2020年2月2日,神韻紐約藝術團在京都會館(ROHM Theatre Kyoto)進行了在日本的最後一場演出。演出大爆滿,一票難求,觀眾以熱烈掌聲,盛讚神韻帶來不同凡響的藝術盛宴,為2020年日本演出劃下完美句點。(牛彬/大紀元)

日本民族觀神韻仰慕中華文化 34場熱演落幕

2020年02月11日 | 13:20 PM

【大紀元2020年02月10日訊】(大紀元日本記者站報導)享有「世界第一秀」美譽的神韻藝術團2020新一年度的日本巡迴演出由日本三大名城之一的名古屋展開,輾轉關東、關西、中部及九州,歷時40日上演34場,熱爆9大城市,於2月2日圓滿落下帷幕。日本觀眾在神韻紐約藝術團的引領下,再一次經歷了中華五千年神傳文化之旅。

神韻的演出大幕一拉開,揭示中華文明的起源,緊接著一個個經典故事、古今傳奇精采輪轉,直至三界法正,完美落幕,一氣呵成,緊扣中華神傳文化的主旨。神韻通過中國古典舞,將源遠流長的中國文化精髓展現得淋漓盡致。

日本政界、商界、藝文界的觀眾帶著對中華神傳文化的憧憬慕名前來觀賞神韻,他們表示,神韻演出精采無比,內涵震撼人心。

日本觀眾也從神韻的中國古典舞中,理解到什麼是純正的中國人,及中國人的文化、舞蹈、音樂,包括人的言行舉止和儀態——中華男兒的陽剛正氣、中華女兒的溫柔端莊。

神韻2020新演季共有七個藝術團及七個藝術團樂團在全球19個國家、150個城市巡迴演出,演出場次將超過750場,將再創新紀錄。

政界人士

縣議員:神韻通過藝術形式再現美好理念

2020 神韻
2019年12月29日午間,廣島縣議會議員石橋林太郎(Ishibashi Rintarou)觀看了神韻紐約藝術團在日本廣島市文化交流會館的首場演出。(牛彬/大紀元)

2019年12月29日午間,廣島縣議會議員石橋林太郎觀看完廣島演出後表示,大幕一拉開,「華麗、優雅,展現夢幻般的天國世界」一下子在眼前展開,「感覺自己一下子被吸進去了」。

石橋由衷欽佩神韻藝術家,從他們身上能感受到「真、善、忍」的可貴,「現代社會的人易煩躁,時常攻擊或指責人,喪失了祥和、自省,神韻通過藝術形式傳遞美好價值,重新喚醒世人。非常了不起!」

石橋表示:「演出呈現的都是悠久歷史沉澱下來的精髓,內心有一種感動,能看這樣的演出,真的是非常幸福。」同時,石橋也感覺惋惜,他說:「我真的希望神韻能夠在中國本土上演、推廣,這對中國大陸會非常有益。」

區議員:中西合璧的交響樂團太棒了!

2020神韻
2020年1月6日晚間,東京都北區議員佐藤有恆(Satou Aritsune)觀看了神韻紐約藝術團在橫濱的神奈川縣民音樂廳的首場演出。(張本真/大紀元)

東京都北區議員佐藤有恆(Satou Aritsune)觀看了1月6日神韻的橫濱演出後,對中西合璧的神韻交響樂團讚不絕口,「第一次欣賞到中西合璧的交響樂,中國韻味的音樂與西洋樂器融合得非常巧妙。太棒了!有幸欣賞到這樣的演出,很滿足。」

他表示,中國古典舞豐富的表現力將中國歷史文化一幕幕展現出來,令他受益匪淺。

市議員觀神韻體會到:做人要誠實、有良知

2020年1月13日晚間,新瀉縣柏崎市議員近藤由香里在大宮索尼克城觀賞了神韻紐約藝術團的演出。(盧勇/大紀元)

1月13日晚間,新瀉縣柏崎市議員近藤由香里在大宮索尼克城慕名前來觀看神韻,她感觸良多,「我更加深刻的體會到做人必須要誠實、有良知地活著。」

近藤說,「特別感受到每一個節目都有很強的故事性,具有豐富的戲劇效果也很生動活潑,讓我津津有味地沉浸其中。」她繼續說,「(演出)體現出人的堅韌不拔的毅力和意志堅強的信念。還有把古老而美好的時代、從傳統中繼承下來的東西和道德心都蘊含在節目中,這個部分我覺得十分引人入勝。」

市議員:一遍看不夠 盼神韻明年再來

堺市議會議員藤井載子於2020年1月18日晚觀看了神韻紐約藝術團在堺市民藝術文化廳(Sakai Performing Arts Center)的第二場演出。(牛彬/大紀元)

1月18日晚,大阪府堺市議會議員藤井載子觀看了神韻在大阪府堺市民藝術文化廳(Sakai Performing Arts Center)的演出後表示,「沒想到二胡雖然只有兩根弦,卻能演奏出那麼寬廣的音域,音色優美,很令人愉悅。」藤井說自己被二胡的音色所折服,正如主持人所說的「音樂如良藥」,「身心得到了治癒」。

藤井表示,演出看一遍是不夠的,「神韻每年都是一套全新的節目,聽說神韻有七個藝術團,期盼明年再來堺市演出,我還會再來觀看神韻演出。」

商界人士

豐田汽車主管:非常華美 五彩繽紛

2019年12月27日午間,豐田汽車製造公司的部門主管池垣正彥(Ikegaki Masahiko)觀賞了神韻紐約藝術團在日本名古屋的第四場演出。(盧勇/大紀元)

2019年12月27日午間,豐田汽車製造公司的部門主管池垣正彥(Ikegaki Masahiko)觀賞神韻紐約藝術團在名古屋的演出後讚不絕口,「很美、很漂亮,真的非常好。」神韻的服裝與色彩也令池垣正彥讚揚,「衣服充滿了中國風味,色彩鮮亮,我覺得非常華美,五彩繽紛。」

對於在觀賞神韻的同時又能聽到神韻樂團的現場伴奏,池垣正彥覺得這是奢侈的享受,「平常聽現場演奏的機會很少,這次真的是太棒了!」

池垣正彥欣賞神韻的蒙古族舞蹈,「蒙古少年熱情奔放,策馬加鞭驅馳在遼闊無邊的蒙古大草原上,展現出豪放開闊的性格。」

他讚歎說,「神韻有悠久的歷史底蘊,加上演員長時間的艱苦訓練,真的是很棒!」

三菱商事部長年年必看:每年一套全新節目

每年必看神韻的三菱商事部長長野口富士夫(Noguchi Fujio)2020年1月10日觀賞了神韻在東京的演出。(盧勇/大紀元)

已經成為神韻粉絲的三菱商事部長野口富士夫(Noguchi Fujio),每年都不會錯過神韻演出。觀看了今年神韻在東京的演出後,他表示,「我知道神韻每年都有更新節目,非常精采,樂團的演奏技藝高超,我感到很滿足。」

俗話說,台上一分鐘台下十年功,野口頗有感觸地說,「從舞蹈演員們嫻熟精準的高難度動作,就可以反映出他們經過的訓練非同一般。」同時,他也感受到神韻復興中華傳統文化的決心,「我覺得是因為有復興傳統價值觀(的使命)在,才能夠做到(這樣完美)。」

IWI系統開發公司董事:中華文化底蘊非凡 散發能量

2020年1月28日下午,金融、證券結算系統開發大型股份(有限)公司IWI的董事三木健一(Miki Kennichi)觀賞了神韻紐約藝術團在東京文京市民音樂廳(TOKYO Bunkyo Civic Hall)的第5場演出。(盧勇/大紀元)

金融、證券結算系統開發大型股份(有限)公司IWI的董事三木健一(Miki Kennichi)1月28日觀賞演出後表示,「看過很多中國的演出,今天的是最精采的!」正在學中文的三木表示,自己出於了解中國文化的想法來看演出,沒想到得到意外收穫,「演員的技藝太精湛了,每個動作都那麼整齊,與天幕背景配合得完美無缺,日本目前的演出也達不到這等水平。」

他說,舞蹈演員的表現力非同一般,「我能感受到傳遞過來的情感,我感動得熱淚(在眼中)滾動,差點掉眼淚。」

「能感受到他們身上散發出一種能量,實在是太棒了!」三木說,「我覺得能量的根源在於中國數千年文化底蘊的內涵,通過舞台傳遞給了觀眾。」

著名化妝品牌公司社長:難得一見的演出

日本著名化妝品公司的社長三浦卓士(Miura Takushi)觀看了神韻1月9日在橫濱的演出後表示「演出很棒!」他形容演出「優美」、「華麗」,「是難得一見的演出」。

三浦說,對中國古典舞留下深刻印象,「男子與女子的舞蹈各自詮釋著其特色:女子舞蹈優雅、身體柔軟、舞姿漂亮非常棒;男子舞蹈強勁有力,表現出威武不屈的男兒本質,同時展現男子特有的體能、陽剛。」

三浦說,神韻用舞蹈講述故事的舞劇很生動,法輪功反迫害的節目給他留下深刻印象,「(主人翁)失去了眼睛,在無助時祈求神佛,最後得到神佛的庇護重見光明。」他表示,那一幕讓他印象很深刻,他遺憾這樣的演出不能在中國上演,「對日本人來說,是件不可思議之事。」

著名生物工程公司董事:一幕幕不斷帶給人驚喜

著名生物工廠公司Cosmo Bio株式會社董事柴山法彥與家人2020年1月28日晚,觀看了美國神韻紐約藝術團在東京文京市民音樂廳(TOKYO Bunkyo Civic Hall)舉行的演出。(牛彬/大紀元)

Cosmo Bio株式會社的董事柴山法彥一家人觀看了1月28日神韻東京晚場的演出。柴山讚歎演出遠超期待,看演出令人放鬆、欣悅。「真精采!色彩華美,舞蹈動作優美,演員的身材幾乎都相仿,群舞時整齊劃一,非常令人賞心悅目。演出的一幕幕不斷帶給人驚喜。」

日本名糕點師:首次曉得中國竟擁有這麽好的文化

日本糕點製作權威、洋果子研究家今田美奈子(IMADA MINAKO)2020年1月10日晚於東京文京市民音樂廳欣賞了神韻演出。(盧永/大紀元)

1月10日晚,日本糕點製作權威、洋果子研究家今田美奈子(IMADA MINAKO)欣賞神韻演出後表示,神韻藝術家擁有一股能量,而這種能量讓他們竭盡全力做出讓人愉悅的、真正的好東西,將中國文化傳播到世界,令人十分感動。

今田美奈子在東京各地開設Muse Imada Minako糕點沙龍,出版美食著作,推廣日本傳統美食洋果子。她表示,今天看完神韻演出,感受到中國傳統文化的精華,「中國居然擁有這麽好的文化,我今天是第一次明白了。」

藝文界人士

大學教授:深感傳統價值觀不能隨意改變

2020神韻
2020年1月6日晚間,日本關東學院大學理工學部化學系教授小岩一郎觀看了神韻紐約藝術團在橫濱的神奈川縣民音樂廳的首場演出。(盧勇/大紀元)

1月6日日本關東學院大學理工學部化學系教授小岩一郎(Koiwa Ichiro)觀看了神韻演出後表示:「演出非常棒!非常了不起!演出不單單只是展現了舞蹈技能,還詮釋了非常豐富的歷史文化,演出讓我非常享受。」

小岩表示很喜歡中國歷史,同時漢字、道家思想、《論語》等一直影響著日本社會,「今天的演出節目中,有《三國演義》的故事,那部分我看得很開心。」

「看演出感受到古老價值觀不能隨意改變。」小岩說,「雖然現代社會出現了很多革新性的變化,但我強烈地感到很多承傳下來的精神等理念不能被遺忘。」

電視台高層:神韻了不起

日本某電視台高層大島信彥有幸觀賞了演出後表示,「非常有藝術性,很美。」他讚賞演出「了不起」。

大島信彥說,演出中令他印象最深刻的是以現代中國故事為題材的舞劇,哥哥是警察,弟弟無辜遭到中共迫害。他為演出不能在中國上演而感到遺憾。「如果能在中國演出就好了!」

日本電視台前製作人:演出精美 演員身體輕盈

「舞蹈演員身體輕盈,動作敏銳,有速度感。」1月10日,日本電視台前製作人川幡浩觀看神韻演出後,讚歎中國古典舞非同一般,他說:「第一次觀看,感到非常愉悅。」

他表示舞蹈演員的水平很高,「那個跳躍和飛躍動作技巧不一般,素質水平實在令我很吃驚,太棒了!」

「日本人間國寶」:把能量帶給觀眾 佩服至極

日本人間國寶、日本古典藝術「能」、幸流的小鼓名手林吉兵衛2020年2月1日下午,觀看了美國神韻紐約藝術團在京都會館(ROHM Theatre Kyoto)舉行的演出。(盧勇/大紀元)

「神韻舞蹈把要表達的內涵、能量、力量直接帶給觀眾,對於這一點,我非常佩服。」日本重要無形文化財總合指定保持者(「日本人間國寶」)林吉兵衛(Hayashi Kichibei)在京都觀看神韻演出後表示,「今天是抱著藝無止境的心情來欣賞神韻的,很高興看到這樣的演出。」

林吉兵衛是日本古典藝術「能」、幸流的小鼓名手,他由衷地讚歎神韻演員的團隊精神。他說:「我特別感受到他們心力一致、動作整齊,直接把他們的能量和力量帶給了觀眾,這真是令人佩服至極。」

大陸前琵琶專業演奏者:音樂家都是世界級的

「音樂作曲以及整體音樂家的演奏都是世界級的。」大陸前專業琵琶演奏者黃穎(化名)觀看神韻後表示,「整場演出給人的感覺就是震撼。」

黃穎畢業於大陸某頂級音樂學院,曾是琵琶專業演奏者。她表示,「整場演出琵琶的部分不少,我覺得琵琶的表現力很強,根據場面的不同,琵琶的表現有時比較震撼,有時輕巧跳躍,各場面都彈得非常非常的好。」

神韻藝術團樂團中西樂器合璧。黃穎表示,中國民樂韻味與交響樂融合得非常好,舞蹈展現了不同時代,有漢朝、清朝等各種朝代,以及現代。

前專業舞蹈演員:舞蹈表現力很純淨 沁人心脾

前專業舞蹈演員橘恵美(Tachibana Emi)2020年1月28日下午,觀看了美國神韻紐約藝術團在東京文京市民音樂廳(TOKYO Bunkyo Civic Hall)舉行的演出。(盧勇/大紀元)

「第一次欣賞到中國古典舞,展現在我眼前的是別具一格的新世界。」前專業舞蹈演員橘恵美(Tachibana Emi)1月28日觀看神韻演出後表示,「我產生了源源不斷的創作靈感。明天就打算將其發揮到工作室的課程之中。」

橘恵美從事編舞工作,同時經營OFFICE TACHIBANA STUDIO E-Steps舞蹈教室,專門培養音樂劇舞蹈人才。她表示演出令人大開眼界,同時對神韻舞蹈演員的功底讚不絕口,「不是像美國式的直接的表現,他們的表現力很純淨,能達到沁人心脾然後彌漫開來的一種感覺,這種表現對我很有啟發,希望在我今後的創作中也能有所發揮。」

小提琴手:神韻二胡和小提琴的旋律融合出一個新境界

2020神韻
2020年1月28日下午,小提琴演奏家大庭弦子(Ooniwa Gennko)首次觀看了美國神韻紐約藝術團在東京文京市民音樂廳(TOKYO Bunkyo Civic Hall)的第五場演出。(盧勇/大紀元)

「中國韻味的音樂非常有吸引力,無論是管樂器還是弦樂器都非常好,欣賞音樂的同時觀賞精美的舞蹈,令人感到非常愉悅、享受,感謝神韻的付出。」小提琴手大庭弦子(Oniwa Genko)1月28日觀看神韻的演出後,表達謝意。

「大幕拉開的一瞬間,天幕的壯觀場景撲面而來,加上美妙的音樂,就知道演出很有欣賞性,我就被深深吸引。」大庭說,「(聽到神韻的音樂)感到很特別、很驚喜。感到二胡和小提琴有相似之處,又有各自獨特的地方,融合起來展現出的是一個新境界。」

神韻品質高 著名建築師獲啟發建築藝術靈感

2020年1月11日下午「日本文化代表建築師」東京電機大學名譽教授今川憲英(Imakawa Norihide),讚歎神韻的每個節目都是高品質的。(張本真/大紀元)

1月11日被譽為「日本文化代表建築師」的東京電機大學名譽教授今川憲英(Imakawa Norihide)觀看演出後,讚歎每個節目都是高品質的。

今川盛讚,演出精采,節目容易看懂。日本人耳熟能詳的《三國演義》中的貂蟬故事那一幕,讓他敬佩,神韻藝術總監和所有主創藝術家「在這麼短的時間裡(通過肢體舞動和音樂)將故事表現出來,不容易」。

「關於李白的節目很好。我喜歡他的詩,在20年前查閱過一次。所以一邊高興地看演出,一邊想,(李白斗酒詩百篇)寫的時候,可能就是如舞台所演那樣的吧。」他滿面笑容地說。

傳統藝術傳承協會理事長:感佩中國文化的精深洪大

日本傳統藝術傳承協會理事長吉野元祥2020年1月29日下午,觀看了美國神韻紐約藝術團在東京文京市民音樂廳(TOKYO Bunkyo Civic Hall)舉行的演出。(牛彬/大紀元)

日本傳統藝術傳承協會理事長吉野元祥(Yoshino Motoyoshi)1月29日觀看了神韻演出後表示,「舞步美妙、整齊劃一與動態天幕的無縫銜接,把我帶入一個神奇世界,宛如夢境一般。」他說,「像是一個節目中,喝酒後飄飄欲仙的感覺,讓我沉浸在舞蹈的美妙夢境中。」

他感佩中國文化的精深與洪大,「歷史上,日本與中國在文化和藝術上一直有很多交流互動,但今天看演出,再次覺得數千年中華歷史難以想像的規模洪大,從各種意義上講,中國是一種大器的美,日本則可能是有一些神祕感吧!」

京都西陣織物研究家:感覺人與神的距離如此接近

2020神韻在日本廣島演出
2019年12月30日,日本著名西陣織物傳統線研究家尾田美和子觀賞神韻演出之後盛讚神韻「了不起」。(任子慧/大紀元)

2019年12月30日京都西陣織物研究家尾田美和子觀看了神韻在廣島的演出後,感觸良多。她表示:「從大幕一拉開,不論是舞蹈、語言還是傳統,都在今天的舞台上看到了。這真的是一個很完美的體驗,讓我感覺人和神的距離如此之接近,感受到人與神同在。」

尾田美和子說,「舞台上有反迫害的節目,這樣的節目反映出社會問題、人權問題。」

她說,「在今天的舞台上,(神韻)服飾、舞蹈動作、演奏中都可以感受到,在這個黑暗的社會中看到了光明、看到了希望。這是場相當值得觀賞的演出。」「一個可以反思人心的演出,值得觀賞。」

美術歷史家驚喜 神韻展現歷史故事

2020神韻在日本廣島演出
2019年12月30日神韻紐約藝術團在日本廣島演出,日本的美術歷史家、松山兎月庵文化歴史館館長小椋浩介觀看了演出。(盧勇/大紀元)

美術歷史家、松山兎月庵文化歴史館館長小椋浩介觀看了2019年12月30日的演出。

他說,非常能感受到舞蹈演員的精采。「在細微的動作上才會體現出日積月累的功夫,所以不愧是高水準的演出。」小椋浩介讚道,「男子舞蹈演員的彈跳很高,(演出)對體力和質量的要求都很高。無論男女(演員)表現能力都很強。」

神韻將歷史故事搬上舞台,讓他驚歎,「三國時代的故事很有名,但從來沒有看過像神韻這樣的用舞台表現出來,真的了不起。」小椋浩介也讚歎中國傳統的東西真的太豐富了,「題材取之不盡。」

著名小說家為神韻音樂著迷

大阪府堺市醫師出身的久阪部羊(kusakabe you),在行醫之餘也從事與醫療有關的小說的創作,2014年獲得第三屆日本醫療小說獎。1月18日他觀看演出後說:「這不是普通的那種舞蹈動作,很值得一看。」

久阪部還注意到現場伴奏的樂團中有中國的民族樂器,「除了音樂的節奏,還能聽到大鼓等樂器,因此我能感受到演奏中很強的中國樂器的因素。」這種東方和西方樂器融合的演奏,久阪部之前從來沒有聽過,他說:「那是一種嶄新的感覺,聽了之後覺得很令人著迷。」

著名獲獎作家:神韻完美無瑕

「比我想像的還精美,非常驚喜!」日本直木賞獲獎作家中島京子1月14日下午觀看了演出後說,「精美!舞蹈真的非常精美!演員的舞技完美無瑕。」

中島連聲讚歎,「與芭蕾舞相比,中國古典舞更容易理解,並具有豐富的表現力,(舞劇)妙趣橫生。」

「新年伊始就看到這樣的演出,真是感覺渾身上下都被注入了活力(能量)。」

中島京子(Nakajima Kyoko)2010年,以《東京小屋》羸得第143屆直木獎,還兩次獲得川英治文學新人獎,並先後獲得泉鏡花文學獎及柴田鍊三郎獎等日本國內文壇獎項。

神韻紐約藝術團今年在日本的演出劃上圓滿的句號,接下來下一站將在韓國繼續巡迴演出。

神韻更多信息請見:

責任編輯:夏晶#