【大紀元2020年11月30日訊】（大紀元記者繁星編譯報導）小善舉幫大忙。當美國加州的一組警官得知一名老人家裡儲存的食物不足時，他們主動幫助老人購買食物，並送到家裡。儘管這並不是他們職責範圍內的事，但此舉贏得了社交媒體的廣泛關注。
9月初，薩特縣警長辦公室（Sutter County Sheriff’s Office）的警官們來到一名老年人家裡，了解老人的生活情況。因為，這位老人曾撥打911電話與醫院聯繫，詢問兒子的病情。
到了老人家裡，警官們得知，已住院四天的兒子是唯一照顧老人的人。平常都是兒子為老人購買所需食物，並送到家裡。隨後，警官們發現，老人儲存的食物已經不多了。
了解了老人的情況後，幾位警官和一名社區服務官員決定自掏腰包購買食物送給老人。
薩特縣治安部門在臉書（Facebook）上寫道：「警官們慷慨大方、樂於助人的行為令我們感到自豪，他們和老人就像一家人。」
該部門臉書頁面上發布的照片顯示，警官們甚至還幫助老人把食物擺放到冰箱裡。
毫無疑問，老人對警官們的熱心幫助非常感動。薩特縣警長辦公室的副警長阿吉拉爾（Aguilar）通過電子郵件告訴《大紀元時報》：「老人家非常感激我們花時間傾聽他的需求，以及對他的幫助。」
不僅老人感到高興，就連幫助他的警官們也是快樂多多。
阿吉拉爾說，「就我個人而言，能夠幫助需要幫助的人是我選擇進入執法部門的主要原因。」
不出所料，這些照片在臉書上迅速傳播開來，並贏得了2,700份的回帖和約1,600份的轉發。網民在評論部分對執法人員表示感謝。
一位社交媒體用戶寫道：「我一直認為我們的警官很棒，這事證實了這一點，我們的警官是披著有大S（超人）的藍色斗篷的英雄。」
另一位網民表示，「這件事情表現了警官對所轄社區的關心，這是一件好事。」
阿吉拉爾對《大紀元時報》表示：「警官們很高興地看到，此舉不僅給薩特縣警長辦公室，同時也給執法部門塑造了積極正面的形象。」
阿吉拉爾也藉此機會感謝人們的對警官的愛戴與支持，同時補充說，這些行為在警官中並不少見，因為「我們關心整個社區的人」。
（英文大紀元記者Louise Bevan對本文有貢獻）
責任編輯：韓玉#
