【大紀元2020年07月31日訊】（英文大紀元記者MICHAEL WING撰文/文琦編譯）這是一艘蘇格蘭19世紀蒸汽船殘破的外殼。它在澳洲西北磁島海岸外找到了它的棲身之處。
這艘船的殘骸被命名為阿德萊德SS城。數十年來，它漸漸和海床融合，被泥沙填埋。它的舷牆從海床表面凸顯出來，像一具古老的骨骸。
終於，紅樹（mangrove trees）在船體的泥沙中紮根，開枝散葉，長成了一片飄浮著的森林。
那麼，一艘蘇格蘭的蒸汽船怎麼會最終棲身於此呢？故事要從1863年說起。當時，這艘阿德萊德SS城從格拉斯哥出發，本來是在諸如悉尼、墨爾本、檀香山等等這些港口給人提供擺渡服務的。
過了差不多三十年，它被改造成一艘航船，儲運煤炭和其它貨物——直到1912年的火災。那場火燒了好幾天才被撲滅，船已經被燒得就剩一付架子了。
三年後，一位磁島的居民，喬治-巴特勒，買下了船的殘骸，打算用它做郊遊灣的防波堤。然而拖船的時候，不幸在雞冠灣擱淺了。它就在那兒一直待到今天，風化腐朽，積塵納土，終於在最近幾年，長出了一片紅樹林來。
這艘船是不會再起航了，在二戰中的一次訓練中，一架轟炸機和它發生了致命的撞擊。當時船上的桅杆卡住了一架飛機，這次事故導致三名澳大利亞空軍和一名美國水兵死亡。
1970年，一陣龍捲風襲擊了船體，造成了外殼的部分損毀。
直到最近幾年，紅樹林才開始紮根、繁茂，長成我們今天看到的樣子。在現在這個網絡時代，這個景觀熱度迅速躥升，附近的居民也貼出了他們印象中這艘船在早些年的樣子。
「我記得20年前我還是個小孩子的時候到那裡看過，都是殘垣斷壁，只有幾處紅樹林。」一個人在Reddit上寫道，「但現在，你們看，船體是更加破爛了，但紅樹林是長成了。」
這人補充說，這艘沉船位於澳大利亞的海洋公園內，因此受到保護，不會受到商業捕魚和拖網船的干擾；而阿德萊德SS城只是島上的幾艘沉船之一，每一艘沉船都吸引著遊客蜂擁而至，每一艘沉船都有一個講不完的故事。#
原文157-Year-Old Shipwreck Hull in Australia Transforms Into 『Floating Forest』 With Mangrove Trees刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：韓玉◇
