【大紀元2020年06月30日訊】（大紀元記者聞茜編譯報導）上週日（28日）單日，馬林（Marin）縣的中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）病例，新增了257例，這是整個疫情大流行期間，該縣一天內新增病例數最高的一次。另外，位於該縣的聖昆汀州立監獄（San Quentin State Prison）內，爆發的中共病毒疫情日趨嚴重，在週一（29日）最後一次排查時，獄中囚犯和工作人員的確診病例，已經增加到近1,100例。
由於疫情的激增，馬林縣衛生官員決，定暫停部份企業重新開放，而其它類型的企業，今天仍然被允許重新開業。今天可以重開的企業包括：室內餐飲、美髮沙龍和理发店、露營地和房車公園（RV park）、野餐燒烤區，以及以車輛為主的戶外聚會。另外，個人服務可以恢復，包括紋身和打耳洞店、護膚和美容服務、非醫療按摩服務和美甲店。
今日起暫停開放的企業，包括酒店、汽車旅館、短租房、健身房和健身室。這些行業將被考慮在下一輪重開，但日期尚未確定。
馬林縣的聖昆汀州立監獄內的疫情激增，令人擔憂。根據州政府數據顯示，在週一上午最後一次排查病毒時，在該監獄關押的3,776名囚犯中，有1,011人檢測呈陽性。在這些病例中，有968人在過去14天內被證實，目前還沒有人從病毒中康復。監獄官員說，在工作人員中，有89人被確診，其中有6人已經恢復，並可以重返工作崗位。
到目前為止，至少有25名囚犯在灣區醫院接受嚴密的治療，包括馬林總醫院、塞頓醫療中心和舊金山的St. Francis醫院。由於擔心囚犯間染疫人數的持續增加，州政府官員原本計劃將一部分囚犯轉移到科恩（Kern）縣的另一家監獄，但後來發現，準備轉移的囚犯中有兩人被確診，擔心將病毒傳播到其它監獄，州政府叫停了轉移計畫。
公共衛生官員指出，轉移囚犯可能會引起監獄內更多的傳播，今次聖昆汀州立監獄內的病毒大爆發，可能就因為囚犯轉移監獄造成的，因為有超過120名囚犯，在5月下旬從奇諾（Chino）的監獄轉移過來的。◇
註：新冠狀病毒，也稱武漢肺炎病毒，大紀元認為叫「中共病毒」更準確。因該病毒來自中共統治下的中國，更因中共掩蓋疫情導致病毒向全世界擴散，並造成全球大流行。
