【大紀元2020年09月11日訊】（大紀元記者王祥編譯報導）美國總統川普（特朗普）週五（9月11日）攜第一夫人出席9·11恐怖襲擊19周年紀念活動。川普夫婦前往賓夕法尼亞州尚克斯維爾（Shanksville）參加聯合航空93號航班恐怖襲擊19周年悼念活動，並致辭緬懷逝去的這40名勇敢的乘客和機組人員。
2001年9月11日，這40名普通的美國人力挽狂瀾、挫敗恐怖分子企圖撞毀國會的劫機計劃，成為不朽的美國英雄。
川普說：「19年前的這一天，這個時間，在這片土地上，有40名勇敢的男人和女人戰勝了恐怖分子，為捍衛我們的國家獻出了生命。」
「在敵人於這起對美國民主心臟的致命打擊期間，唯一聳立的就是這40名男女英雄的勇氣和決心——93號航班上的出色乘客和機組人員。
「今天，我們向他們的犧牲表示敬意；我們緬懷2001年9月11日被奪走的近3000名寶貴而美麗的生命。」
川普表示，93號航班的英雄們將永遠提醒美國人，「無論面臨何種危險、威脅和艱難險阻，美國將永遠站起來，挺身而出並反擊回去」。
他寄語分布在全美各地的每個9·11遇難者家庭：「第一夫人和我站在這塊神聖的土地上，（我們）深深地意識到，我們無法填補你們內心的空白，也無法抹去這一天帶給你們的傷痛……
「雖然我們無法抹去你們的痛楚，但我們可以接過你們肩頭的擔子。我們向你們保證，給予所有美國人你們堅定不渝的愛——你們所希望和渴求的、支持與付出的，你們的這一特別奉獻。」
美國永遠不會屈服於邪惡勢力
「我們團結在一起，是因為我們堅信，美國是世界上最傑出的國家，這是一個被最優秀英雄護佑的地方，是一塊值得讓我們用盡最後一口氣、捍衛的土地。」川普說。
「我們團結在一起，我們熱愛家庭、關心鄰居，對我們的同胞忠誠，對我們的國旗感到驕傲，對我們的警察和急救人員表示感謝，還有我們對神的信仰，讓我們拒絕屈服於暴力、恐嚇、壓迫和邪惡的墮落勢力。」他說。
川普說，美國將永遠不會屈服於那些威脅美國人民安全的恐怖分子。
他讚揚，自9·11以來將近600萬美國人參軍，其中有7,000多名士兵為捍衛美國的自由、犧牲生命。
川普說，在當年9·11之後，所有不同信仰、背景和膚色的公民聚集在一起，一起祈禱、一起哀悼和重建；歌曲「上帝保佑美國」成為美國集會上的播放曲。
川普說，他將繼承逝者的遺志，將美國凝聚成為一個「捍衛我們的自由、捍衛我們的價值觀、關愛我們的鄰居、珍惜我們的國家、關心我們的社區、尊敬我們的英雄」的國家，永不忘記9·11。
責任編輯：林妍
