【大紀元2021年11月27日訊】（大紀元記者盛元洛杉磯報導）11月19日，加州律師公會（The State Bar of California）公布查獲了一名執業25年的冒牌律師，該男子先後用22個化名承接律師業務，向毫無防備的客戶收取律師費。針對此事，近日，本報專訪了專業律師，為顧客防騙支招。
加州律師公會提交的文件表明，現年54歲的埃弗林‧迪恩斯（Efferin Deans）會講流利的西班牙語，通常在洛杉磯最高法院與講西班牙語的潛在客戶接觸；除了冒充律師做一般服務，還上庭為客戶辯護、向法庭遞交文件。今年8月他在代表客戶出庭後，一名法官看出了其非律師身分並作了報告。
2019年1月至2021年9月間，迪恩斯稱自己在加州卡諾加公園（Canoga Park）運營迪恩斯律師事務所（The Law Office of Deans & Associates）。他於10月28日因六項重罪被捕，包括三項重竊罪、兩項準備虛假書面證據罪及一項偽證罪；還被控以無證從事法律工作的三項輕罪。
偷名行騙 以假亂真
迪恩斯的行騙劣跡可追溯到1996年。當時他至少兩次因冒充律師被定盜竊罪，同時還有提供虛假文件證據和作偽證罪。1997年的法庭記錄顯示，他被捕時登記的名字是肯尼思‧阿斯蘭（Kenneth Aslan），後來發現此名是從文圖拉縣一名律師那裡盜用的。
1996年迪恩斯第一次被捕時，警察在其公文包裡發現了阿斯蘭的名片，起初還以為他殺死了阿斯蘭並冒名頂替。
據阿斯蘭回憶，1990年遇到迪恩斯時兩人曾交換名片。在隨後的十多年裡，迪恩斯使用阿斯蘭的律師編號提交案件，導致真正的阿斯蘭接到關於陌生案件的電話。
阿斯蘭說，這名冒牌律師在法院向潛在客戶遞名片時，都冒用了他的名字。迪恩斯2003年再次被捕時，提供給擔保人的也是阿斯蘭的名字，致使警察半夜出現在真正的阿斯蘭的家中。
如今，洛杉磯最高法院已頒布臨時命令，允許扣押迪恩斯的前客戶檔案和記錄。「在加州，無律師執照營業是違法的。」洛縣地方檢察官喬治‧賈斯康（George Gascon）說，「這在道德和倫理上是錯誤的，對毫無戒心的客戶不公平，並可能對客戶的案件造成無法彌補的損失。」
針對冒牌律師行騙之事，佛羅里達州的執業專業律師李維接受了大紀元記者的專訪，為顧客支招就如何防騙提建議。
偽裝行騙能得手 因灰色地帶有空鑽
李維說，無照經營是絕對違法的。此案之所以能行騙25年是因為灰色地帶有空可鑽。
第一，律師執照不是美國政府頒發的，而是各州的律師公會頒發。州律師公會只管理有律師執照的律師，對行業外的無照經營者沒有制裁的權力，而只能通過起訴。
第二，移民局對於移民代理的態度模稜兩可。「甚至最近該局提議在移民局通過一個決議，允許非律師幫助填表或代理某些移民過程中的事宜，並收費。」李律師認為，這項提議很有可能會被通過，這就會加大這個灰色地帶。
第三，正規律師通常收費高，因此一些低收入者就有可能找一般的公證員、翻譯或普通移民人員代辦，以此降低律師費。因為辦理移民的第一步是填表，這些簡單的事上述人員就可以做，因而尋求省錢也為無照者提供了市場。
移民案子非等閒 首要事是鑑別律師
李維說，找非正規律師雖然能省些錢，但也有可能把事情就變得複雜。如郵寄錯了地址，填表錯誤被退回；幫助翻譯文件的人因為無照不能在文件上簽名，一旦出問題無法尋求翻譯的責任等等，這樣幾個來回，有可能將案子毀掉誤了大事。
李律師建議華人在找律師服務時，首先要證明找的人是律師。非律師不能按律師標準收費。一旦無照而按律師的方式做，州法往往是以盜竊罪起訴的。其次要看對方的服務範圍。
比如到一般的移民服務中心，要看是否有律師執照。這樣的中心有的是非律師們所開，有些中心會有一個掛牌的律師，但具體辦業務的人許多是未有執照的。
因此，在自己的案子做好時，要檢查簽字的是否是掛牌的律師，或是否有其它代理簽名。如果案子被拒，在上庭的驅逐辯護中，就一定要有掛牌律師的出現。此案的假冒律師就是大膽到冒充真律師出庭因而促其案發。
李維介紹，美國各律師公會都有為窮人提供的服務機構，各縣也有一些由縣政府出資的法律事務所，付不起高額律師費的華人也可以向以上機構請求免費的律師服務。
「目前本文案件中客人的卷宗都被扣押，這也說明在美國鑑別律師的重要。」李律師說，「畢竟移民是經過慎重籌劃的一件人生大事，每一步的成敗和把控既取決於律師，也取決於個人最初對律師的偵辨與選擇。」◇
責任編輯：嘉蓮#
