之一。
據2019年的數據，按營運收入排名，恆天然位居全球第4 ，其出口額占全球乳製品出口總額的30% 以上。
責任編輯：藍克
