【大紀元2021年12月22日訊】（SWNS報導／大紀元記者張玉編譯）一對居住在英國最黑暗的村莊的老夫婦，於1978年種植了一棵6英尺高的聖誕樹，現長成了50英尺（約15米）高的大樹。對大聖誕樹進行裝飾需要動用採摘櫻桃的機器，共使用了3,000盞燈。
來自伍斯特郡（Worcestershire）銀科波羅（Inkberrow）的艾薇兒（Avril）和克里斯托弗‧羅蘭茲（Christopher Rowlands）從倫敦搬進銀科波羅的家後不久，就從園藝中心（garden center）購買了一棵售價6英鎊（約合8美元）的冷杉（fir）。
「為了過上更有意義的生活，我們於1978年從倫敦搬到了這個村莊。」退休的電視撰稿人艾薇兒說，「我們看到當地郵局的院子裡有一棵聖誕樹，上面滿滿地裝飾著聖誕彩燈，非常醒目。」
因此，那年聖誕節過後，他們沒有把買來的冷杉樹扔掉，而是把它種在了前院。這對夫婦當時還拍了一張照片做紀念。
這棵樹生根發芽，一天天長大，43年後的今天，長成了聳立在這對夫婦的獨立屋前院的大樹，已遠遠高出他們的房子一大截。這對夫婦說，他們仍然對這棵樹的長勢感到震驚，它每年都能長高一英尺多。
12月4日，羅蘭茲夫婦迎來了2,000名居民觀看這棵大樹的亮燈儀式，當點亮樹燈後，人們從幾英里外都可以看到。
「銀科波羅是英國不多的沒有路燈的村莊之一，所以當這棵樹上的燈被點亮時，真的很壯觀。」艾薇兒說，「這棵樹已成為我們生活的重要組成部分，點燈儀式已成為這個鄉村的傳統。」
對於很多人來說，大樹點燈也就預示著聖誕節假日季節開始了。
艾薇兒說：「去年只有我們夫妻倆點燈，我們將照片發布在Facebook上，因為疫情限制了人們聚集。」
今年雖然有很多人來參加點燈儀式，艾薇兒說他們夫妻倆還是很謹慎。
「這兒的路有坡度，所以儘管人們彼此保持距離，但仍然可以看到開燈儀式」，艾薇兒分享說，「今年我們還放了煙花，還有……一位朋友開拖掛車來播放聖誕音樂。」
這棵特殊的樹甚至會收到人們寫給它的賀卡。「這很溫暖」，艾薇兒說。
▶點擊這裡看視頻。
今年，當這對夫婦舉辦點燈儀式時，他們建議人們向慈善機構捐款。艾薇兒和克里斯托弗選擇捐贈給癌症研究中心，他們的一位密友今年死於癌症。
克里斯托弗曾任BBC編輯，現已退休，他說：「我們意識到這棵樹越來越高，吸引了越來越多的關注，所以我們決定用它來為慈善事業籌集資金。」
英文大紀元工作人員為本文做出了貢獻。◇
原文：Christmas Tree Planted on Elderly UK Couple’s Property in 1978 Is Now 50 Feet Tall 刊於英文《大紀元時報》
責任編輯：韓玉#
