【大紀元2020年11月20日訊】週五（20日）下午14:30，川普總統就為所有美國人降低處方藥價格發表講話，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。
（音頻版）
這些改革加在一起，川普說，每年將為美國患者節省數十億美元。
川普特別提到「最惠國價格」，即Medicare藥物價格降至跟其他富裕國家差不多，甚至最低，這將為美國人減少50%-80%的藥價。1月1日正式實施。現在各州零售商都可以合法從加拿大買藥了。
川普說，這是前所未有，醫藥改革不是件容易的事，前任政府都在說，但做不到，因為受到大藥品公司的激烈反對，他們哄抬藥品價格，美國人付不起藥費。他說，花了兩年時間才做到。
川普還說，今天還採取另一項歷史性行動來壓低藥品價格，即結束「未經批准的藥物計劃」，以製止不公平的做法。因為價格被提高了1,000％至5,000％。在一種或兩種情況下，甚至更多。我們要結束這一點。
另一項壓低藥價的作法，川普說，將通過防止中間商以高處方價格掠奪Medicare患者，從而為美國老年人節省大量費用。
目前，川普說，製藥公司為處方藥的價格提供了很大的折扣，其中包括僅去年一年就獲得的Medicare D部分的計劃回扣近400億美元。但是，通常中間商會阻止這些折扣貼給患者。現在患者將獲得收益，而不是這些非常富有的人。
川普說，今天的行動結束了這種不公正現象，要求將這些折扣直接交給人民。這將為患者節省多達30％到50％的費用，可能遠高於此。他說，遊說者、政客從中牟取利益，這個回扣刪減將為美國人就醫省去大筆費用。
川普說，他不怕利益集團反對，他要為美國人做正確的事情。
此前，國會山報（The Hill）引述消息人士報導，川普準備提議降低聯邦醫療補助（Medicare）部分藥物售價，最快可望本週提出；另一項刪減製藥商支付給PBM回扣的規定，日前也已送至白宮預算管理局（OMB）審查。
川普總統下令刪減藥品福利管理（PBM）向藥商收取的藥物回扣。PBM是負責管理健保計畫藥品福利清單，並向藥廠拿回扣，川普政府為簡化藥物定價體制並降低病患自付金額，因此下令刪減PBM向藥商收取的藥物回扣。
今年以來，川普總統連番大動作降低藥品價格。
7月24日，川普簽署了4項行政命令，包括開放從加拿大進口較便宜的藥品；禁止製藥商提供數十億美元的優惠給保險公司，讓消費者能直接享有這些優惠；降低胰島素價格，以及降低藥品價格。但是受到美國製藥商的強力反彈。
9月13日，川普簽署了新版本的命令，擴大了降低聯邦醫療保險處方藥價格的範圍，從原本Medicare B這些在醫院門診使用的昂貴處方藥，擴展到Medicare D這類藥局能買到的藥物，都要降低價格。
川普9月底宣布，將發給3300萬名享有聯邦醫療保險（Medicare，「紅藍卡」）福利的長者及殘疾人200元處方藥卡，以抵免藥費。
川普說：「我是美國51年來第一位讓美國處方藥價格下降的美國總統！」
據凱薩家庭基金會（Kaiser Family Foundation）在2019年10月做的調查，將近8成的美國民眾認為藥價是不合理的，他們多數贊成政府對藥價進行談判和處理其它像是設定老年人的處方藥自付額上限，以及限制藥物價格的漲幅等等問題。
網絡收看方式：
大紀元新聞網：http://cn.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm147
大紀元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播：facebook.com/djy.news
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元
https://donate.epochtimes.com
新唐人大紀元《直播節目》製作組
責任編輯：孫芸#
