【大紀元2020年04月09日訊】（洛杉磯工商訊）為因應新型冠狀病毒（COVID-19）對小型企業造成營業困難和損失，美國國會於2020年3月27日通過的冠狀病毒補助及經濟安全法案（The Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act），將提供3,490億美元貸款給小型企業，幫助它們在疫情期間，景氣不佳時，仍保留原本的員工，不要裁員。
這個貸款是透過薪資保障計畫（Paycheck Protection Program）實施，在符合特定條件下，貸款是可以部分或全部免除。
金城銀行配合政府政策，即刻由貸款部同仁收集並整理相關法規，希望在政府發布貸款細節完成後，能立即提供客戶紓困貸款。
目前國會制訂的薪資保障計畫貸款資格如下：
1.僱用不超過五百人的企業；
2.符合小型企業管理處（Small Business Administration）規定的小型企業；
3.僱用不超過五百人的501(c)(3)非營利團體；
4.獨資（sole proprietor）丶執行業務（independent contractor）或自我營業者（self-employed）；
5.符合小型企業管理處規定的部落企業；
6.符合小型企業管理處規定的501(c)(19)榮民團體。
薪資保障計畫貸款最高金額
緊急貸款金額最高可達：借款人於貸款日前一年平均每月薪資成本的2.5倍，但不能超過一千萬美元，並有其它貸款規定。
如果你需要了解貸款詳細情況，請於下列營業時間與金城銀行聯繫：週一至週五上午9點至下午4點，請致電：Jay Chen，626-322-3708，或發送電子郵件到 OnlineBanking@goldenbank-na.com。
金城銀行將持續關注法案和貸款的相關訊息，提供並協助客戶的貸款需求。金城銀行與客戶攜手共同渡過此艱難時期。有關本行最新資訊請參閱網站 www.goldenbank-na.com 。
金城銀行羅蘭崗貸款辦公室:
電話：626-923-2880；888-320-3838。
地址：17870 Castleton St.,Suite 378,City of Industry, CA 91748。◇
責任編輯：李欣
