【大紀元2020年05月29日訊】（大紀元記者天睿澳洲悉尼編譯報導）5月28日，扶他林鎮痛凝膠（Voltaren Osteo Gel）的生產商因為誤導消費者被澳洲監管機構罰款450萬澳元。
澳洲競爭與消費者委員會（ACCC，簡稱競消委）發現扶他林鎮痛凝膠和扶他林鎮痛軟膏（Voltaren Emulgel）所含的有效成分一樣，在治療骨關節炎症狀上效果相同。
但2012年1月至2017年3月，其生產商諾華（Novartis）和葛蘭素史克（GSK）在做市場推廣時卻聲稱扶他林鎮痛凝膠的配方是特製的，其治療骨關節炎疼痛的效果好過扶他林鎮痛軟膏。
在零售價上，扶他林鎮痛凝膠比軟膏貴16%。競消委專員考特（Sarah Court）說，其實消費者被誤導了，他們是在以更貴的價格購買相同的產品，並以為藥效更好。
諾華和葛蘭素史克已經承認在2012年至2017年之間違反了消費者保護法，聯邦法庭給葛蘭素史克開出150萬澳元的罰單，諾華也面臨300萬澳元的罰款。
法官在判詞中寫道：「在過去5年多的時間裡，這些製藥商利用了包裝和網絡，以三種不同方式人為地擴大其產品範圍，從而試圖使其銷售和利潤達到最大。」
「這種違規行為是可以避免的，（生產商）原本可以明確表明，這兩種上市產品的活性成分相同，但用途不同，適用人群也不同。」
2017年，葛蘭素史克修改了扶他林鎮痛凝膠的使用說明，加入了該產品與扶他林鎮痛軟膏有效成分相同的信息。該公司法律部主管承認其沒能達到澳洲消費者保護法規定的標準，也為此向消費者道歉。
葛蘭素史克是總部位於英國倫敦的全球第三大製藥公司，諾華是一家總部位於瑞士的生物製藥跨國公司。
責任編輯：岳明
了解更多澳洲即時要聞及生活資訊，請點擊 dajiyuan.com.au
（本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站）
