【大紀元2021年02月26日訊】（大紀元記者徐海韻編譯報導）一名在監獄裡度過了三十多年的長灘男子本月以優異成績從加州州立大學長灘分校畢業。他現在正在等待被同一所大學的社會工作碩士課程錄取。
約瑟夫‧瓦拉德斯（Joseph Valadez）在監獄裡度過了他成年後的一半時光，但他並沒有因此而放棄改善自己的未來。
「對我這樣的人有一種誤解，我想打破這種誤解。」他在社交媒體上分享說：「如果我能做到，任何人都能做到。」
62歲的約瑟夫以3.67的GPA從院長榮譽名單上畢業，還因全A成績而進入校長榮譽榜。
他在社交媒體上說：「對於一個在監獄裡度過了半輩子的人來說，還算不錯。」
他告訴美國廣播公司ABC，只有一件事能讓他的畢業更甜蜜：假如他的母親安妮塔‧瓦拉德斯（Anita Valadez）還活著，能和他分享這一刻就更好了。
「我媽媽已經去世14年了。」他流著眼淚說。「但她從未放棄對我的希望。」
儘管約瑟夫在11歲的時候就開始吸毒，進而陷入幫派活動和無家可歸的境地，但他說他的母親始終相信他。
「她總是告訴我，我可以成為一個像樣的人。」他補充說。「她說我很聰明。她從未放棄對我的希望。」
約瑟夫在監獄裡度過了三十多年，他說12年前他曾在死亡邊緣徘徊。這段經歷使他清醒了過來，他決定戒毒。
不久後，他考上了大學，在接下來的6年時間裡，他專心完成了艱深的課程，最終獲得了學位。
「現在我在等著看自己是否能被長灘的碩士課程MSW錄取。」他在社交媒體上說：「請祝我好運。」
約瑟夫在接受《長灘郵報》採訪時說，生活經歷是他從事社會工作的原因。
「我經歷過，我想弄明白『為什麼』？」他說。「我要激勵別人，鼓勵別人，帶給人希望。」
他確實激勵了別人。
在約瑟夫分享了他的社交媒體帖子後，推特用戶@_SupHolmes轉發了這篇帖子，並迅速傳播開來，獲得了超過397,000個點贊和67,000個分享。
轉發中寫道：「這個人完成了一件不可思議的事情，拍下了2021年最酷的照片。」
而約瑟夫的故事也激發了更多推特用戶的靈感。有人評論說，「我25歲的時候就覺得自己太老了，不能回大學讀書了……我怎麼了？」
「努力工作勝過一切。」另一位寫道。「活生生的證據證明任何人都能在美國蓬勃發展。」
（英文大紀元記者Jenni Julander對本文有貢獻）
責任編輯：韓玉#◇
