site logo: www.epochtimes.com

廣受歡迎的「新西蘭」食品在海外生產

新西蘭人從來沒有像現在這樣清楚地意識到,我們的購買決定可能對本國經濟產生的影響。但是那些我們已經買了很多年的產品,那些我們想也不想就扔進購物車的食物呢?可能並非一切都如表面所見。圖為2020年5月17日,一名奧克蘭女士在超市購物。 (Phil Walter/Getty Images)
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2020年06月02日訊】(大紀元記者安琪新西蘭編譯報導)你認為你最喜歡的食物是在新西蘭製作或種植的嗎?現在請為一些壞消息做好準備。以下文章譯自高級農村記者Esther Taunton發表在Stuff 網站上的分析文章。

在中共病毒疫情封鎖之後,許多新西蘭人正在有意識地支持當地企業和品牌。Facebook上有連接新西蘭購物者和當地製造商的群組,還有一個鼓勵新西蘭人支持中小企業的大型媒體活動。面對進口冷凍薯條可能帶來的毀滅性衝擊,馬鈴薯愛好者甚至有了一個在線平台,承諾向當地種植者提供支持。

新西蘭人從來沒有像現在這樣清楚地意識到,我們的購買決定可能對本國經濟產生的影響。但是那些我們已經買了很多年的產品,那些我們想也不想就扔進購物車的食物呢?可能並非一切都如表面所見。

Wattie’s土豆球、油桃和蘆筍(potato pom poms, apricots and asparagus)

Wattie’s於上世紀30年代在霍克灣(Hawke’s Bay)成立,自1992年以來一直為亨氏(Heinz)所有。鑒於其悠久的歷史和在新西蘭的良好聲譽,以及我們已經忘記將其出售給亨氏公司已經有將近30年的事實了,有消息稱,Wattie‘s的土豆球是在比利時製造的;其油桃是從南非採購的;而蘆筍是從祕魯採購的,可能很難下咽。

值得讚揚的是,Wattie’s (或稱亨氏)在標籤方面做得相當不錯。這裡種植的水果和蔬菜被清楚地標註為「霍克灣」或「新西蘭種植」。如果罐頭或袋子的正面沒有寫,背面就會寫「其他地方製造」。

培根/豬肉產品(Bacon/pork products)

當談到培根和豬肉產品時,模稜兩可似乎是遊戲的目的。在新西蘭食用的豬肉中,約有60%並非本地飼養,而是從遠至比利時、中國和波蘭等國進口的。我們寬鬆的原產地標籤法律不太可能在短期內得到改善,這意味著製造商可以矇混過關,宣稱一種產品「由本地和進口成分在新西蘭製造」。

即使豬肉本身來自歐洲,但如果醃製一塊培根時所用的鹽和其他配料都是本地生產的,那麼這個標籤就符合要求。除非一袋燻肉或烤豬肉上貼著「100%新西蘭豬肉」的標籤,或者明確聲明該產品來自本地飼養的豬,否則這就是一場抽獎。

Tip Top檸檬水冰塊(lemonade ice blocks)

是的,你沒看錯。 2017年,Tip Top的前東家恆天然(Fonterra)在塔斯曼(Tasman)對岸推出了Tip Top的經典夏季美食。雖然這只是為了滿足需求激增而採取的臨時措施,但包裝上仍然註明一些冰塊產於澳大利亞。所以,我們現在買的要麼是三年前的庫存,要麼他們還在澳大利亞大量生產

(一些) Griffin’s餅乾

大多數新西蘭人都是吃著Griffin’s餅乾長大的。我們這些有幸路過Lower Hutt老工廠的人,會記得餅乾的氣味和味道。不幸的是,這家工廠的烤爐多年前就冷了,而Griffin’s很多餅乾,包括比利時奶油(Belgian Cremes)、檸檬餅乾( Lemon Treats)、融化時刻餅乾(Melting Moments)和瑞士奶油(Swiss Cremes),現在都是在泰國生產的。

不過,如果你想在茶裡泡點薑餅(Gingernut)或巧克力碎餅(Chocolate Chippie),這些東西現在仍在奧克蘭生產。

克里果汁(Keri juice)

KeriOJ產品可能是用「自然的熱情(zesty)橙子」製成的,但它們不是新西蘭的熱情橙子。Keri Juice Co品牌實際上是由可口可樂Amatil擁有的,這種果汁是由「優質進口原料」製成的。不過,他們僱傭了新西蘭人,這也不錯。

Sunny Hill地瓜片(kumara chips)

Sunny Hill的產品是中國製造的,由中國產的地瓜製成,然後運到新西蘭,與新西蘭產的地瓜片放在一起,價格非常接近。

但是,使用Sunny Hill品牌的營養食品(Nutritious Foods)新西蘭所有和運營。該公司在其網站上表示,其「創新烹飪技術」所需的機器尚未在新西蘭投入使用。假以時日,該公司希望有足夠強勁的銷售來證明在新西蘭建廠合理

Ti Ora

如果你看過Ti Ora的廣告,或者看過它的袋裝茶包,你就會認為它是一家新西蘭公司。該名稱的名稱為te reoMāori,意為「健康茶」,徽標中包含奇異果,廣告中還歡迎潛在客戶使用「 New Tealand」。

但是,雖然茶是在當地混合和包裝的,而且這個品牌是「在這裡創立的」Jacobs Douwe Egberts該公司隸屬於MocconaBell和其他數十個全球飲料品牌。還是那句話,創造新西蘭就業機會也不錯。

責任編輯: 筱康

評論