【大紀元2020年09月21日訊】美東時間週一（9月21日）上午11:00，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）及財政、商務、國防部長等，就制裁伊朗發表講話。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯），並同時在新唐人電視頻道和大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。
週一，國務卿蓬佩奧，財政部長史蒂文·姆欽（Steven Mnuchin），國防部長馬克·埃斯珀（Mark Esper），商務部長威爾伯·羅斯（Wilbur Ross），聯合國美國代表凱利·克拉夫特（Kelly Craft），以及白宮國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩（Robert O』Brien）等，就對伊朗的突擊制裁對媒體發表講話。
川普總統的行政令，包括限期重新施加聯合國對伊朗的武器禁運。
發布會宣布，美國對伊朗27個實體和個人實施制裁，包括5名伊朗科學家。
蓬佩奧說：「今天，我將根據這一新的行政命令採取第一步行動，制裁伊朗國防部和武裝部隊後勤，以及伊朗國防工業組織及其董事。」
國務院認定伊朗國防部，伊朗國防工業組織及其主管邁爾達德·阿赫拉吉·格塔什（Mehrdad Akhlaghi Ketabchi），還有委內瑞拉獨裁者馬杜羅，參與（和伊朗有關的）常規武器相關活動。
蓬佩奧對記者說，「由於委內瑞拉總統馬杜羅與伊朗的關係，我們將對他進行制裁。」他表示，伊朗政府與委內瑞拉非法政權合作幾乎2年，繞開聯合國的武器禁運。
國務院和財政部根據13382號行政令指定6名個人和3個實體與「伊朗原子能組織」（Atomic Energy Organization of Iran，AEOI）有關。
商務部將對5名和「伊朗原子能組織」有關的個體實施出口管制限制。
姆欽表示，財政部將指定支持伊朗核彈道導彈計劃的實體，以及負責監督伊朗核電和彈道導彈發展的高級官員。
財政部根據第13382號行政命令，再指定3名個人和4個實體與伊朗的沙希德·赫馬特工業集團（Shahid Hemmat Industrial Group，SHIG）有關，並更新到現有制裁名單上，該名單已包括SHIG兩名個人。
克拉夫特表示：「我們希望所有聯合國會員國都能履行其法律義務，並對伊朗實施制裁。」
當被問及歐洲國家對美國的反彈時，蓬佩奧說：「今天孤立的國家不是美國，而是伊朗。」他說：「通過這些行動，我們非常清楚地表明，聯合國每個會員國都有責任執行這些制裁。」
恢復所有聯合國對伊朗的制裁
上週六（19日），美國恢復聯合國對伊朗所有制裁。蓬佩奧在國務院網站上發布聲明說，根據「回彈條款」（snapback）機制，恢復所有聯合國對伊朗制裁，並於美東時間週六晚上8點生效。
美國採取這一果斷行動，蓬佩奧說，除了因為伊朗未能履行其對《伊朗核協議》的承諾外，還因為安理會未能延長下個月到期的聯合國對伊朗武器禁運。安理會的不作為將為伊朗從10月18日起能夠購買各種常規武器鋪平道路。
「幸運的是，美國採取了負責任的行動，阻止了這種情況的發生。根據聯合國安理會第2231號決議賦予我們的權利，我們啟動了snapback機制，以恢復幾乎所有以前終止的聯合國制裁，包括武器禁運。世界將因此變得更加安全。」蓬佩奧說。
蓬佩奧呼籲全球配合
蓬佩奧在記者會上說，「無論你是誰，如果你違反了聯合國對伊朗的武器禁運，都可能面臨制裁風險。」
蓬佩奧此前說，伊朗是全球支持恐怖和反猶太主義的頭號國家，綏靖只會使這種政權更加膽大妄為。
蓬佩奧警告，希望成員國充分履行執行伊朗制裁的義務。但如果未能履行，美國準備動用國內權力，懲罰這些失職行為，並確保伊朗不從聯合國制裁中獲益。
此外有消息說，伊朗當局已恢復了與朝鮮的遠程導彈合作，到年底伊朗可能將擁有足夠的裂變材料，來製造一枚核導彈。
昨天路透社（20日）消息稱，川普總統今天發布的行政令，包括制裁涉及伊朗核武、導彈和常規武器計劃的二十多人和實體。這個懲罰性措施，旨在阻礙伊朗發展軍用核計劃，「伊朗顯然竭盡所能，實質上保留了可即刻使用的核設備，如果願意的話，可立即進行武器生產。」
網絡收看方式：
大紀元新聞網：http://cn.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播：facebook.com/djy.news
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元
https://donate.epochtimes.com
新唐人大紀元《直播節目》製作組
責任編輯：孫芸 ＃
