【大紀元2020年09月18日訊】（大紀元記者林南、徐簡、戴芙若、李言綜合報導）9月18日全球中共病毒（武漢肺炎）疫情最新情況：
中共肺炎全球疫情及美國疫情大數據請點擊這裡。
要點：
危地馬拉總統和文化部長染疫 整個內閣測試
川普：明年四月將為所有美國人提供足夠的疫苗
法國財政部長染疫
法國新病例創紀錄 單日增逾13,000例
美加墨旅行限制延長至10月21日
加拿大魁人政團黨黨魁夫婦確診
英國新病例激增 政府考慮二度封鎖
美國大選親自投票已開始 如何降低感染風險
根據約翰·霍普金斯（Johns Hopkins University）大學的數據，截至美東時間週四（9月17日）晚8時，全球中共病毒病例已突破3000萬大關，至少有94萬人死亡（註：因中共和伊朗隱瞞疫情數據，真實數據比統計的要高）。
美國、印度和巴西的病例合計占全球Covid-19病例的50%以上。其中美國是全球Covid-19感染和死亡人數最多的國家。根據該大學的統計，美國至少有666.9萬感染病例和至少19.7萬例死亡。
歐洲因病例激增而實行新限制，英國威爾士（Wales）封鎖了其最大的地區之一，法國因Covid-19病例激增而關閉了80所學校。在感染率上升之後，西班牙馬德里宣布了新的限制措施。
美國在重新開放中有喜有憂，紐約市再次推遲了針這個美國最大學區的面對面授課。德克薩斯州雖然疫情略有上升，但該州目前仍在嘗試重新開業。
美國疾病預防控制中心（CDC）主任說，即使現在發布了針對Covid-19的疫苗，也要花6到9個月的時間才能使足夠的人獲得免疫力。
=======================
以下是最新疫情實時更新：
危地馬拉總統和文化部長染疫 整個內閣測試
危地馬拉總統亞歷杭德羅·賈馬太（Alejandro Giammattei）週五透露，他對中共病毒的檢測呈陽性反應，就像中美洲國家正在放鬆幾個月前施加的嚴厲旅行限制以遏制感染一樣。
賈馬太對當地一家廣播電台說：「冠狀病毒（中共病毒）檢測結果是陽性的。」政府隨後證實，文化部長的測試也呈陽性反應。
賈馬太（Giamattei）是確診中共病毒病例的第四位拉丁美洲領導人。巴西總統賈爾·博爾索納羅（Jair Bolsonaro）、洪都拉斯總統胡安·奧蘭多·埃爾南德斯（Juan Orlando Hernandez）和玻利維亞臨時總統珍妮娜·阿涅斯（Jeine Añez）此前都曾被染疫。
目前，拉丁美洲是受到中共病毒打擊最嚴重的地區，使全球死亡人數上升至一百萬。
賈馬太說他經歷了身體疼痛和乾咳，並且他正在使用霧化器以避免肺部並發症。他還說，他正在服用地塞米松，這是一種皮質類固醇，據世界衛生組織稱，它在英國對重症COVID-19患者有好處。
他說，他已經要求整個內閣進行中共病毒測試，並且他和他的所有部長現在都將繼續工作。
三天前，這位64歲的總統在國會發表獨立日演講，並被拍照與議員們在一起。後來他參加了與政客的幾次公開活動。
迄今為止，危地馬拉已經記錄了84,344例中共病毒病例和3,076例死亡。
川普：美加邊境將在年底前開放
美國總統川普週五表示，他認為美加邊界將在今年年底之前開放。
兩國之間在陸地邊界的非必需旅行的限制於3月首次實施，此限制不包括貿易或航空旅行。由於美國一直在努力遏制其中共病毒的爆發，此邊界旅行限制已經延長了好幾次，包括週五（9月18日）宣布的最新一次延長到10月21日。
川普：明年四月將為所有美國人提供足夠的疫苗
川普總統稱，到明年四月份，將為所有美國人提供足夠的疫苗。
他繼續說：「到今年年底，我們將至少生產1億劑疫苗，而且可能更多。」「每個月將提供數百萬劑，我們預計到4月將為每個美國人提供足夠的疫苗。」
川普說，這種預計是「基於正在進行的疫苗生產」。
白宮中共病毒顧問斯科特·阿特拉斯（Scott Atlas）表示，優先人員包括高風險人員和急救人員。
阿特拉斯說：「這樣一來，到四月，每個想要接種疫苗的美國人都能接種疫苗。當然，這不是強制接種。」
川普：將在批准24小時內開始分發疫苗
川普總統今天（9月18日）下午在白宮召開關於疫苗的新聞發布會。
總統說，一旦疫苗被批准，美國將準備在一天之內開始分發。
特朗普說：「分發將在收到通知後的24小時內開始。」 「大量疫苗將通過我們強大的軍事力量運送提供。」
週三，聯邦政府發布了其分發計劃，其中詳細說明了「神速行動」旨在如何使FDA許可或緊急情況下24小時內將Covid-19疫苗移至管理地點。
一位官員說，使用授權。目的是使它們免費。
聯邦政府供應、生產和分配副主管保羅·奧斯特羅夫斯基（Paul Ostrowski）中將在簡報會上說：「在得到FDA的消息後，我們將努力在一天左右的時間內盡快將其移至管理地點。」
法國財政部長染疫
法國經濟、財政和復蘇部長布魯諾·勒梅爾（Bruno Le Maire）週五表示，他的中共病毒檢測結果呈陽性，但沒有症狀，他將繼續工作履行職責。
勒·梅爾在推特的聲明中說，他將在家自我隔離。
勒梅爾說：「我將隔離七天。」
法國新病例創紀錄 單日增逾13,000例
根據法國國家衛生局發布的數據，在過去的24小時內，法國共記錄了13215例新的Covid-19病例。
住院人數亦呈上升趨勢，過去7天共有3,626名新住院患者。
新增病例使法國確診病例總數達到428,696。
美國延長加墨旅行限制至10月21日
美國海關和邊境保護局（CBP）局長馬克·摩根（Mark Morgan）週五在推特上宣布，美國對與加拿大和墨西哥共同邊界的旅行限制已延長至10月21日。
Restrictions on non-essential travel at land border ports of entry have been extended through Oct. 21. @CBP is committed to slowing the spread of #COVID19 while keeping essential trade and travel flowing. pic.twitter.com/xSofqrU3Gh
— CBP Mark Morgan (@CBPMarkMorgan) September 18, 2020
目前每天都有成千上萬的人越過美墨邊境進行工作、和其他活動。根據7月下旬發布的法規通知，必需旅行包括為醫療目的旅行，上學或從事貿易的個人，例如卡車司機等。
美加墨的旅行限制最初於3月下旬開始實施，這是目前的最新進展。
加拿大魁人政團黨黨魁夫婦確診
加拿大廣播公司（CBC）報道，加拿大魁人政團黨（Bloc Québécois）領袖布蘭切特（Yves-François Blanchet）在做過中共病毒測試後，結果稱陽性。
該黨在通知中說，布蘭切特「情況很好」，將遵循魁北克公共衛生指示，在其位於沙威尼根（Shawinigan）的住所中進行隔離，直到9月26日。
與他一起隔離的還有他的妻子南希·德齊爾（Nancy Déziel）。德齊爾的檢測結果也呈陽性。
在一名工作人員感染中共病毒後，他的許多核心成員和工作人員也在自我隔離，以防萬一。
保守派領導人艾琳·奧圖爾（Erin O’Toole）及其家人在其一名職員檢測呈陽性後已接受病毒測試。
國會保護局（PPS）一名成員9月10日檢測時也呈陽性反應。
在這些消息傳出之際，國會議員即將回到渥太華，並於下週三（9月23日）復會。
關於下議院如何確保遵守公共衛生指導方針，目前正在進行辯論。賈斯汀·特魯多（Justin Trudeau）總理和衛生部長帕蒂·哈伊杜（Patty Hajdu）呼籲進行虛擬投票，以允許所有未到會議廳的議員參與。
渥太華市衛生局局長今天說，該市正在經歷第二波疫情。
維拉·埃奇斯博士（Vera Etches）表示，該市每天被確診的人數連續5天的平均水平現已接近55例，超過4月底創下的歷史最高水平。
荷蘭單日病例創下新高
荷蘭連續連續四天單日新增中共病毒病例創下紀錄。根據國家公共衛生與環境研究所（RIVM）的數據，過去24小時內報告的新增感染患者至少為1,977例。該國曾在4月10日的「第一波」疫情期間創下1,335例的單日記錄。
西班牙將宣布新的限制措施
作為對病例報增的回應，西班牙首都馬德里將於週五宣布新的中共病毒限制措施。自疫情爆發以來，西班牙已錄得3萬多人死亡，染疫總數超過60萬。
歐盟簽署3億劑疫苗合同
歐盟委員會週五在一份聲明中宣布，歐盟已經簽署購買3億劑由賽諾菲-葛蘭素史克（Sanofi-GSK）開發的潛在中共病毒疫苗合同。
英國新病例激增 政府考慮二度封鎖
官方數據顯示，英國週五錄得4,322例新的COVID-19陽性病例，比週四增加了近一千例，是自5月8日以來的最高水平。
英國週五正在考慮是否要實行第二次全國封鎖，最近英國的新病例激增，住院人數上升，英格蘭北部和倫敦部分地區成為新的疫情熱點。
根據約翰·霍普金斯大學醫學院收集的數據，英國報告的死亡人數在世界上排名第五，僅次於美國、巴西、印度和墨西哥。
當被問及是否要進行第二次全國封鎖時，衛生部長馬特·漢考克（Matt Hancock）說，醫院的住院人數每八天翻一番，這是國家統計局（ONS）建模的關鍵估計值。
該模型指出，截至9月10日當週，英格蘭每天約有6,000例新病例，而前一週每天為3200例。
英國表示，在英國，COVID-19感染的「 R」數值已從上週的1.0-1.2上升到1.1-1.4的範圍。
英國公共衛生部醫學總監依馮·道爾（Yvonne Doyle）表示：「我們已經看到這種病毒目前已在所有年齡段廣泛傳播的明顯跡象，我尤其擔心老年人的住院和重症監護的上升。」
「這可能預示著即將發生更早的事情。」
美國大選親自投票已開始 如何降低感染風險
在2020年11月的選舉中，美國部分地區已經正式開始了親自投票，至少有10個州允許居民從9月開始投票。
9月9日，阿拉巴馬州是第一個允許選民缺席親自投票。賓夕法尼亞州隨後於9月14日開始投票，明尼蘇達州、南達科他州、弗吉尼亞州和懷俄明州於9月18日開始。
特拉華州、佛蒙特州、伊利諾伊州和密歇根州也都在9月開始投票。10月，至少有35個州和華盛頓特區的選民可以提前開始親自投票，也可以缺席投票。
對許多美國人來說，親自投票是一種珍貴的權利，對於擔心自己的選票可能會在郵寄中丟失的人們，今年把選票送到投票站或缺席投票可能是他們的首選。
在投票中心派長隊與可能戴著或沒有戴著口罩的人（通常在沒有良好通風的建築物內）站在一起，無疑會增加感染Covid-19的風險。
但是，如果計劃親自投票，可以採取一些措施來降低風險。
檢查投票站，你指定的投票站的保護等級是什麼？你應該事先知道，例如：
是否你大部分的等待時間都將在外面
是否選民和投票站工作人員都需要戴口罩
是否在地板上有6英尺的社交間距標記
是否投票區有單獨的入口和出口
選民和民意測驗人員之間是否會有有機玻璃屏障
投票站工作人員是否戴著面罩、外科口罩和手套
投票亭之間是否有足夠的空間
投票站工作人員是否會定期清潔經常觸摸的表面，例如門把手、投票亭和衛生間。
美國死亡人數接近20萬
隨著美國接近200,000例中共病毒死亡的嚴峻里程碑，約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據顯示，與美國大多數州的前一週相比，新病例增加了。
30個州、華盛頓特區和波多黎各都呈上升趨勢
16個州呈穩定趨勢
4個州呈下降趨勢
約翰·霍普金斯大學稱，週四，美國至少增加了44,360例新病例，並報告了870例死亡。
全美在過去7天的每日平均病例為37,759例新病例。在過去的幾天裡，這個數字一直在增加，現在比前一週增加了13％。
自1月份報告第一例以來，截至美東時間週五上午10：00，美國至少報告了667,516萬例病例，以及197,682人死亡。
荷蘭親王自我隔離
荷蘭國王威廉·亞歷山大的兄弟康斯坦丁親王（Constantijn）與被中共病毒感染的患者進行了「密切接觸」後，正在自我隔離。親王在週五發推文證實了這一點。
週二，康斯坦丁親王在參加荷蘭議會的傳統開幕儀式時，跟其他人進行合照，當時他沒戴口罩。
日本國會首例 眾議員高鳥修一染疫
日媒報道，週五早上，日本眾議員高島修一發燒至攝氏37度，隨後被確診患上中共病毒。
高島修一於週三（16日）出席了眾議院提名菅義偉為首相的全體會議，其後還跟自民黨幹事長二階俊博與前首相安倍見面。
高島修一為眾議院新潟6區連續4任的眾議員，也曾是安倍晉三的特別助手。
法國單日感染者過萬 宣布新限制措施
在剛剛過去的24小時，法國有1萬593人確診感染，是爆發中共疫情以來的單日最高記錄。
法國衛生部長維蘭表示，週六之前宣布新的限制措施，另外政府近期新增臨時檢測點，加強測試優先人群。
法國多個大城市如里昂、尼斯和馬賽的中共肺炎確診人數近日出現反彈。法國把每10萬居民中有50個確診病例作為疫情警戒等級，近日裡昂和尼斯確診人數分別是警戒等級的4倍和3倍。
韓國增飛大批包機 送中國僑民返家
韓國從本月至下月將安排大批包機航班，幫助中國華僑返家。
據韓國駐華使館等18日消息，仁川至鄭州包機將於19日起飛。此外，23日安排仁川至溫州，24日安排仁川至廈門、仁川至青島，26日安排仁川至鄭州包機航班。10月1日開行仁川至廈門，8日開行仁川至青島，15日開行仁川至廈門包機。
按當前規定，赴華包機乘客須接收核酸檢測，並定點隔離2週，方可返回中國境內的居住地。
法網賽每日入場人數下修至5千人
鑒於疫情飆升，法國巴黎警署表示，將於9月27日登場的法國網球公開賽場內賽每日觀眾入場上限，將從先前宣布的1萬1500人降至5000人。
法網賽事今年本來預計初夏舉行，但是延到9月21日到10月11日進行。主辦方法國網球協會（FFT）曾在7月表示，希望每日開放2萬名觀眾入場，相當於以往觀眾人數的「50%至60%」左右。
目前在15天的比賽期間，預計將只有7萬5000名球迷能入場觀賽，遠低於2019年的52萬名觀眾。
英國英格蘭東北局部封城 200萬人受影響
英國疫情升溫，週三單日新增確診個案近4000宗。
英國衛生部宣布，從本週五開始，英格蘭東北部地區局部封城，禁止不同住戶接觸，實施外出限制，除工作或返回學校外，盡量避免使用公共交通工具。
政府還要求酒吧、餐廳於晚上10時至翌日清晨5時停止營業，受影響城市包括紐卡素（Newcastle）、新特蘭（Sunderland）等，涉及超過200萬民眾。
從下週二開始，英格蘭的蘭開夏郡、默西塞德郡、中部部分地區和西約克郡的住戶，不許跟其他家庭的人聚集。
德國為防疫 增列多國為高風險區
週四，德國新增確診感染中共病毒2194人，創下今年4月疫情從高峰期趨穩以來的新紀錄。
為應對部分歐盟國家疫情反彈，德國已將法國、荷蘭、奧地利等國部分地區列為高風險地區，從相關地區返回德國的人士需要自行在家隔離14天。
具體來說，新增地區包括：法國上法蘭西大區、海外省留尼汪，奧地利維也納州，以及包括荷蘭首都阿姆斯特丹在內的北荷蘭、南荷蘭兩省。此外，匈牙利首都布達佩斯也被列為高風險地區。
研究發現超過一半染疫者有持續疲勞感
愛爾蘭的一個研究小組發現，超過一半的Covid-19感染者無論病情多嚴重，都會持續出現疲勞感。
根據這個研究小組對128名曾感染過Covid-19病毒的患者的研究，52%的受訪者表示，他們在臨床康復10週後仍會感到疲勞。
都柏林聖三一學院（Trinity College）的團隊在為下週的歐洲臨床微生物學和中共病毒病傳染病會議撰寫的摘要中說，（有疲勞感）這些患者不管是否曾經住院，是否需要氧氣或需要重症監護治療。
研究的患者有一半以上曾入住過醫院。
領導該團隊的湯森德（Liam Townsend）博士在一份聲明中說：「出現疲勞與住院無關，對兩組患者（住院及不住院）的影響是相同的。」
「這項研究強調了評估那些從COVID-19中恢復的人的嚴重疲勞症狀的重要性，無論初始疾病的嚴重程度如何，並可能確定一個值得進一步研究和早期干預的群體，”Townsend的團隊在他們的總結中寫道。
湯森德小組在摘要中寫道：「這項研究強調了評估從COVID-19中恢復的人是否患有嚴重疲勞症狀的重要性，而無論其初始患病的嚴重程度如何，並且可能會確定值得進一步研究和早期干預的群體。」
全球感染Covid -19病例突破3000萬
根據約翰-霍普金斯大學週四的統計數據，目前全球至少有30,003,378例Covid -19感染病例。
這個令人悲哀的里程碑是發生於去年12月中旬在中國武漢市發現首個病例9個月後，而Covid-19病毒仍繼續在全球範圍內蔓延。
在首個病例出現的三個多月後的4月2日，全球錄得有100萬確診病例。6月28日，這個總數達到1000萬例，僅用了12週時間就使這一數字翻了三倍。
全球死亡人數為943,203人。
美國是全球感染Covid -19病例和死亡人數最多的國家。根據約翰-霍普金斯大學的統計，美國至少有669,322個病例，其中有197,554例為死於與該病毒相關的病例。
約翰-霍普金斯大學的數據顯示，美國、印度和巴西共占全球中共病毒病例的50%以上。
川普向農民提供130億美元援助
川普（特朗普）總統週四（9月17日）晚在威斯康星州舉行的競選集會上宣布向農民提供130億美元的援助。
國會已批准美國農業部在今年早些時候通過的緩解中共病毒疫情的立法中增加了借貸權限，並且人們普遍預計有第二輪援助。
在威斯康星州中部的Mosinee集會上公布130億美元的新農業援助，可能有助於川普在2020年至關重要的州（農村選民起主要作用）中獲得最大的支持。川普在2016年以微弱優勢拿下威斯康星州。
川普今年4月在獲得國會授權後，宣布了第一輪高達190億美元的農民援助方案。其中包括高達160億美元直接支付給農民以增加收入，以及30億美元用於政府購買肉類、奶製品和其它食品。政府購買的商品通過糧食銀行和其它營養計劃分發給窮人、學童和老人。
醫生擔心中共病毒、流感雙重打擊
醫生擔心中共病毒和流感的「雙生病」（twin-demic）可能使衛生保健系統不堪重負，美國人必須應對另一種可能性：同時對抗兩種病毒。
佛羅里達的家庭醫學醫生阿德里安·伯羅威斯博士（Dr. Adrian Burrowes）說：「您當然可以同時感染上流感和Covid-19，這可能會給您的免疫系統造成災難性的後果。」
斯坦福大學健康傳播項目主任、流行病學家西瑪·亞斯敏（Seema Yasmin）博士說，實際上，感染其中一種會使您更容易感染另一種。
雅斯敏說：「一旦您感染了流感和其它呼吸道病毒，它就會削弱您的身體。」「您的防禦能力下降了，這使您很容易遭受第二次感染。」
美國疾病控制和預防中心（CDC）說，Covid-19和流感病毒都可以單獨攻擊肺部，可能導致肺炎，肺部積液或呼吸衰竭。
兩種疾病還可能導致敗血症、心臟損傷以及心臟、大腦或肌肉組織發炎。
加州大學舊金山分校醫學教授，重症監護專家邁克爾·馬特海（Michael Matthay）博士說，同時患有兩種疾病「將增加這些器官系統長期受影響的風險」。
但是，現在還無法確切地知道，雙重打擊比單獨攜帶每種病毒的嚴重性有多大。
馬特海說，Covid-19直到上個流感季節快要結束時才在美國傳播。因此，關於同時患兩種疾病的人的數據還很少。
但是馬特海懷疑，如果人體同時感染流感和中共病毒，則患肺炎的可能性會更大。
他說：「這兩種（病毒）加在一起肯定會對肺造成更大的傷害，並導致更多的呼吸衰竭。」
呼吸衰竭不一定意味著您的肺部停止工作。這意味著肺部無法從血液中吸收足夠的氧氣。
美國國家心肺血液研究所說：「急性呼吸衰竭可能危及生命。」呼吸衰竭可能會損害您的肺部和其它器官，因此，迅速接受治療很重要。
加拿大Covid-19病例數量上升
儘管加拿大採取戴口罩、進行廣泛測試等措施，但該國的Covid-19病例數量仍在上升。加拿大對社交聚會施加了新的限制。
在不到一個月的時間裡，加拿大新的Covid-19陽性病例增加了一倍，週三報吿了952例。據美國公共衛生官員稱，儘管這大約是美國週三報告的人均新病例的四分之一，但過去一個月的翻番趨勢是「令人擔憂的原因」。
絕大多數病例發生在40歲以下的人群中，儘管住院率仍然很低，但加拿大官員最近幾天開始施加新的限制。
根據政府數據，加拿大的陽性率仍然很低，僅為1.4%，但是不到一個月前，陽性率僅為1%。
Moderna：11月將知道疫苗是否有效
Moderna公司首席執行官表示，應該會在11月的某個時候知道其疫苗是否有效。Moderna是第一家在美國進行中共病毒疫苗人體試驗的製藥公司。
Moderna首席執行官斯蒂芬·班塞爾（Stephane Bancel）週四告訴CNBC，他們可能會從10月的後期試驗中獲得足夠的數據來評估其療效。
專家說，鑑於測試和評估疫苗的功效和安全性需要時間，因此不太可能在10月份準備就緒。
美國疾病控制中心主任羅伯特·雷德菲爾德（Robert Redfield）週三對國會表示，這種疫苗要等到明年第二季度或第三季度才能廣泛使用。
雷德菲爾德還說，對於不能從疫苗產生免疫反應的人來說，口罩對抗病毒比疫苗更有效。
雷德菲爾德在展示自己的口罩時說：「與使用COVID疫苗相比，這種口罩能更好地保護我免受COVID的侵害。」「⋯⋯如果我沒有免疫反應，疫苗將無法保護我，而這種口罩可以。」
在週四有關Moderna研發工作的匯報中，該公司表示，已在3期試驗中招募了兩萬五千多人。該公司在今年早些時候進行的規模較小的測試中獲得了令人鼓舞的結果。
到目前為止，在最後的第3階段測試中，有7種疫苗（包括Moderna的產品）正在對人體進行大規模測試。
Moderna的疫苗使用RNA或mRNA，誘騙人體產生抵抗疾病的病毒蛋白，可能需要注射兩次才能提供對抗中共病毒的保護。
Moderna週四說，大約有10,000名志願者在第三階段試驗中接受了第二支疫苗接種。
然而，據德意志銀行（Deutsche Bank）的分析師稱，到目前為止，尚未有任何mRNA疫苗被批准用於傳染病預防。
疫情期間股票大漲 沃爾瑪給員工加薪
沃爾瑪（Walmart）週四宣布，它將在今年10月開始提高全國16.5萬名鐘點工（Hourly Associate）的薪水。
其中鐘點工團隊領導角色的新工資將在每小時18至21美元之間，但在超市中工作，則最高可達到每小時30美元。
熟食區和麵包區的鐘點工：這些員工的最低時薪將達到15美元或更高。
汽車服務中心的鐘點工：絕大多數員工將獲得每小時1美元或更多的加薪。
沃爾瑪首席運營官達科納·史密斯（Dacona Smith）說，薪資的增長將取代員工通常在2月或4月獲得的年度加薪。
史密斯在週四的公告中說：「當我們詢問員工時，絕大多數人表示，他們的小時工資是他們工資中最重要的部分，遠遠超過了季度獎金。」
沃爾瑪稱，這一增長也將取代他們的常規季度獎金。取而代之的是，它將成為他們未來基本工資的一部分，「提供更多的可預測性，並增加他們的小時工資。」
這些鐘點工將有資格在今年第三和第四季度獲得獎金。年初至今，沃爾瑪股票上漲了15%，而道瓊斯工業平均指數為-0.46%，下跌了2.3%。
夏威夷改變強制14天隔離政策
夏威夷州長戴維·伊格（David Ige）週三（9月16日）表示，自10月15日起，來自夏威夷之外的遊客如果對COVID-19的測試結果為陰性，可不必進行14天的隔離。
遊客必須在航班抵達島嶼前72小時內參加測試。伊格說，藥店經營者CVS和醫療保健提供者Kaiser Permanente將與該州達成協議，進行測試。
伊格原本計劃於8月1日啟動旅行前測試計劃，只是由於美國本土和夏威夷的COVID-19病例激增而不得不推遲。測試用品的短缺也迫使計劃延遲。航空公司有望幫助遊客了解這一要求。
該州的隔離要求始於3月，這意味著一年中的大部分時間都荒廢了，因為很少有遊客希望被限制在旅館或度假屋內。
夏威夷政府官員希望，旅行前的測試能夠鼓勵遊客來夏威夷，同時確保當地居民安全。自大流行病開始以來，前往該州的遊客流量暴跌了90%以上，迫使數百家酒店關閉，並使許多人失業。
世衛：歐洲疫情非常嚴重
世界衛生組織警告說，隨著中共病毒病例在整個歐洲激增，歐洲正在出現「非常嚴重的情況」。
世衛組織區域主任漢斯·克魯格（Hans Kluge）在週四的新聞發布會上說，每週的病例數現已超過3月份報告的病例。
以下是一些最近報告中共病毒病例明顯增加的歐洲國家/地區：
葡萄牙週四報告了770例新的Covid-19病例，這是自4月10日以來的每日最高增幅。葡萄牙的衛生當局還報告了10人死亡，這是7月9日以來Covid-19的單日死亡人數最高的一天。
據英國國家公共衛生機構週四的報導，自8月底以來，英格蘭Covid-19檢測呈陽性的人數增加了167%。自7月初以來，陽性病例數量一直在上升，現在是該國5月28日發起的「測試與跟蹤」倡議記錄的兩倍。
自疫情大流行開始以來，法國上週六首次記錄了一萬多例新的中共病毒病例。
根據政府數據，上週日意大利至少記錄了1,210例Covid-19病例，這是自5月12日以來的最高數字。
美國衛生總監：美國可控制中共病毒
美國衛生總監（US Surgeon General）傑羅姆·亞當斯（Jerome Adams）博士說，即使在疫苗獲批之前，美國也可以立即控制這種病毒。
「我們無需等到獲得疫苗或某種奇蹟般的藥物來控制這種病毒。我們現在就可以做到。」亞當斯在週四說，「阻止這種病毒傳播的工具已經在我們的社區中。」
亞當斯說，有色人種受到Covid-19大流行的打擊更為嚴重。也就是說，跟白人相比，西班牙裔人、美洲印第安人和阿拉斯加土著人以及非裔美國人的住院率更高。
他說：「簡單地說，這種病毒正在利用並加劇先前存在的健康差異。」他認為，結構條件加劇了差距。
亞當斯說：「社會隔離和遠程辦公，對防止中共病毒的傳播至關重要，但是只有五分之一的非洲裔美國人和六分之一的西班牙裔美國人有一份工作可以使他在家工作。」
「我們知道有色人種更有可能居住在人口稠密的城市地區以及多代人的房屋中。他們也更可能使用公共交通工具。這些因素和其它因素加在一起，就使高傳染性疾病（如COVID-19）的傳播面臨更大的風險。」他補充說。
【最新疫情9.17】請點擊這裡。
責任編輯：葉紫微#
