【大紀元2020年08月04日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣歌手金在中於7月29日發行的第二張日文翻唱專輯《Love Covers II》，獲得Billboard JAPAN Top Albums Sales榜冠軍，並拿下公信榜（ORICON）今日（4日）發表的單週專輯排行榜的冠軍。
在中去年9月曾推出個人第一張日文翻唱專輯《Love Covers》，本次他推出的第二張翻唱專輯《Love Covers II》，在日本告示牌（Billboard JAPAN）以首週銷量48,082張的成績，獲得8月10日（統計時間7月27日至8月2日）的單週專輯銷量榜「Billboard JAPAN Top Albums Sales」的冠軍。
《Love Covers II》也以首週銷量4.5萬張的成績，在日本公信榜8月10日（統計時間7月27日至8月2日）的單週專輯榜奪冠。這也是在中繼去年4月與9月發行《Flawless Love》和《Love Covers》後，連續三作獲得公信榜單週專輯榜冠軍。該專輯還在單週數位專輯榜拿下第三名。
對於本次《Love Covers II》獲得佳績，日本官網也公開了在中的感謝訊息。在中表示：「我不在日本的期間，《Love Covers II》獲得了單週專輯榜冠軍，我感到非常開心。我想這都是託支持著我的粉絲們的福，以及我翻唱的歌曲本身的美好才能達到。」
此外，今日在中的日本官方網站宣布，在中將於10月27日起於日本展開「J-JUN LIVE TOUR 2020～BREAKING DAWN～」演唱會。官方也特別以單則公告詳列了本次演唱會的相關防疫事宜，並表示為了確保社交距離，僅開放場館容納人數的50%的觀眾入場，並且人數須低於5,000人，此規定可能因政府與各地區防疫方針再作變更。
官網公告表明，演唱會主辦方與相關單位協商，為了讓觀眾能夠安心觀看演出，將按照日本政府發表的條件及舉辦演唱會的城市的自治團體的準則來準備預防感染的相關對策以舉辦演唱會，在中與參與本次活動的所有工作人員也都會為防止感染而努力。
官方詳列了本次演唱會對工作人員與觀眾的入場要求，全文超過2,000字。公告表明，工作人員須提交公司名、姓名與聯絡方式，每天徹底檢查體溫，若體溫超過37.5度、有任何相關症狀或身邊出現確診者，應即刻停止外出。觀眾也必須提供附有臉部照片的身份證明供主辦方核對入場者身份後才能入場，個人資料將於演出結束後保留一個月。
該公告也詳列了演唱會時對工作人員與觀眾的規範事項。其中，包括所有工作人員須戴口罩，與觀眾接觸的工作人員還須額外配戴面罩與手套，但工作人員只會與不遵守非法錄音錄影的觀眾接觸等事宜。入場觀眾也須全程配戴口罩，也可能因不同座位而須按工作人員指示配戴面罩，不能配合者或是演唱會期間拿下口罩與面罩者，工作人員將會要求其離場。
金在中的「J-JUN LIVE TOUR 2020～BREAKING DAWN～」演唱會預計於10月27日自千葉展開，並將陸續造訪愛知、宮城、東京、福岡，演唱會最終站將於12月8日及9日在大阪城Hall舉行。
責任編輯：辛幼安
