site logo: www.epochtimes.com

中共病毒使皇后鎮瞬間陷入貧窮

【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2020年04月24日訊】( 大紀元記者章豐新西蘭編譯報導 )皇后鎮湖區市長吉姆 · 博爾特( Jim Boult )說皇后鎮一個多月以來已經從最成功的地區變成了最貧窮的地區之一。

在博爾特昨天向議員發表的講話中,他概述了皇后鎮嚴重依賴旅遊業的嚴峻現實,並表示,一位著名經濟學家告訴他,該地區的經濟將萎縮 40 %。

僅僅一個多月,我們就從人口和GDP雙增長的新西蘭最成功的地區變成了最貧窮的地區之一。市長說巨大的衝擊將導致這裡的年輕人離開,他同時概述了市議會為有需要的人正在做出的努力。「 可悲和殘酷的現實是,我們感受到的寒冷氣息將在未來幾年中一直持續。我們目前的注意力必須集中在我們如何恢復,如何確保沒有錢買食物的人桌上有東西可吃,以及如何為我們社區中真正有困難的人提供足夠的支持。 」

在市長的講話中,他還提到:

「 我們的社區非常依賴旅遊業。我們中的許多人都在期待著一個不再依賴旅遊業的未來。我們必須使我們的經濟多樣化,還必須考慮全球旅遊業的不利因素,以及大眾旅遊業對我們社區和環境的影響。將來,我們必須以不同的方式做事。」

「我們當前的經濟以旅遊業為基礎。在不久的將來,我們需要盡一切努力鼓勵遊客回到這裡。國際市場將需要一段時間才能恢復,但是去年我們遊客中約 36 % 來自國內,我們需要竭盡全力歡迎新西蘭人到這裡來。只要我們可以確定澳大利亞人像我們一樣清除了病毒,我們的第二大市場可能會重新回來。其他離岸市場將在一段時間內無法恢復,即使恢復了,也可能與過去的交易量不同。」

「因此,儘管我們看到未來的變化,但旅遊業的部分復蘇必須是我們的主要目標。」

「對於我們所有人來說,這是個艱難的時期,甚至比其他時期更加困難。要從我們目前所處的位置恢復過來,需要我們所有人共同努力。我期待和大家一起努力看到我們的家園恢復繁榮。」

責任編輯:筱康

評論