【大紀元2021年02月01日訊】（大紀元記者張雨霏編譯報導）美國加州洛杉磯東部的一個家庭近期剛剛用節省下來的錢和禮品卡為家人添置新衣服，不幸的是，小偷砸開這戶人家的汽車，並偷走了放在車上的所有新衣服，使這個家庭馬上陷入困境，令人暖心的是，當地警察迅速對此做出回應。
這戶家庭住在博伊爾高地街區（Boyle Heights），兩個孩子的母親南希·科林（Nancy Colín）對美國全國廣播公司（NBC）表示：「我告訴警員，我的孩子只有一條褲子、一條內褲，他們沒有外套，也沒有毛衣穿。」
為了給購買的新衣服騰空間，這家人清理了衣櫃，並捐出了不合身的舊衣服。
盜竊發生時，南希剛從自助洗衣店趕回家，她把所有新衣服帶去清洗。她回憶說，小偷弄壞了門把手，這樣就能夠打開車門。
更糟糕的是，由於南希依靠好不容易攢下來的錢和孩子過生日收到的禮品卡去買的新衣服，如今她沒有能力再去購買新衣服了。
「我開始哭泣，」她說，「我們沒有任何辦法。我們敲開附近街區的門，他們都說沒看到任何人。」
然而，當洛杉磯警察局（LAPD）霍倫貝克分局（Hollenbeck station）的一名高級警員聽說此事後，他意識到他需要幫助這家人擺脫困境。他馬上聯繫非營利組織Badge of Heart，並告訴他們有關這個家庭的情況。
Badge of Heart由志願警察運營，其宗旨是與社區合作，幫助有經濟困難的家庭或犯罪受害者。
教官肯·劉（Ken Lew）說，他在執行警務工作時的所見所聞，促使他創建了Badge of Heart。
劉說：「作為一名年輕警員有機會走進千家萬戶，看到了當地居民的生活條件，他們缺乏食物和衣物，這引起了我的共鳴，因為我小時候的成長環境也是這樣的。」
好消息是，該組織向科林家庭提供了可以購買衣服和食品的禮品卡，以幫助他們儘快從失竊中恢復正常的生活。
「我們拉丁裔一直認為對警察而言，我們並不重要，」 南希說，「這次他們的行為證明我們錯了。他們真的在提供幫助。」
劉警官說，該組織已經幫助了4,000多個家庭，這在很大程度上要歸功於積極投入的志願警察，「我們確實有成千上萬的警員每天在給別人提供幫助」。
自中共病毒（新冠病毒）大流行開始以來，Badge of Heart收到的求助請求增至三倍。劉強調，該組織一直急需捐款。他說：「這是一個挑戰，但我們總是想辦法盡力幫助社區居民。」
（英文大紀元記者Jenni Julander對本文有貢獻。）
責任編輯：韓玉
