墨西哥新創潮牌 協助傳統手工藝師脫離貧窮

文/洛林·費里爾(LORRAINE FERRIER) 翻譯/陳遇
手工藝, 墨西哥, 傳統, Someone Somewhere
墨西哥普埃布拉(Puebla)的一名手工藝者數著手中刺繡的針數。(Someone Somewhere提供)
font print 人氣: 502
【字號】    
   標籤: tags: , ,

墨西哥新創公司「Someone Somewhere」(暫譯「某人某處」)的宗旨是幫助當地的傳統手工藝師脫離貧窮。

2016年,安東尼奧·努尼奧(Antonio Nuño)和好友法蒂瑪·阿爾瓦雷斯(Fátima Álvarez)以及恩里克·羅德里格斯(Enrique Rodriguez)共同成立了「Someone Somewhere」。他們三個都是三十歲不到的年輕人,透過在Kickstarter網站上架設專案銷售T恤和背包來募資。沒想到才剛上線,來自世界各地27個國家的訂單便蜂擁而入。短短兩天內,他們就達到了募集5萬元的目標,後來因為訂單超過他們的供應極限,甚至還得將專案提早關掉。

手工藝, 墨西哥, 傳統, Someone Somewhere
2016年,安東尼奧·努尼奧(Antonio Nuño,左)和好友法蒂瑪·阿爾瓦雷斯(Fátima Álvarez)、恩里克·羅德里格斯(Enrique Rodriguez)共同成立了「Someone Somewhere」公司。(Someone Somewhere提供)

感謝在Kickstarter網站上募資成功,他們隨後正式在墨西哥架設網站。同年8月27日,進軍美國市場。

「Someone Somewhere」的產品主打千禧世代(譯註:2000年後出生的世代)會喜愛的後背包、袋子和T恤。他們發現這些年輕人非常注重自己購買產品的影響力。當然,他們自己也同樣屬於千禧世代。「我們知道如果我們不做些什麼來解決這個世界的問題,我們就得自己去承受」,努尼奧在電話訪談中說道。

努尼奧長期致力於讓更多人了解傳統工藝如何協助手工藝師脫離貧窮。在此之前,他曾在一些非政府組織和麥肯錫等公司工作過。他將「Someone Somewhere」視作連接千禧世代和手工藝師的橋樑,隨著公司成長,累積了更多經驗,這座橋樑也日益穩固。

消失的傳統

努尼奧與朋友們之所以會對手工藝師燃起興趣,要感謝高中時期到墨西哥中東部地區普埃布拉(Puebla)的一場志工之旅。在那裡,他們到哪都像貴賓一樣受到熱情款待,這也是當地特別的風俗。「他們拿出自己最好的食物招待我們。儘管素未謀面,他們卻和我們分享好多東西,也不期望什麼回報」,努尼奧回憶道。不過,當他們更加認識這些家庭後,才驚訝地發現他們貧窮的程度。

手工藝, 墨西哥, 傳統, Someone Somewhere
「Someone Somewhere」創辦人曾和墨西哥手工藝師共處數月之久,深刻了解他們面臨的困境。圖中為共同創辦人法蒂瑪·阿爾瓦雷斯(Fátima Álvarez)。(Someone Somewhere提供)

那趟旅行後,努尼奧一行人又花了數個月的時間和社區的手工藝師們共處,觀察他們的日常生活,以了解他們面對的困難。「我們決定過去和他們一起生活,真正瞭解問題的根源」,努尼奧說。

他們確實發現了兩個問題。首先是工作機會短缺。這些手工藝師住在偏遠的山中村落,與世隔絕,主要的工作機會就只有農業和手工藝。其次,這些手工藝師多數是女性,他們的小孩看著母親辛苦了一輩子,便不願學習這些工藝。若年輕一代不願意承傳,這些歷代相傳的傳統技藝很快就會面臨失傳,努尼奧解釋道。

手工藝, 墨西哥, 傳統, Someone Somewhere
墨西哥普埃布拉(Puebla)的一名手工藝者數著手中刺繡的針數。(Someone Somewhere提供)

除此之外,他們的生活型態也受到嚴重考驗。多數女性仍穿著傳統服飾,但許多青少年喜歡把自己打扮成跟電影或流行小說(連續劇)裡的人物一樣,覺得這樣比較酷。

「這令人難過」,努尼奧說,因為手工藝是這些社區歷史的傳承。「每一個顏色、每一個形狀都是有意義的」,他說。很多圖案背後都蘊含著當地的傳說故事:第一個到來開墾的人,他們見到的第一隻動物,他們豐收的花朵種類等等。很多事情都和傳統手工藝緊密連結,若年輕一代對這些不感興趣的話,他們的歷史就將此流失」,他接著說道。

手工藝, 墨西哥, 傳統, Someone Somewhere
「Someone Somewhere」的手工藝師在維持生計的同時,也得以繼續保存他們的傳統技藝。(Someone Somewhere提供)

努尼奧相信若這些手工藝社區能以自己的手藝賺取生計的話,這裡將是世界上最幸福的地方。他相信他們的生活模式比都市要好得多,唯一的問題是他們沒有意識到這一點。

「所有媒體宣傳都讓他們對大都市的生活充滿憧憬。但當你跟他們在一起時,會發現他們的生活品質才是最優質的。他們和自然共處;他們互相關照。他們最大的煩惱莫過於明天要吃什麼或有人生病了要怎麼辦。他們並沒有過多的物質慾望」,努尼奧說道。

這樣的社區恰好展現了當地人口中「buen vivir」(美好生活)的理念,這也是「Someone Somewhere」崇尚的價值。「buen vivir」是當地原住民的一項傳統哲學,在秘魯、哥倫比亞、坡利維亞和墨西哥都有這樣的概念,儘管在各地區和各國家有不同叫法。

「我想這句話最好的形容就是,他們想要過得好,但並不是想要過得更好⋯⋯「過更好」在他們看來是慾望以及總是想要更多」,他補充說,生活的本質就是滿足現況,而不是想要更多,這樣才能長久。

新創解法

在努尼奧一行人回到都市後,他們仍不停地思考:看到那些人如此辛苦地求生,有的甚至更糟,我們怎麼能坐視不管呢?「現在我們知道該如何解決這個問題了」,努尼奧說。這是他們人生的轉折點。「我們知道可以做什麼來幫助他們。」

努尼奧解釋說,多數國家的手工藝師在觀光客會去的大城市販售他們的手工藝品,通常透過兩種途徑:一個是在街旁擺地攤直接賣給觀光客,或者送去紀念品店托售,而店內的紀念品堆積如山。然而,兩種販售途徑都無法向買家傳達這些手工藝品背後的故事。「這感覺更像是一項商品,而不是手工藝師花了數小時精心創作且充滿意義的作品」,他說。

相反地,「Someone Somewhere」在自己的網站上販賣產品,向顧客介紹這些手工藝師和他們的作品。這些產品包含了手工藝師們手工製作的原料(布料),或部分手工的產品。。

手工藝, 墨西哥, 傳統, Someone Somewhere
墨西哥西南地區瓦哈卡(Oaxaca)的一名手工藝者正在編織薄荷色輕便背包的材料(如圖上)。這塊布料的織法比工業紡織機織出來的來要更加緊密。(Someone Somewhere提供)

當手工藝師織好一塊布料或完成一些手工刺繡後,他們會在商標的「Someone」(某人)字樣旁邊寫上他們的名字,然後在「Somewhere」(某處)旁寫下村落的名稱。之後,這些手工藝品便會根據不同的產品屬性,配送到墨西哥市的不同工作室裡進行組裝。許多工作室都位在較貧窮的街區,公司也會協助教育他們以確保他們的營運順利。

手工藝, 墨西哥, 傳統, Someone Somewhere
每一個「Someone Somewhere」的產品都會有手工藝師的簽名。在此,一名手工藝師將其名字簽在標籤上的「Someone」(某人)字樣旁,將所處地名寫在「Somewhere」旁邊。(Someone Somewhere提供)

努尼奧說,當這些手工藝師知道在美國、法國或西班牙都有人穿著他們的作品後,感到非常自豪。

社區成功的關鍵

傾聽社區並和他們合作是成功的關鍵,努尼奧說。「Someone Somewhere」並不試圖強加城市的步調和生產流程給他們,那樣是行不通的。步調必須由他們自己決定。

手工藝, 墨西哥, 傳統, Someone Somewhere
墨西哥中東部普埃布拉山區的手工藝師正在手工編織著他們的傳統圖案。(Someone Somewhere提供)

和「Someone Somewhere」合作的手工藝師可以自己決定工作量。對於年長的阿姨來說,一天做出一個產品就很滿意了。而年輕小姐通常想要存錢圓夢,有時會一天做到五個產品。努尼奧提到,對於單親媽媽來說,他們過去維持生計的唯一方式,就是每天在熾熱的田裡工作10到12個小時,但是對已有三、四個小孩的媽媽來說,這就非常地困難。現在他們可以在家工作,對他們自己和家庭都更加方便。

手工藝, 墨西哥, 傳統, Someone Somewhere
墨西哥傳統手工藝充滿意涵。每一種顏色和圖案都訴說著當地鄉村的歷史。這塊方形的手編布料上的圖案代表著四個方向和升起的太陽。(Someone Somewhere提供)

現在,很多女手工藝師的收入超過了她們的丈夫。她們的收入比以往提升了3倍,達到一般鄉村合理的生活水準。「在和第一個社區合作時,我們甚至還辦了一個工作坊,告訴男主人為何這對他們有好處,沒有壞處,因為這會傷到他們的自尊心」,努尼奧補充道。多餘的收入也意味著,很多人的小孩不必再到田裡工作,可以去上學了。現在有很多男性也紛紛提出加入「Someone Somewhere」,協助進行運輸工作或者成為手工藝師。

永續的改變

該新創公司也改變了一些千禧世代的手工藝師。努尼奧回想起高中那場志工之旅拜訪的第一戶人家。在那裡,他和一個同齡的女孩聊了起來。他原本只是開玩笑地問了她,她在學校是否全都拿A+。令他驚訝的是,她說:「對」。然後女孩就拿了自己的成績單給他看。她從頭到尾都是拿A+。努尼奧被震撼到了,緊接著問她:「那接下來要做什麼?」女孩說她想讀工業工程,那正是努尼奧剛申請到的大學科系。然而,她的父母需要她留下來照顧農地,也無法負擔她去城裡讀書。努尼奧非常震驚:他們年齡相同,唯一的區別就是她生在一個缺乏讀書機會的地方。

那個女孩名叫羅莎·塞昆迪諾(Rosa Secundino),後來成為最早和「Someone Somewhere」合作的五位手工藝師之一。她將所有賺來的錢都存了下來,並在一年之內存到了足夠到大學研讀工業工程的錢。

現在,她回到了家鄉,希望繼續精益自己的手工藝技巧,並且運用工業工程的知識,像是處理物流等,協助管理並改善她的社區。「這是她運用自己的才華來協助傳統承傳的方式」,努尼奧補充道。

這個由三名墨西哥年輕人成立的新創公司正在改變貧窮人口的生活。從一開始只有五名手工藝師,到現在有180位,「Someone Somewhere」仍在持續擴大。他們不久後會推出第一個來自秘魯的產品。說到未來計畫,努尼奧說:「世界上有數百萬手工藝師可以與我們合作,還有很多事等著我們做。」

更多關於「Someone Somewhere」,請參閱這裡

原文Someone Somewhere’: Easing Poverty by Appreciating Mexico’s Rich Artisanal Traditions刊登於英文《大紀元時報》。

責任編輯:茉莉

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 雕塑通常用來紀念重要人物或是故事。古往今來,雕塑流行的題材包括神話場景、政治領袖或宗教人物。然而,古典雕塑中有個最特別的主題並不在上述類別裡。人物雕塑《斯皮納里奧》(Spinario)或稱《拔刺的少年》(Thorn-Puller)呈現的是一位坐著的裸體男孩,全神貫注地在拔他腳上的一根刺。幾千年來,這座雕像給藝術家帶來非常深刻的啟發。
  • 英國威爾頓莊園(Wilton House)完美融合古典主義與英國美學,堪稱獨樹一格。外牆採用當地石材建造,與英格蘭威爾特郡(Wiltshire)鄉村融為一體。古典比例、強調對稱、矩形特徵等設計,符合古羅馬建築師維特魯威(Vitruvius)和意大利文藝復興時期建築師安德里亞‧帕拉迪奧(Andrea Palladio)的美學原則。外牆沒有石柱,最初的構想是為了讓人們可以待在戶外,同時還能屏蔽來自地中海炙熱的陽光,這樣的設計適合北方的地理與氣候。
  • 大理石屋(Marble House)靜謐地坐落在納拉甘西特灣(Narraganset Bay)沿岸,它是美國羅德島紐波特(Newport)第一座大理石豪宅,將原本幽靜的木屋改建成富裕的堡壘。取名「小屋」(cottage)是為了對早期木瓦風格(shingle style)避暑別館的尊重。但事實上,這是一棟「適合王后」居住的頂級豪宅。
  • 哥特式雕塑家在創作每一件作品時心懷上帝。他們精心雕塑的作品描繪了聖經與聖徒們的生活,成為教堂建築中重要的一部分──將上帝的訊息銘刻在人們的心中。
  • 俄西俄斯羅卡斯修道院(Hosios Loukas Monastery)位在赫利孔山(Mount Helicon)西坡,靠近希臘中部古城斯泰里斯衛城(Acropolis of Steiris)。這座歷史悠久的建築群可說是十一世紀拜占庭建築的瑰寶,公認是希臘拜占庭藝術第二個黃金時代(或稱中世紀拜占庭建築風格)最引人注目的典範。
  • 羅森堡城堡(Rosenborg Castle ,又譯玫瑰宮)位於丹麥哥本哈根市中心,是為了休憩而建造的文藝復興風格宮殿。這座城堡不但擁有精緻的建築特色,其悠久的歷史長達400年,還一度是丹麥王室的住所。
  • 《歲朝圖》是在新年元日賞玩的圖畫。它契合時節,又喜慶風雅,從宋代開始深受眾家士子喜愛,就此一代一代流行開來。歷代都留下許多精品的「歲朝圖」「歲朝清供圖」。立意清朗,內蘊高雅,為一年最重要的民俗節日——過年增添無限韻味和祥瑞象徵!
  • 白廳宮(the Whitehall Palace)在1698年不幸遭祝融焚毀,唯一倖免於難的是建築群裡最具藝術與代表性的建築──「國宴廳」(the Whitehall Banqueting House)。國宴廳於1622年完工時,白廳宮作為英格蘭的主要王室住所已近一世紀之久,白廳宮有一千五百多個房間,是英格蘭規模最大的世俗建築群。
評論