site logo: www.epochtimes.com

儲備銀行行長對多發行貨幣持開放態度

【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2020年05月29日訊】(大紀元記者安琪新西蘭編譯報導)儲備銀行行長阿德里安·奧爾(Adrian Orr)對多發行貨幣來為政府緊急借款提供資金持開放態度,如果度過中共病毒(Covid-19)疫情衝擊必需這樣做。他還暗示,他不會以經濟危機為藉口,放棄對銀行進行嚴厲且代價高昂的監管改革

奧爾在日前接受Stuff採訪時表示,他對貨幣融資的想法持開放態度,即儲備銀行發行貨幣用於向政府放貸。他說:「在極端情況下,你可以採取『貨幣融資』,政府說『我想花100元,把100元存入我們的帳戶』,這就是我們在發行貨幣。」

但目前管理該銀行的立法將禁止奧爾朝這個方向前進。財政部長格蘭特•羅伯遜(Grant Robertson)必須起草並通過相關立法,然後銀行才能轉向貨幣融資。奧爾說:「目前,我還不能這樣做,因為這超出了我們的立法範圍。」他表示,如果政府希望進行貨幣融資,就必須制定非常透明的政策,並考慮到意外後果。

奧爾推測,如果債券市場(政府出售債券的方式)未能達到應有的目的,那麼貨幣融資就將是有意義的。「讓我們假設政府的債券市場崩潰了,你知道全球市場受到衝擊,(而且)沒人想要買入任何東西,不管是不是新西蘭(政府債務),那時你可能不得不考慮採取不同的辦法」。其中一個就是貨幣融資。

但他表示,這將帶來風險,包括新西蘭再次出現上世紀七八十年代的高通脹。「它帶來的風險是失去對貨幣政策的獨立性,人們擔心它一經實施就會成為常態。」 奧爾說,「然後,我們又回到了高通脹不確定性和央行獨立幫助消除的所有成本上。」

看起來奧爾在短期內不會推動這些變化。自3月份以來,儲備銀行一直在操作這種貨幣發行的縮減版。銀行發行貨幣從私人買家手中購買政府債券。到目前為止,儲備銀行已經為該計劃設定了600億元的限額。儲備銀行目前沒有直接從政府購買債券,也沒有直接應政府的要求購買債券,這是一個至關重要的區別。奧爾說,目前的系統運行良好,利率保持在銀行希望的水平。

目前,儲備銀行的政策旨在確保其利率決策能夠流向市場。這並不是直接幫助政府降低借貸成本,這是一個副作用。轉向貨幣融資將是非常不同的,因為這將意味著儲備銀行發行貨幣的直接目的是允許政府借更多的錢。

奧爾還提到了澳大利亞大型銀行的資本金要求即將發生的重大變化。去年,儲備銀行最終敲定了一項計劃,要求銀行持有更多資本,這使它們在危機發生時更加安全,但在經濟形勢好的時候盈利能力會下降。這些銀行原本計劃啟動200億元的改革計劃,但奧爾將改革計劃擱置了一年,以便讓銀行專注於向受疫情打擊的客戶提供貸款。

這些變化是為了幫助銀行在200年一遇的衝擊中生存下來,就像它們目前正在經受的衝擊一樣。奧爾認為,Covid-19(中共病毒)疫情顯示出銀行還不夠穩定。銀行一直持有更多資本,為實施新規做準備,這一事實表明,他要求銀行進行的變革是正確的,額外的資本幫助它們度過了當前的危機。奧爾表示明年將按計劃推出這些變革。

責任編輯:筱康

評論