新詩：屬靈的激動與歡樂
漢譯 美國 吉木•F•瓦格利 的現代詩
漢譯者：韓亦言
夕陽下的水上帆傘。（Pixabay）
我現在明白兮：我應該做風箏的尾飄！
以多種不同的方式，在天空翔翱！
在這些人生高潮中兮；抵達多重之高！
把現實世界短暫忘記兮；看起來真的重要。
坐在可控速的兩個輪子上兮：我要上揚！
飛行在水面上方，我的風箏會自行膨脹！
帶著榮耀，思考我有福的日子兮，
每一次的升高，都會激動萬分、心情歡暢！
我的靈魂之旅兮：我珍惜！
然而不幸的是；我已經體力不支。
現在這些精神之體驗兮，
通過閱讀經文，領會聖靈的教誨來實行！
帆傘和摩托車兮，曾帶給我歡樂的時光！
可是屬靈的，玩具不會再有用場。
（英文詩歌圖片是韓亦言製作提供）
責任編輯：林芳宇
