site logo: www.epochtimes.com

WHO更名2019中共病毒 指揮中心:簡稱中共肺炎

人氣: 190
【字號】    
   標籤: tags: , , , , ,

【大紀元2020年02月12日訊】(大紀元記者賴玟茹台灣台北報導)世界衞生組織(WHO)宣布,中共病毒(2019-nCoV)所引起之肺炎正式稱呼為「COVID-19」,其中 CO 代表冠狀(Corona),VI 代表病毒(virus),D 代表疾病(disease)。對此,中央流行疫情指揮中心12日向媒體發布指出,為了方便民眾理解,中文仍簡稱為「中共肺炎」。

去年底中國爆發中共肺炎疫情,WHO也將該病毒名稱暫定為2019 中共病毒(2019-nCoV)。目前包括德國麻疹、日本腦炎等疾病,都被冠上國名,恐有汙名化的疑慮,為此,世界衛生組織秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)宣布,基於避免涉及特定地理位置、動物物種和人群,符合國際為避免汙名化所做的建議,正式將該疾病命名為「COVID-19」。

我國中央流行疫情指揮中心考量世衛將名稱改為「2019中共病毒」(2019-nCoV),而中文仍可簡稱為「中共肺炎」。中央流行疫情指揮中心執行官周志浩表示,主要是這個名稱很拗口,為了方便溝通,所以還是簡稱為「中共肺炎」。

責任編輯:王愉悅

評論