【大紀元2020年07月09日訊】（大紀元記者劉淇晴新西蘭編譯報導）7月8日早上，政府宣布，將向地方議會提供7.61億紐元的資金來幫助他們解決用水問題，但地方議會必須加入政府的水資源改革計劃才能獲取這筆資金。
總理傑辛達·阿德恩（Jacinda Ardern）和地方政府部長納納亞·馬胡塔（Nanaia Mahuta）在發生過嚴重用水危機的哈夫洛克北部（Havelock North）宣布了這一消息。
2016年這裡爆發了一起彎曲桿菌（campylobacter）感染事故，導致5000人患病，4人死亡。總理阿德恩說：「投資於水利基礎設施建設就是投資於新西蘭人的健康。我們不希望這種情況再次發生。」
她表示，新西蘭的公共用水基礎設施已經破舊不堪。「我們的飲用水問題並不局限於霍克斯灣。每年至少有34000名新西蘭人因飲用自來水而患病，全國許多社區的水必須先燒開才能飲用。」
此次政府投入的7.61億元的資金將用於地方議會對其供水服務的升級或現代化改造，包括飲用水、廢水和雨水基礎設施方面。地方議會只有加入政府更多的用水改革項目，才能獲取這筆資金。
阿德恩說，霍克灣地方議會將獲得大約5000萬元的資金，以幫助他們升級供水基礎設施。黑斯廷斯（Hastings）市長桑德拉·海茲赫斯特（Sandra Hazlehurst）對這次與政府合作的機會表示歡迎，並說因為上次事故，黑斯廷斯市議會在過去四年中因升級基礎設施承擔了約6000萬元的債務。
這批資金還包括撥給新成立的水服務監管機構Taumata Arowai的5100萬元，以及幫助農村供水達到安全標準的3000萬元。Taumata Arowai將負責制定和執行全國飲用水標準，無論是否參與政府改革計劃，地方政府都要達到該標準。
地方政府部長馬胡塔表示，政府宣布的這筆資金將為改革方案提供「真正的動力」，從而能推動更廣泛的水務改革。鑒於要保證供水系統安全運行，地方政府通常會面臨巨額潛在成本，規模較小的農村和省級議會無法獨立負擔這些成本。但整合到國家監管機構下進行統一管理，議會將更容易支付這些花銷。
政府的水資源改革計劃可能需要各地重組水資源資產。如果地方議會能夠實現該計劃的目標，政府還將投入更多的資金來進行改革。但如果將水資源資產轉移給合併後的區域實體管理，可能會招致較小中心城市市長的反對，正如以前曾經發生的那樣。
此次改革，政府將花費3.09億至5.74億元來升級全國的供水系統，以符合水服務監管機構的新安全標準。而修復國家的地下水基礎設施以及廢水和雨水系統，將會花費更多的資金。政府曾預估升級污水處理廠將花費40億元，而升級國家地下水基礎設施網絡建設需投入更多資金。
中央政府一直不願介入地方水資源管理資金問題，因為政府認為這是地方政府的一項核心職責，但目前的情況是地方議會為這些改革提供資金的能力受到諸多因素的限制。
責任編輯：筱康
