【大紀元2020年05月10日訊】（大紀元記者程航編譯報導）美國總統川普（特朗普）週六（9日）通過推特宣布，下週起美國政府將向農牧場主採購價值總計30億美元的乳製品和肉類產品，以緩解疫情給農戶帶來的經濟困境。
川普在推文中說：「從下週初開始，按照我的指令，美國政府將從我們的農民、牧場主和特種農作物種植者那裡，採購價值30億美元的乳製品、肉類等食品……這對所有人都是好消息！」
Starting early next week, at my order, the USA will be purchasing, from our Farmers, Ranchers & Specialty Crop Growers, 3 Billion Dollars worth of Dairy, Meat & Produce for Food Lines & Kitchens. “FARMERS TO FAMILY FOOD BOX” Great news for all! @SecretarySonny @ZippyDuvall
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 9, 2020
中共病毒疫情2月份開始在美國大面積爆發後，大部分州從3月開始執行防疫居家令，造成商業關門、個人禁足在家，食品供應鏈受影響。不少農民被迫銷毀無法及時銷售的農作物和牛奶等易腐壞的產品。
居家令期間，美國農產品價格和需求均跌幅明顯，糧食和許多農產品滯留在農場，無法正常銷售。
據CNBC報導，美國乳業生產者協會估算，由於銷售量驟減，奶農苦撐低價銷售的局面，每天不得不倒掉和銷毀370萬加侖的牛奶。
雞肉加工商由於近期無法獲得充足的員工和勞動力，不得不為雞鴨家禽實施藥物注射的安樂死。
近期，川普宣布了一項190億美元的「冠狀病毒（疫情下）食品援助計劃」（Coronavirus Food Assistance Program），除了向農牧場主提供160億美元經濟救助外，美國政府還將購買30億美元的生鮮農產品、乳製品和肉類，然後配送至食物銀行（food banks）。
食物銀行是美國非盈利組織，主要功能是向缺乏食物的個人或家庭，提供食品，或通過慈善機構向貧困家庭配給食品。
責任編輯：李緣#
