【大紀元2020年07月16日訊】（英文大紀元記者Michael Wing撰文／宇明編譯）今年國慶節週末，兩名來自亞利桑那州的少年在聖地亞哥度假時，卻意外地在海邊一個叫做日落崖（Sunset Cliffs）的地方救起了兩條人命。
7月3日（星期五），兩名高中男孩——16歲的扎克·豪根（Zach Haugen）和15歲的傑克·沃森（Jake Watson），在海邊日落美景中探索壯觀的懸崖地層，突然發現，在懸崖下邊的湧浪中，一對女孩深陷險境。
當地攝影師吉姆·格蘭特（Jim Grant）當時也在現場，他目睹了展現在他眼前的這段非同尋常的救援過程。
格蘭特事後告訴美國廣播公司（ABC）：「這本來很可能是一場悲劇事故。」他補充說，如果他們沒有救下這兩個女孩，他當天拍攝的照片可能會是令人傷心的。
一個六年級的女孩和朋友在礁石附近玩耍時被湧浪衝倒，年齡大一點的女孩的頭撞到了岩石上。
豪根（Haugen）恰好持有救生員執照，據他回憶說：「我（當時）想：天哪，他們要淹死了。』所以那個時候，我就知道我必須跳下去（救她們）。」
為了呼吸，小一點的女孩正往她朋友身上爬，豪根說，他知道，這對兩人來說都很危險，這也是溺水的重大徵兆。好在他成功地將小女孩拉了下來。但是，巨大的湧浪異常凶險，兩個少年也難以靠得很近。
「我當時抬頭看了眼傑克，」豪根說。 「他像是在問我：『你（還好吧？你）需要幫助嗎？』我搖了搖頭。傑克隨即跳入湧浪，去追（被湧浪捲走的）那兩個女孩。」
傑克·沃森（Watson）是一名狂熱的游泳和垂釣愛好者，水性很好，他回憶說，跳進湧浪後，他把小女孩背在背上，將她兩隻胳膊搭在他的雙肩上就這樣往回游，最後設法把她托上了一塊大岩石上。
在救生員趕來之前，這兩名少年一直盡最大努力保證兩個女孩的頭露出水面。後來救援人員也承認兩位年輕的營救者可算是救了女孩的命。
男孩子們說，營救人員來之前，他們的營救過程持續了五分鐘。過後，沃森回顧這段經歷，覺得不可思議：「我們當時想，『（剛才）發生了什麼？』就感覺很超現實。」
一名救生員告訴美國廣播公司，儘管年紀較大的女孩當時頭部受的傷比較嚴重，現在兩個女孩都狀況良好。 小女孩的母親含淚擁抱了這兩個年輕人，並對他們的勇敢行為表示感謝。
「在日落崖（救人），我們只不過是在正確的地點趕上了正確的時間罷了」 豪根說道。
聖地亞哥警察局局長戴維·尼斯萊特（David Nisleit）稱其為「我32年來看到過最英雄的事件。」
這也不是近期在聖地亞哥陡峭多石的海邊發生的首次營救了。 上個月，一名男子在日落崖企圖開車帶著他兩歲的雙胞胎女兒入海自殺。 幸運的是，K9警官喬納森·維斯（Jonathan Wiese）接到報警電話後，毫不猶豫地從懸崖一側爬下，救下了兩個小女孩，然後與該男子在原地等到救援抵達。#◇
原文Vacationing Teens Help Rescue 2 Girls Drowning in the Ocean at Sunset Cliffs in San Diego刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：高靜
