立春與剪綵

作者:朝暉
清董誥畫二十四番花信風圖,迎春和櫻花。(公有領域)
font print 人氣: 320
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

 

立春二十四節氣之一,有的年分在除夕之前,有的年分在除夕之後。在中國古代,立春也是很重要的節日之一。古老的傳說,立春這一天,天上的青帝開始在天地間播布春陽;而在這一天,人間的帝王也會依天象而行,舉行各種慶典活動。據《禮記·月令》記載:「立春之日,天子親帥三公、九卿、諸侯、大夫以迎春於東郊。還反,賞公卿、諸侯、大夫於朝。」很多朝代也都沿襲《禮記》中的做法;如《新唐書·志第二》記載:「立春祀青帝,以太皞氏配(配享)。」

剪綵」一詞在古詩文中指用彩紙或綢緞剪綵色的花及綠葉,或魚鳥之類。剪綵是為了迎春,所以選擇在立春之日;這也是因為中國古代大部分朝代的首都在長江以北地區,立春之日天氣還寒冷,百花尚未開放。這個習俗始於南北朝時期。據南朝·梁·宗懍《荊楚歲時記》載:「立春之日,悉剪綵為燕,戴之。」

南朝·梁·劉孝威《詠剪綵花詩二首》

葉舒非漸大,花發是初開。
無論人訝似,蜂見也爭來。

(大意:綠葉舒展而一般大小,花朵如剛開放;且不論人看了都驚訝覺得與真花相似,蜜蜂看見也爭相飛來。)

淺深依樹色,舒卷聽人裁。
假令春色度,經著手中開。

(大意:葉子深淺和樹的顏色相同,是舒展或捲曲按人的意願剪裁;猶如春風播布,鮮花在手中盛開。)

自唐朝的武則天時期開始,民間的習俗引入了宮廷,立春之日,宮女剪綵花、綠葉、樹枝,百官侍宴,並寫應制詩。

唐·上官婉兒《奉和聖制立春日侍宴內殿出剪綵花應制》

密葉因裁吐,新花逐剪舒。
攀條雖不謬,摘蕊詎知虛。
春至由來發,秋還未肯疏。

(「聖制」指的是皇帝寫的與「剪綵花」有關的詩,「應制」即應詔,應皇帝之命唱和。此詩大意:密密的綠葉因裁剪而舒展,鮮豔的花朵隨著巧手剪裁而開放。(遠看)花樹的枝條很難看出它是人工剪裁的,如果不去摘取花蕊也以為是真的花。立春時節它們就這樣盛開了,到了秋天它們也不會凋謝。)

唐·劉憲《奉和立春日內出彩花樹應制》

禁苑韶年此日歸,東郊道上轉青旂。
柳色梅芳何處所,風前雪裡覓芳菲。
開冰池內魚新躍,剪綵花間燕始飛。
欲識王游布陽氣,為觀天藻競春暉。

(大意:立春日皇家園林中美好的時光又回歸了,皇城東郊道上青色的旗幟飄揚。楊柳青青與梅花的幽香在哪呢?我只能在風前雪裡尋覓著它們的芳蹤。鳳凰池破開冰的水面魚初躍,剪綵的花樹間燕子開始飛翔。想知道青帝播布春陽的景象嗎?您看皇帝寫的詩篇與春光同輝。)

唐·宋之問《奉和立春日侍宴內出剪綵花應制》

金閣妝新杏,瓊筵弄綺梅。
人間都未識,天上忽先開。
蝶繞香絲住,蜂憐豔粉回。
今年春色早,應為剪刀催。

【註:唐朝的詩人經常將皇宮形容成是天上的宮殿,如杜甫的詩句:「九重春色醉仙桃」、王維:「九天閶闔開宮殿」;甚至將長安城的街道形容成「天街」,如韓愈的詩句:「天街小雨潤如酥」等等。因此本詩的「天上」一詞是指大唐的皇宮。】

(大意:飾金的閣樓妝點的杏花樹,盛宴的桌邊擺放著的亮麗梅花均為人工剪裁;立春時節的人間看不到此景象,皇宮中剪綵的花朵已經先盛開了。蝴蝶圍著美人飛並停留在她們的髮梢,蜜蜂因為脂粉的香氣而飛回。今年春天來的早呀,可能是剪刀催促回來的吧。)

唐·李嶠《立春日侍宴內殿出剪綵花應制》

早聞年欲至,剪綵學芳辰。
綴綠奇能似,裁紅巧逼真。
花從篋裡發,葉向手中春。
不與時光競,何名天上人。

(大意:早就聽說年關將至,立春日這一天皇宮中會配合青帝播布春陽,通過剪綵花樹而模擬春天的美好時光。緞面剪裁的綠葉奇巧點綴與真的相似,紅花亦然。有的花樹從竹篋中開出來,撫摸著葉子彷彿春風吹拂。如果不與時光追逐,怎麼配稱是皇家的人呢。)

唐·張九齡《剪綵》

奼女矜容色,為花不讓春。
既爭芳意早,誰待物華真。
葉作參差發,枝從點綴新。
自然無限態,長在豔陽晨。

(大意:那位美麗少女有著端莊的儀容,巧手剪裁的花朵能與春花爭豔。彩花比春天的花先開放,誰能想到少女模仿的景物這麼逼真呢。綠葉參差襯托,枝條點綴如新。那一棵手工剪裁的花樹如自然生長成的,姿態柔美;花朵盛開在豔陽的早晨。)

到了近現代,人們逐漸忘記了「剪綵」一詞的由來,提起「剪綵」,人們都與新店開業聯繫在一起了。筆者認為,春季五行屬木;鮮花店、茶葉店等行業,五行也屬木;如果立春之日是在正月初一之後,選擇立春日為新店開張的日子,對木屬性的行業來說,可是大吉的日子呢。@*

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 歡迎來到馨香雅句,我是雅蘭。在中國文化裡,人們講「上下四方為宇,古往今來為宙」,也就是構成自然的時間和空間,我們首先來看看古人發現的關於時令的秩序吧。
  • 歡迎來到馨香雅句,我是雅蘭,上期我們講到禮記的月令,那麼它當中都講了哪些具體的內容呢?我們可以從五個方面和您來談一談。
  • 「穎鼠繡春美珍羞,炰鳳烹龍開新象;靈鼠迎客福宴饗,山珍海味列彩盤。」新年的盛宴美饌,匯集山珍海味更包含「福祿壽喜財瑞」等等吉祥幸福的象徵義涵。
  • 春。 雨水,紛紛。 驚蟄夢,懶腰伸。 春分花海,綠草如茵。
  • 庚子循環至,七星復建寅。 立春風有信,一路報春人。
  • 最黑的時候,黎明出在東。 新天迎大白,舊夜卷殘紅。
  • 「秋分」到了,這個日子有許多表現「天人合一」的禮制、風俗和文化現象,你知道多少呢?
  • 「牛主乾坤春浩蕩,人逢喜慶氣昂揚。」告別變化多端的鼠年,迎向充滿希望的牛年,加上今年是財庫年,想要賺錢、創業的朋友,可以把握今年一展身手,開創新商機。
  • 2020年即將過去,美國大選仍風雲變幻,香港局勢也吉凶難料。關於川普和拜登的結局、林鄭月娥是否會連任、香港民主自由等熱點的預測,風水師吳佩孚接受大紀元《珍言真語》節目採訪時表示,他從頭到尾都是支持川普的,川普是火象,有八成機率贏得大選,但需要採用一些霹靂手段。而拜登2020庚子年與其八字「子午沖」,接下來的子月和丑月對其不利。
評論