【大紀元2020年03月19日訊】（記者王昱莎編譯報導）繼3月17日省衛生官員邦妮．亨利（Bonnie Henry）宣布本省公共衛生進入緊急情況，卑省公共安全廳長范和富（Mike Farnworth）於3月18日（週三）宣布全省進入緊急狀態，以應對日益嚴重的中共肺炎疫情。
截至3月18日，卑詩省錄得45例新增中共病毒確診個案，總數增至231例。
范和富在溫哥華市中心的新聞發布會上對記者說，省宣布進入緊急狀態將幫助政府支持亨利醫生和衛生廳「對病毒流行病作出迅速、有力的應對，這項措施將確保聯邦、省和地方資源以聯合、協調的方式銜接，以保護我省居民，這是一種全力以赴的方法。」
它還允許政府禁止（高價）轉售某些必要的物品，這種（牟利）做法在最近幾週引起了廣泛的公眾憤慨。范和富說：「無論是個人還是零售商，都不允許利用這個前所未有的健康危機的機會。我們非常非常重視這個問題。」
緊急權力還允許政府制定食品配給協議並設定燃料價格，儘管省長建議兩者都不是必須的。
他表示，該省一直與加拿大零售理事會（Retail Council of Canada）保持定期溝通，目前供應鏈狀況良好。但他仍敦促人們不要囤積食物和供應品，而影響其所在社區其他人的潛在利益。
省府曾在2017年和2018年的歷史性山火季節宣布過緊急狀態，范和富鼓勵人們以類似的社區責任感做出回應。
在中共病毒（新冠病毒）傳播期間，意味著要採取衛生官員的建議，經常洗手，保持社交距離，而且最重要的是生病時待在家裏。「在這些事件中，社區的聚集方式非同尋常。我們現在再次要求該省所有人民的支持，」他表示：「我們將共同面對。」
除了緊急聲明外，該省還宣布，週一在恢復省議會（限制人數），確保他們將能夠批准在危機期間協助卑詩人的任何其他必要措施。◇
責任編輯：祖文
