【大紀元2020年02月08日訊】（大紀元記者天睿澳洲悉尼編譯報導）在山火逼近家園之際，新州科林頓（Colinton）居民波維（Brett Povey）選擇留守，最後他成功保住了自己家族的百年家業。
據堪培拉時報報導，1月31日火災風險大幅飆升之際，波維的鄰居們中，有80%的人收拾好行李撤離到了安全地點。但波維拒絕撤離，他對緊急救援服務的工作人員說：「我們家在這住了100年了，可不想在這時候被大火燒個精光。」
波維的農場是從祖父手裡傳承下來的。他的祖父是第一次世界大戰時期的退伍老兵。1921年，祖父憑藉一本退伍兵安置手冊白手起家，在這裡建起了自己的農場。
上週六（2月1日）早晨，山火冒出的濃煙導致農場上空一片昏暗，波維的老父親說，自己有生以來從來沒見過這種規模的山火。2003年的那次大火只燒到首都行政區邊境。
上午11點左右，俯瞰農場的山脊上已經開始著火。火焰掃過山谷後，開始逼近馬蘭比季河（Murrumbidgee River）。波維望著火焰對妻子說：「越來越嚴重了，是行動的時候了。」
有兩組消防員在保護波維的房屋，所以他並不擔心，但他並不想農場上的棚屋被大火燒燬。
「棚屋裡放著價值100萬澳元的農產品，還有其它房屋。」 波維說，山火上空飄來的一點火星就可以引發一場無法控制的大火，有人守在那裏，見到火星就可以立即將其撲滅，如果那裏不佈置人手，可能會損失慘重。
經過一天的奮戰，波維農場後部被大火燒著了，但住宅和棚屋都保住了。
波維和朋友、鄰居終於可以坐下來一邊喝著冰鎮啤酒，一邊評點救火工作成效。大家都說，雖然以前見過很嚴重的火災，但這次山火很可能是他們見過的最糟糕的一次了。
責任編輯：楊帆
