【大紀元2020年12月25日訊】（大紀元記者張雨霏編譯報導）日前，美國一名越戰老兵不幸陷入一場騙局，導致他身無分文，居無定所。但幸運的是，美國警員與當地社區多個組織和部門合作為他提供及時的幫助。
據英文大紀元報導，來自德州的羅伯特·查平（Robert Chapin）決定帶上他的治療犬Lou Lou，和一個答應陪伴他的女人一起搬到康涅狄格州。但讓他意想不到的是，當他把僅剩下的最後一筆錢給了那個女人之後，她卻突然消失了，只留下羅伯特一人身無分文，流落他鄉。
由於沒有住處，羅伯特不得已變賣了汽車，以支付旅館房間的費用。
此後不久，由於羅伯特無力再付款，他所入住的旅館、位於E. Frontage路上的Quality Inn於11月17日向當地東黑文警察局（East Haven Police Department）報案投訴。
據東黑文警察局的新聞稿，警長喬·穆爾恩（Joe Mulhern）、警員喬恩·特林（Jon Trinh）和傑克·墨西拿（Jack Messina）很快了解到，羅伯特是一位越南退伍軍人。他告訴這些人，他已經意識到自己是一個騙局的受害者，並說他已經好幾天沒有吃東西了。
警察為他的故事所感動，馬上介入幫助。他們先帶他吃飽飯，同時為他準備了更多的飯菜讓他帶走。Quality Inn也同意讓羅伯特和他的治療犬多住一個晚上，警察們則努力幫著尋找更適合他們的住所。
警員們與一個叫Columbus House Supportive Services for Veteran Families Program的組織取得聯繫，該組織與拉昆塔酒店（La Quinta Hotel）合作，為有需要的退伍軍人提供住宿。
經過篩選後，羅伯特和Lou Lou暫時安頓在位於長碼頭（Long Wharf）的拉昆塔酒店。東黑文工務署（East Haven Public Works Department）也參與其中，幫助將羅伯特的隨身物品搬到新的臨時住所中。
根據東黑文警察局的說法，他們最初接到的是關於擅自闖入的投訴。他們感謝所有參與的組織和部門為有需要的陌生人提供幫助。
他們說：「退伍軍人們無私奉獻自己的生命來確保我們的生命安全，但由於種種原因，他們經常沒有穩定的住房，這個時候，就需要我們個人和社區為他們提供幫助。」
東黑文警察局鼓勵當地社區民眾，通過向Connecticut Coalition to End Homelessness捐款或在那裡做義工，來幫助那些無家可歸的退伍軍人。
（英文大紀元記者Jenni Julander對本文有貢獻。）
責任編輯：韓玉#◇
