【大紀元2020年04月01日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣歌手金在中今日（1日）下午於個人官方IG表示自己不慎感染中共病毒（武漢肺炎），隨後又編輯文章，表明自己在愚人節開了過份的玩笑，引發眾怒。晚間，他再次於IG寫下長文，表示自己知道此舉不妥，並向各界致歉。
此前，金在中曾於3月27日在個人官方推特上傳了日本人在疫期仍外出賞花的新聞短片，並以日文寫下「很危險啊請稍微忍耐不要去賞花……這是為了自己也是為了家人」，呼籲大家應該重視疫情、克制賞花。
金在中今日下午於官方IG上傳全黑圖片，寫下：「我感染了冠狀病毒（中共病毒）。這是我在無視政府、身邊的人所有的警告的狀態下生活所造成的疏忽。個人的行為對社會整體的影響究竟有多大啊……對於因為我而可能被感染的人們滿心抱歉。因為心想著『我應該沒問題吧』在過日子，這愚昧的判斷造就了現在的我。」他還謊稱自己正在住院。
此文引發各界關心並被報導後，在中重新編輯該篇文章，並表明若是所愛之人感染病毒會令人感到痛心，「許多人心想著不會是自己，而毫無防備的在街上隨意走晃著生活，我非常擔心我的家人和朋友會因此而遭受痛苦。我自己和我周遭的環境很安全的錯覺，會傷害到我和周遭的一切。」
金在中接著表示：「現在，我的朋友和相關人士感染病毒的人數正在增加。這絕對不是（離我們）很遙遠的事。我認為，因為不小心而使悲傷的預感變成現實的時候，已不是流流眼淚就能了結的事。眼下的警覺心……我們應當銘記在心。」
他也表明：「雖然這是個太過份的愚人節玩笑，但在這麼短的時間內，有許多人為我擔心。這絕對！！！不是別人的事。我希望告訴大家，保護自己就是守護你珍惜的人。」在中也於文末表示：「我願意接受因為這篇文章而受到的一切處罰。希望大家健康。」
金在中表明染疫一事並非真實後，金在中的日本官網也宣布此事並非事實。然而金在中此舉引發各界撻伐，除了網路一片罵聲，還有韓國民眾發起了處罰金在中過度的玩笑的請願。
今日晚間，金在中再度上傳了黑色圖片並寫下長文。他於文章開頭表示：「我自己也知道這是不能做的行為。首先要向因為我寫下與冠狀病毒相關的文章而受到影響的行政業務人員致上由衷的歉意。」
金在中接著寫下：「（在愚人節做此事）是不正確的判斷。我是知道的。現在大家對病毒的對應方式與危險性的認識變得鬆懈。為了讓因為病毒而受害的人群最小化，我懷抱著『希望大家要有警覺心』的心情，想傳遞訊息。」
他表示，在春天來訪之際，人們在戶外休閒與開學都被影響，他一想到人們在密閉空間裡接觸可能會引發第二次、第三次的疫情就感到害怕。在中談及他的父親此前也因肺癌手術而一直往返醫院，「看到醫院裡的醫護人員和患者，我莫名的感到生氣，覺得病毒並非別人的事，而是自己的事。」
金在中接著寫道：「也因此，在我得知有很多人和想從病毒中抽身的人相反，穿著與平時無差異的衣服、不戴口罩享受著休閒生活時，我覺得警覺心是必要的。在各種情報媒體與網路都在以大大小小的方式宣導與呼籲大家提高警覺之際，我希望告訴那些無論如何都不聽勸告的人們此事在這個時刻的危險性。想和他們說，『拜託，請聽一聽吧。拜託，請不要生病，不要遭受痛苦』。」
他並表示：「我周圍也出現了確診患者。我確信這不是離我很遠的事，因此加倍感到恐懼。失去了人之後才反省的態度，沒有任何幫助。儘管現在感到憂鬱與辛苦，但我想要比現在更……更努力一些，和大家一起克服這個艱難的時期。」
文末，金在中寫下：「今天的文章……我想著，雖然過度了，但若因為此事得到過度的關注的話那些人會不會就把我的話聽進去的這種方式，傷害到很多人，我也受到了譴責。因為我的文章，我要向為了（克服）病毒盡心盡力的政府機關和醫護人員，以及按照（抗疫）方針放棄了（正常）生活、努力克服疫情的眾人們表達由衷的歉意。」
由於此事引發軒然大波，金在中原訂於今日在日本時間晚間9點參與日本知名DJ古家正亨的廣播節目，但節目也於開播前夕臨時宣布，金在中將不參與今日的節目。
責任編輯：辛幼安
