【大紀元2021年03月18日訊】（英文大紀元專欄作家Wesley Smith撰文／吳約翰編譯）中國，被國際社會視為受人尊敬的成員的時代，已經是很久以前的事了。中共不僅殘酷鎮壓自己的人民，而且其行徑對全世界的自由與和平發展，也明顯構成實質的危害。
那麼該怎麼辦？除非逼不得以（因自我防衛），否則對中共發動戰爭，本不是一個明智的選項。中共軍隊是世界上最強大的軍隊之一。與中共發生任何重大的武裝衝突，對整個世界來說，都將是一場災難。
但這並不表示沒有其它有效的「軟實力」策略，可以迫使中共減少或停止其最糟糕的政策。像是借力近來倍受關注的議題：抵制中共明年2月將在北京舉辦的冬季奧運會。中共已為此花費數十億美元在進行籌備。
等一下！舉辦奧運會的主要目的，不是在強化國與國之間的和平，以及增進彼此間的了解嗎？
當然是這樣！而且，如果一個國家要想從舉辦奧運會中獲取聲望和金錢收益，那麼它想獲得這一好處的前提，至少應該是同時遵守基本的國際人權標準。否則，整個奧運會就會淪為笑柄。
我們來重點瀏覽一下，中共目前在國內和國際上的違法行徑，藉此具體說明為什麼我們應主張中共不該成為奧運會的東道主：
實行維吾爾族種族滅絕計劃
中共在中國西北偏遠地區，正從事針對維吾爾族穆斯林的種族屠殺。超過一百萬的維吾爾族人被關押在集中營裡，在那裡他們被殘酷對待，被蔑視基本人性尊嚴，還包括被強迫結紮、性侵害等種種壓迫手段；維吾爾族人承受著兒童與家人被拆散、宗教信仰受壓迫及被迫成為中國境內奴隸勞工的困境。
美國國務院也承認，這些行徑已構成「種族滅絕」，是一種國際罪行（儘管仍沒有證據顯示中共對維吾爾族人的壓迫有所減弱，但目前中共當局是拒絕「種族滅絕」一詞的）。
活摘法輪功學員器官
中共從1999年開始鎮壓法輪功學員。從那之後，已經有充分的證據顯示，法輪功學員的活體器官，持續在中國境內惡名昭著的器官移植黑市中出售。
實施社會信用體系
基督徒和其他宗教信仰者，被認為是對政府忠誠度不足的一群，在透過中共的「社會信用」體系評分後，恐被逐出社會。
政府藉用人臉識別和電腦演算科技，就擬定的行為準則給出分數評判。被評為社會信用低分者，諸如只是上教堂等「罪行」，其後果恐造成被社會大眾羞辱、失去工作、無法承租品質好的公寓、無法獲得醫療需求，甚至無法搭乘大眾交通工具……等。
鎮壓香港
當中共從英國取回對香港的管轄權時，它承諾香港將繼續享有高度自治。如今這些諾言儼然已化為「催淚瓦斯彈」般煙消雲散。
滅絕西藏文化
中共不僅在1951年非法吞併西藏，而且還積極鎮壓作為藏族文化核心信仰的藏傳佛教。
竊取世界智慧財產
中共在全世界涉入大規模的智慧財產盜竊行動，包括在各大學中使用老套的間諜活動和網路駭客攻擊。
埋伏企業間諜
中共政權控制著中國最大的商業公司，並部署這些公司成為前線間諜和搜集情報。
軍事武力威脅
中共近來隨意入侵印度邊境，也在南海建造違法的人工島嶼供軍事使用，更是不斷威嚇台灣主權。
武漢病毒危害
最後，也是非常重要的一點，中共應對COVID-19病毒大流行負起全部責任。病毒目前已造成數百萬人傷亡、世界各地實施全面封鎖、社會癱瘓，以及數萬億美元的經濟損失。
事已至此，無疑證明中國就是個專制獨裁的國家。容我推斷，在奧委會心中或許是「忽略」上述這些考量。畢竟，1936年的夏季奧運會也曾在納粹德國舉行。
歷史證明，希特勒曾為極力避免被國際抵制，所以刻意在德國發動納粹大屠殺與開始入侵鄰國的前幾年，先行舉辦奧運會。的確，直到1938年11月9日至10日，名為「水晶之夜」（德語：Kristallnacht）之最嚴重的反猶太行動，才在德國爆發，最終導致著名的「納粹大屠殺」。
咱們再換個角度看，時間回溯到1990年，全世界是否支持當時仍實行種族隔離的南非舉辦奧運會呢？答案就非常明顯了（註：國際奧運委員會（IOC）曾為了實踐奧運精神，決定禁止實行種族隔離制度的南非，參與1964年日本東京奧運，南非更因此缺席奧運達7屆之久，直到1991年，時任南非總統戴克拉克宣布取消種族隔離制度，國家代表隊才得以在1992年巴塞羅那奧運會重返體育殿堂）。
抵制奧運舉辦（更換其它地點）或許能達到一定的效果。即便中國的統治者可能漠視神聖的生命、法治、人權和國際準則等，但他們卻非常關心生意利益和「面子」。如果國際奧委會認真考慮採取行動、如果企業們慎重威脅要取消贊助、如果媒體威脅要不轉播不宣傳，這些都能夠產生效益。
是的，我知道抵制奧運，將使無辜的運動員失望。但是他們重要的犧牲，卻能夠換得維吾爾族、法輪功、藏族和中國基督徒的日子變得好過許多。
如果全世界決定視而不見，以正常生意往來為名，無視大規模侵犯人權的行為；並遵循空洞的國際禮儀，為釋出善意而參與奧運會，那麼至少我們每個人可以做的一件小事是——我們可以拒絕觀看比賽和購買贊助商的產品。
這樣做也許不會對整個奧運會產生多大影響，但是如果少了某種形式的竭力抗議，那麽邪惡極權將非常張狂地摧毀人權的普世價值，並將人們導向一個商人無德、見利忘義的自私虛假世界。拜金與貪婪終將贏得勝利。
原文Boycott the China Winter Olympics刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
獲獎作家韋斯利‧史密斯（Wesley J. Smith）是美國探索協會人類中心論研究中心主席。
本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
責任編輯：高靜#◇
