【大紀元2020年09月22日訊】（大紀元記者王祥編譯報導）紐約法拉盛27歲華人男子楊應航（又名詹姆斯·楊，Yinghang Yang）週一（9月21日）被控涉嫌內幕交易和證券欺詐。
據稱，楊和同謀從他的雇主處竊取非公開信息，並進行了一系列證券交易，獲利超過90萬美元。楊於週一下午被捕，週二將通過視頻過堂；紐約南區布魯克林聯邦法院法官羅安·曼（Roanne L. Mann）負責審理此案。
美國東區代理檢察官杜查姆（Seth DuCharme）說：「楊濫用了雇主對他的信任，違反法律、用從雇主那裡竊取的非公開信息從中交易獲利。」
「正如今天的逮捕所示，我們致力於保護金融市場的完整性，並免受欺詐者侵害。」他說，杜查姆感謝紐約證券交易委員會（SEC）在調查期間的大力合作和協助。
根據司法部的起訴書，自2018年9月以來，楊受僱於一家專門從事財務信息和分析的上市公司。公司旗下發布幾種市場指數，包括基於紐約證券交易所（NYSE）或納斯達克股票市場（NASDAQ）上市公司的美國股票市場指數。楊的工作包括管理擁有超過600億美元資產的美國股市指數。
在2019年4月至10月之間，楊和同謀涉嫌在其同夥的經紀帳戶根據楊通過工作關係獲得的全部或部分非公開信息、進行證券交易，信息涉及公司發布的市場指數增減變動。
例如，在2019年10月2日下午2:47開始，楊的同夥經紀帳戶輸入購買上市礦業公司Cleveland Cliffs（CLF）的看漲期權的訂單。同日下午5:15，楊所在的公司宣布在其旗下的一個指數中加入CLF，並於2019年10月8日交易開始前生效。
該經紀帳戶隨後於10月3日出售CLF看漲期權，2019年獲得約15萬5,029美元的收益。在共謀期間，該經紀帳戶總共進行了14筆交易，獲得超過90萬美元的收入，其中一些轉移到了楊名下的三個不同銀行帳戶。
楊把錢用於個人支出，包括信用卡付款、償還學生貸款以及楊自己的經紀帳戶中的交易活動。
若罪成，楊將面臨最高20年的監禁。
根據紐約証交所公開的資料，楊的同謀是一家壽司餐廳的經理，名叫陳元標（Yuanbiao Chen）。根據楊的居家IP地址顯示，楊登錄陳的帳戶進行證券交易，以此躲避雇主的監管；有時他剛登錄帳號就即刻進行多項交易活動。
另據網上公開的社交媒體信息顯示，黑石（Black Stone）旗下有一名華裔交易員叫詹姆斯·楊（James Yinghang Yang）。
責任編輯：葉紫微#
