史上唯一會說中文的美國總統 曾在中國工作

人氣 8989

【大紀元2020年07月26日訊】(大紀元記者陳俊村報導)現在的局勢是美國引領全球對抗中共,而在中共建政之前,美國是中國的堅強盟友,雙方曾在兩次世界大戰中並肩作戰。有一名美國總統甚至會說中文,曾經在中國工作過。

美國歷史上,會說其他國家語言的總統不少,但會說中文的只有一位,那就是第31屆總統胡佛(Herbert Clark Hoover,任期1929年~1933年)。有趣的是,他的妻子、也就是第一夫人也會說中文。

胡佛協會(Hoover Association)指出,胡佛夫婦均出生於愛荷華州。他們都畢業於史丹佛大學(Stanford University),擁有地質學的學位。

他們在新婚時搬到中國住了將近兩年,當時胡佛在中國擔任採礦工程師與行政官。1900年夏天,他們歷經了義和團運動這個重大歷史事件,被圍困在天津長達3週。

胡佛夫婦在中國居住期間學會說中文,但胡佛夫人比較流利。在入主白宮後,他們有時候會以中文交談,以免被別人偷聽他們講話的內容。

除了中文之外,胡佛夫婦也熟諳拉丁文等外語。從1907年至1912年,這對夫婦一起將德國礦冶學家阿格里科拉(Georgius Agricola)於1550年以拉丁文撰寫的採礦學經典巨著《論礦冶》(De Re Metallica)翻譯成英文。這是一本重要的學術譯本,直到今天仍在出版中。

胡佛在任職總統期間經歷了全球性的經濟大蕭條(Great Depression)。從1929年至1932年,美國的失業率從僅僅3%飆升至23%。胡佛必須在如此糟糕的情況下引領美國走出經濟陰霾。

為了化解大蕭條以來的困境並加速西南部地區的繁榮,胡佛政府於1931年動工興建位於亞利桑那州與內華達州交界處的胡佛水壩(Hoover Dam),最終於1936年正式啟用。

這座以胡佛的名字命名的水壩在當時是世界上最大的混凝土結構和發電設施,迄今仍是美國最大的水壩。而該水壩攔截科羅拉多河之水所形成的人工湖米德湖(Mead Lake),已成為遊艇、滑水、釣魚、露營渡假勝地。

責任編輯:茉莉

相關新聞
中共阻撓美國大使文化參訪活動 說明什麼
川普對華強硬政策 專家:喚醒了美國
終認清中共 美國安顧問中國問題講話全文
田園:中共對抗美國 華人何去何從?(上)
最熱視頻
【拍案驚奇】五中前習換將 共和黨提滅共目標
【遠見快評】亨特電腦門新一輪風暴 谷歌被起訴
【珍言真語】港龍停飛 前空姐追憶香港價值
【一線採訪視頻版】民眾廈門舉橫幅要中共下台
【遠見快評】新郵件新證人席捲民主黨大佬
【新聞看點】拜登中資項目 賀錦麗等大佬捲入
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論