【大紀元2020年03月31日訊】（英文大紀元專欄作家Richard Trzupek撰文／秋生編譯）很多人都看到，危難之中才能看到人性的光彩，看到一種他人至上的行為不斷出現，給人們帶來快樂和希望。人們不禁思考：是不是我們每個人都有這樣一種天然的需求：堅持到底，迎接最嚴酷的挑戰？人類歷史上無數事例都給出了肯定的答案。
我堅信我們不僅能熬過這場瘟疫帶來的危機，而且未來的生活會更加美好，我們為能夠度過這個艱難歲而驕傲，並且更加堅信內在的善良存在於這個星球上的每個人的內心深處。
我們將彼此互相幫助，不惜犧牲自我，同舟共濟，在這場危機中展現我們的風采，就如同當年迎擊黑死病，以及在二十世紀抗擊希特勒、斯大林、毛澤東等荼毒人類的惡魔們的崛起時那樣。我們將捍衛我們的尊嚴，展現我們的仁慈和意志，展現我們作為人類的標誌。我們絕不僅僅是死裡逃生，而將是繁榮興旺。你們就拭目以待吧。
你還記得80年前大不列顛是多麼的勇敢頑強吧。1940年3月納粹開始入侵低地國家和法國，不列顛人和他們的法國盟友堅信他們有能力頂住希特勒強悍的國防軍和空軍。幾個月後，荷蘭、比利時和法國向納粹投降，僅有幾十萬盟軍部隊——大部分是英國軍隊包括一些法國軍隊——從敦刻爾克逃過了英吉利海峽。
假如英國人陷入絕望，那也是情有可原，畢竟他們是在孤軍奮戰抗擊這個地球曾經有過的最強大的武裝力量。當然，確實有些人絕望了，可是大部分人沒有絕望。部分原因在於，他們的堅強不屈的新首相太了解他的民族的脾氣秉性了。
當希特勒把戰略從試圖消滅皇家空軍轉到企圖摧毀倫敦時，英國人的怒火被點燃了。在希特勒看來，摧毀英國最大、最重要的城市足以讓英國人魂飛魄散，一旦他們的城市化為一堆廢墟，英國人就會明白與第三帝國對抗將是徒勞的。
當然，希特勒失算了。倫敦居民形成了生活的新常態，一旦夜裡發生空襲，他們就躲進地鐵站避險，到了早上就走出來清理磚石瓦礫，重新開始支援前線。他們做出了了不起的成就，這讓希特勒完全無法相信，儘管四年後普通德國人在盟軍的空襲中也表現出了同樣的堅韌果敢。
邱吉爾呢？他沒有感到任何奇怪。他知道，每個人都比自己想像的堅強。
所以我相信人是堅強的。我們可以像80年前倫敦人那樣躲藏，但是也像他們一樣絕不退縮。與死敵的戰鬥還會繼續，但是不會永遠下去，也不會擊垮我們。
在瘟疫結束前讓我們牢記「冷靜堅持住」，它曾在當年閃電戰最殘酷的時刻鼓舞了英國人的士氣。
作者Richard Trzupek：化學家，環保顧問，The Heartland Institute分析師，「監管也瘋狂：環保局如何毀掉美國產業」一文的作者。
原文 We Will Not Be Broken 刊登於英文《大紀元時報》。
本文觀點屬於作者本人，不代表《大紀元時報》的觀點。◇
責任編輯：高靜
