【大紀元2020年09月11日訊】美東時間週四（9月10日）下午15:00，美國總統川普（特朗普）舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯），並同時在新唐人電視頻道和大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。
川普說，在西方國家中，美國的病毒感染率最低，其它疫情指數也是最低，跟上週相比死亡率下降了20%。而歐洲很多國家新病例在上漲。
雖然遭到疫情衝擊，川普說，美國的經濟收縮最小，復甦速度最快，過去4個月增加了1000萬工作機會，經濟指標都很好。
他也提到，不會再關閉美國，除非個別爆發地區，可能小範圍關閉。學校也要盡快開放，大學足球賽季要回歸，有數據小時，25歲以下的人感染率低於0.2%，繼續遠程教學，孩子學業會受到影響。
促中東和平 結束無休止戰爭
川普提到，今天下午，國務卿蓬佩奧將出席在多哈舉行的阿富汗和平會談，促進中東和平。
有人說川普的政策會使中東爆發戰爭，川普說，相反的是，中東走向和平。阿聯酋和以色列簽和平協議後，還有很多國家想加入，甚至伊朗最後也會加入。
川普說，這是我們外交政策的成果，美國正把各方帶到一起，結束中東20年來的戰火。
美國也在從中東撤軍。川普多次提到，結束中東「荒謬的無休止的戰爭」，將那些被部署到海外、為保護別人利益而犧牲的美國軍人帶回家。
川普再回應記者：不想引起恐慌
昨天，報導「水門案」出名的資深記者伍華德（Bob Woodward）出書爆料指，川普說在美國出現首例確診病例前，就知新冠病毒（中共病毒）有致命威脅，但想淡化疫情而沒有公開；引起美國媒體質疑，川普是否對大眾說謊，誤導疫情？
川普昨天回應說，中國大陸本就不應讓病毒外洩，美國已做得很好，若要說淡化疫情，「我不想製造恐慌，我們要展現信心和力量」，不想因為一個大問題嚇到全民。
川普說，「若我們當初沒有封閉國家，現在可能得討論的是上百萬人的死亡，不會只是現在這個數。」
今天還有記者問這個問題，川普再次解釋，要展示自信，展示領導人的力量，同時採取行動，如執行旅行禁令，研發疫苗及治療方法，否則要嚴重得多。有數據顯示我們做的很好。
白宮發言人麥肯納尼昨天也解釋說，川普作為國家領導，需要表現得有信心、保持冷靜，部分原因是擔心大規模恐慌，並未淡化病毒威脅，而是不想製造恐慌。
她說，另一方面，川普總統積極行動，嚴肅對待疫情，包括很早發布引起非議的對中國旅行禁令，擴大撿測，進行二戰以來最大的動員，擴大醫療設備生產等。而美國死亡率並不高，只有3%，比西方國家都低，如法國8%，比利時11%。
白宮前新聞祕書薩拉·桑德斯（Sarah Sanders）今天對媒體表示，伍華德只不過是「另一位自由媒體大亨試圖推翻總統」。「我不在乎鮑勃·伍華德怎麼說。」
「我知道他（川普）愛他的國家，我知道他一直在為這個國家和人民而戰。」桑德斯說。
美國擁有祕密尖端核武器
此外，伍華德說，川普曾透露過，美國擁有祕密的尖端核武器，以至於美國的敵人甚至都不知道它們的存在。伍華德說，他已從美國軍方的匿名來源證實了這一說法。
伍華德說川普告訴他：「我已經建立了核武器系統，這是美國以前沒有的武器系統。」「我們擁有您從未見過或聽說過的東西，普京和習近平都聞所未聞，我們擁有的（武器）是不可思議的。」
網絡收看方式：
大紀元新聞網：http://cn.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播：facebook.com/djy.news
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元
https://donate.epochtimes.com
新唐人大紀元《直播節目》製作組
責任編輯：孫芸#
