【大紀元2020年03月29日訊】（大紀元記者吳畏編譯報導）美國德克薩斯州眾議員邁克爾·麥考爾（Michael McCaul）也是眾議院外交事務委員會的委員。他近日在福克斯新聞撰文，指出中共驅逐美國媒體記者是為了進一步掩蓋疫情；他並指出這次中共病毒（武漢肺炎）大流行，是因為中共領導層對疫情應對失敗導致。
以下是麥考爾文章的翻譯：
麥考爾寫道，中共驅逐《紐約時報》、《華盛頓郵報》和《華爾街日報》的幾名美國記者，此舉揭示中共長期以來粗暴對待外國記者的行為，同時又是中共進一步管控外媒記者把中國境內真實情況傳到海外的行為。
基於這些原因，我致信中共駐美大使，強烈敦促中共政府改變它們的決定。驅逐記者的時機也非常令人不安：這時正是在武漢肺炎在中國國內冠狀病毒（中共病毒）大流行的時期，而這些美國記者準確報導那裡的疫情是至關重要的。
中共驅逐美國記者 是為了進一步掩蓋疫情
由冠狀病毒（中共病毒）引起的呼吸道疾病（COVID-19，中共肺炎）源自於中國武漢。第一例病例被報導出來是在2019年12月8日。隨後，該病毒像野火一樣蔓延，而中共不僅視而不見，反而還積極地掩蓋這種疾病的傳播，不讓本國和全世界知道。
例如，在李文亮醫師試圖在12月30日警告同事有關該病毒後，中共拘留了他，迫使他保持沉默並詆毀他的聲譽，他後來死於中共肺炎。
據報導，1月3日，中共國家衛健委對所有與病毒相關的網上信息下達了禁令。即使在中共最終於1月9日確認新型冠狀病毒（中共病毒）爆發社區傳染後，它也沒有採取任何行動遏制它。取而代之的是，中共領導人允許在春運期間國內和國際上的人員流動，據估計這期間的旅行總量高達30億次。
直到1月27日，即首例病例被公開後的近兩個月，中共政府才最終叫停了前往國外的旅行。
南安普敦大學最近的一項研究發現，「如果可以在該國疫情爆發後的一週、兩週或三週之內開展防疫措施，則感染病例可以分別減少66％，86％和95％，從而大大遏制了這種病毒的擴散。」換句話說，中共浪費了將近兩個月的抗疫黃金時期，這不僅讓病毒在中國國內大肆傳播，而且在整個世界範圍之內到處傳播。
造成危機禍首是中共 而非中國人
請讓我再說清楚點：這場危機的罪魁禍首完全是中共及其領導人和它們不負責任的行為，而不是中國人民，當然更不是為這個偉大國家做出貢獻的數百萬亞裔美國人。
中共病毒源自於中國，但與中國人沒有種族或文化的聯繫。大瘟疫在中國乃至世界範圍內的迅速傳播，中共必須對它在其中所扮演的角色有個交代。
最近，中共已竭盡全力地開動其宣傳機器，以掩飾其在病毒傳播中的罪責。中共的外交官正在（國際上）散布虛假的陰謀論，包括指責美國陸軍製造並傳播病毒。
上週晚些時候，一家中共控制的宣傳媒體報導我們美國的科學家之所以能夠快速開發疫苗，是因為「美國很久以前就擁有了這種病毒（的毒株）。」我們美國的民眾絕不會被這種謊言所愚弄，全世界的民眾也絕不會。
更令人憤怒的是，中共試圖用其掌握的供應鏈上的（醫療）關鍵設備做籌碼來進行威脅。令人震驚的是，中共官方媒體揚言要切斷對我們美國的醫療出口，以「使美國陷入冠狀病毒（中共病毒）的地獄」。
此外，我們看到了有關中共向意大利等重災區運送口罩和其它醫療用品，企圖用錢購買「饒恕」。
總而言之：中共正在利用對關鍵醫療用品的控制來獎勵那些和它們站在一起的人，並懲罰那些拒絕相信其謊言的人。
我們一再呼籲中共，公開這場瘟疫的源頭，以幫助我們保護全球民眾的健康和安全。現在是讓中共接受其自己就是病毒蔓延罪魁禍首的時候了，並與國際社會合作，迅速制止這場大瘟疫。
試圖驅逐報導真相的美國記者，然後甩鍋中共病毒的起源，只會使情況變得更糟。國會和美國人民正在注視著中共的一舉一動。＃
責任編輯：林妍
