【大紀元2020年05月21日訊】（大紀元記者李熙採訪報導）據北方天網消息，曾參加四川內江人大代表基層初選的王義翠，5月19日晚上8時許在成都北站遭到地方官員攔截毆打，後被警方帶回內江。這是她十天內第二次被官員非法「維穩」。
因參選人大代表被判刑三年
王義翠2016年11月參選人大代表時遭政府人員毆打，卻反而被當局以「尋釁滋事罪」判刑三年。她於2019年11月出獄。
王義翠向大紀元記者披露了她在獄中所受到的種種酷刑和迫害，她是帶著全身心的傷病出獄的，現在的生活基本都是在看病及調養身體。
5月上旬，市中區全安鎮派出所警察打電話告誡王義翠說，「被判過刑的釋放者都是重點人員，去哪裡都必須將行程、日期、落腳點告訴政府。」
十天內兩次被「維穩」
現在要開兩會了，內江政府又加大力度對王義翠進行跟監「維穩」。
她說，「我現在不管出門就醫或是工作都會受到他們（政府官員）阻撓，他們擔心我會去告他們，因為他們做的違法事情太多了。」
5月10日下午6時許，王義翠從四川省醫院看病出來，在一地鐵口前休息時，被幾個人強行帶去內江全安派出所，稱她涉嫌「尋釁滋事」，後來被全安鎮政府書記劉希貴和村書記吳傳英帶到一農家樂度假村（黑監獄）進行控制。這次在她的據理力爭下，第二天就被放出來了。
5月19日晚上7點許，王義翠準備去北京找工作，當她在成都火車站北站候車時，又被以劉希貴為首的地方截訪人員毆打並被強行帶走，一部手機被搶走。隨後她打110報警，成都市站前派出所警察到達現場後叫她跟截訪人員回去。
「我一個弱女子沒辦法，只能跟他們回來，這次來截我的有區政府的人、有全安鎮政府的人、全安派出所的人。我被帶回全安派出所，直到第二天早上10點多鐘才放我回家。」她說。
從訪民到參選人大代表
王義翠因為老家房子於2009年無故被焚毀破壞及部分宅基地被鄰居霸占而開始上訪維權。她從內江鄉村開始舉報投訴，一直逐級走到北京，但是問題至今都沒有得到解決，反而是經歷當局的各種迫害、暴力截訪、關黑監獄，還因為反抗被強行注射鎮定藥物等，導致身體不同程度的行動傷殘。
2016年3月，王義翠計劃在北京一邊工作謀生一邊上訪，結果被內江政府、派出所、信訪局、駐京辦等一行人攔截毆打，關到地方政府設在北京的黑監獄多日，最後被以回去解決問題的欺騙方式帶回內江。
2016年11月，王義翠申請以獨立候選人的身分參加區市人大代表基層初選。她在社區街道辦事處、人大等機構接受民眾諮詢答疑時，遭受區信訪局工作人員粗暴阻攔，她在爭執中受傷，還被當局栽贓陷害以「尋釁滋事罪」判刑三年，於2019年11月刑滿出獄。#
責任編輯：林琮文
