許其正:草人

作者:許其正
稻草人變模特兒。(謝月琴/大紀元)
  人氣: 37
【字號】    
   標籤: tags:

你我,誰是草人?
你我,誰不是草人?

予人製造出來
和真的人一模一樣
也穿得花紅柳綠
卻無血無肉無目屎
無腸無肚無心肝

不由自己而企在田間
嚇驚彼些不時
想要偷食的鳥仔
沒暝沒日,沒吃沒睏

古早的時陣,草人到處可見
因為彼陣是農業時代
現在,稻田已經慢慢縮減
草人漸漸沒去了

草人漸漸沒去了?
真的嗎?
為主人虛張聲勢的草人
真的會從人間沒去嗎?

你我,誰是草人?
你我,誰不是草人?

The Scarecrow   Hsu ChiCheng

Either you or me, am not the scarecrow?
Either you or me, am not the scarecrow?

Created by human
The same as the true man
Also clothes in flower red and willow green
In the contrary, they are neither blood, flesh, tear
Nor bowel, belly and liver

He can’t help to stand on the field by himself
And scares the birds
Which often come to take food on the shy
In spite of day and night, neither takes meal nor sleep

There were scarecrows everywhere in ancient time
Due to it’s the time of agriculture
But the paddy field is reducing slowly now
The scarecrow is passing away slowly

Is the scarecrow passing away slowly?
Is it true?
Will the scarecrow which barking dogs for the host
Truly pass away from the world?

Either you or me, am the scarecrow?
Either you or me, am not the scarecrow? @

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 「海邊戲水去!」 是天氣太熱了吧!總聽到有人這樣的邀約,也聽到有人答應…
  • 我看過雲海,一次,再一次,在那高山上,在多次飛行中,在多水氣的季節,至今印象深刻,銘記不忘,每次想起,便歷歷在目。
  • 到海邊,總會看到海水激起許多或大或小的白色浪花。 是由海水激盪而成的,有時海水激盪得厲害,竟至波濤洶湧,白浪滔天,有如千堆雪
  • 船傾斜擺盪著。 一波海浪洶湧地衝擊過來。轟然一聲,船身被衝擊得向一邊傾斜。白色浪花四濺。
  • 一到夏日,便常烈日當空,火傘高張,燠悶炎熱得叫人有如在火爐旁的感覺,人們要想離開揮汗如雨的境地,趕赴海濱。
  • 人生在世,不管只求溫飽或想致富,都有待財務來支撐。財務要有其來源。其來源,不外是去求取,另一方面則是節儉。這就是通常所謂的開源節流。
  • 海祭正進行著。就在海邊沙灘上。 此刻,天色陰霾,微顯燥熱,蒼穹有著大塊大塊烏雲,展布四面八方,雖然無雨,卻給人一種悲愁、憂鬱和不快之感。
  • 怎麼會那麼巧 一走進鳥園 天空便突然烏雲密布 落起傾盆大雨? 無奈呀無奈! 我只得找一處屋簷躲雨
  • 走進山中,把日子過得行雲流水 旁觀者的時間讓蓊鬱的林相庇蔭來者 一彎水流繚繞 靜靜地聆聽山色絮語 看雲濤擁吻翠谷
  • 當盼望來到黃昏時 妳的座標越來越模糊 僅剩影子 地平線的直線方程式 拉出了妳我的距離
評論